КАСКАДНЫЙ ДУЭТ ЛИЗЫ И ЗУПАНА
ЗУПАН:
Стоит мне заснуть, и в миг
Я вижу сон.
Дам прелестнейших цветник
Со всех сторон.
Тут блондинки, там брюнетки –
Я в них влюблен.
К ним бегу, но нет!
Их простыл и след.
Вас прошу, приснитесь мне
Хоть на часок,
Чтобы вас в блаженном сне
Я видеть мог.
Но прошу я вас, не надо,
Мой милый друг,
Исчезать куда-то вдруг.
Скажу вам, Лиза:
- Вы мой котеночек!
Как я Люблю вас,
Мой поросеночек!
И вот потом
Мы навсегда вдвоем,
И мы, конечно, заведем
Детишек полный дом.
ВМЕСТЕ:
Нашла я мужа, (Нашли Вы мужа)
А вы жену под стать. (А я жену под стать)
Так почему же
О том не помечтать?
И очень жаль,
Что это только сон.
И в этом вся печаль.
Ах, если б наяву был он!
ЛИЗА:
Я, признаться, смущена.
Неловко мне.
Странно слышать мне "жена",
Хоть и во сне.
Вас мне, Зупан, как-то глупо
"Мужем" назвать.
И смешно сказать –
Вы "отец", я "мать".
Но во сне я встретить вас
Совсем не прочь,
И присниться хоть на час
Вам в эту ночь.
Но поскольку это только
В пределах сна,
Я явлюсь вам как жена...
От вас услышать:
- Вы мой котеночек!
Но я люблю вас,
Мой поросеночек!
И вот потом
Мы навсегда вдвоем,
И мы, конечно, заведем
Детишек полный дом.
ВМЕСТЕ:
Нашла я мужа, (Нашли Вы мужа)
А вы жену под стать. (А я жену под стать)
Так почему же
О том не помечтать?
И очень жаль,
Что это только сон.
И в этом вся печаль.
Ах, если б наяву был он!
ПРОИГРЫШ
ВМЕСТЕ:
Нашла я мужа, (Нашли Вы мужа)
А вы жену под стать. (А я жену под стать)
Так почему же
О том не помечтать?
И очень жаль,
Что это только сон.
И в этом вся печаль.
Ах, если б наяву был он!
* * *
2-й вариант
ЗУПАН:
С самых давних пор, мадам,
Заведено:
Дам прелестных видеть нам
Во сне дано.
Сколько мне венгерок снилось
Не перечесть,
Две турчанки есть,
Парижанок шесть.
ЛИЗА:
Право, сударь, ваш размах
Великоват.
Все, кому не лень, во снах
У нас гостят.
Вам приснись и от обиды
Дотла сгоришь.
Я к вам в сон, а вы – в Париж!
ЗУПАН:
К чему сомненья?
Лишь вас я буду ждать.
И в сновиденьях
Клянусь вам меру знать.
И пусть поет душа от счастья!
Дайте мне согласье
В снах моих хоть изредка бывать.
ВМЕСТЕ:
В груди волненье...
Нам снится странный сон.
Но тем не менее,
Пускай продлится он,
К чему краснеть, скажи на милость
Что бы нам ни снилось,
Это только сон.
Волшебный сон.
ЛИЗА:
Я вам сниться по ночам
Совсем на прочь.
Но скромней быть нужно вам
В такую ночь.
Ну, а впрочем эти ночи
Не наяву.
(В сторону.)
И тогда к чему
Скромным быть ему?
ЗУПАН:
Я сменю в угоду вам
Свою мораль.
Все же есть, пардон, мадам,
Одна деталь.
Вам присниться может каждый,
Но из мужчин -
Только я. Я, я один.
ЛИЗА:
К чему сомненья.
Лишь вас я буду ждать.
И в сновиденьях
Клянусь вам меру знать.
ВМЕСТЕ:
И пусть поет душа от счастья,
Дайте мне согласье
В снах моих хоть изредка бывать.
В груди волненье
Нам снится странный сон.
Но тем не менее,
Пускай продлится он.
К чему краснеть, скажи на милость?
Что бы нам ни снилось,
Это только сон, волшебный сон.
(Танец, потом оба расходятся.)