На главную Muza.vip
      
Одесса
(Грек Боба)
Мне другого не хочется
(Кутидзе Тамара)
Темная ночь
(Малышев Валерий)
Мы вращаем землю
(Высоцкий Владимир)
Ливень
(Кузьмин Владимир)
 Ринг


Песня месяца
Июль 2025 года
nikolaj1965Отпустите врача
(Шуфутинский Михаил)

Баллов: 696


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
Гимн Израиля (Гимны)

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 1      



Иврит

כָּל עוד בַּלֵּבָב פנימה 
נפש יהודי הומייה, 
וּלְפַאֲתֵי מזרח קדימה 
עין לציון צופיה; 
עוד לא אָבְדָה תקוותנו, 
התקווה בת שנות אלפיים, 
להיות עם חופשי בארצנו 
ארץ ציון וירוּשָׁלַיִם. 

Транслитерация кириллицей

Коль од балевав пенима
Нэфеш еhуди hомия
Ульфаатей мизрах кадима
Аин ле-Цийон цофия

Од ло авда тикватейну
hатиква бат шнот альпаим
Лиhйот ам хофши бе-арцейну
Эрец Цийон в’Ирушалаим

Русский перевод

Пока внутри сердца все ещё
Бьётся еврейская душа
И в края Востока, вперёд,
На Сион устремлён взгляд, —

Ещё не погибла наша надежда,
Надежда которой две тысячи лет:
Быть свободным народом на своей земле,
Стране Сиона и Иерусалима
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) milana-lana 08.04.2013 г.         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
Sergey_ku
Вторая молодость
Трошин Владимир
Yanika
Прости за любовь
Савичева Юлия
NikSFilm2014
Палуба
Анофриев Олег
ARAKS
Друг мой
Митяев Олег
tuleneva2
Прости меня
Серов Александр
assasa606
Мы вернемся
Розенбаум Александр
PITT
I'Ll Meet You At Midnight
Smokie
lori
Будут гореть закаты
Лещенко Лев
solnyshkin
Строгий капрал (Как хорошо быть генералом)
Хиль Эдуард
gulzari
Ночной гость
Шуфутинский Михаил
silman
Quando Vedrai La Mia Ragazza
Little Tony
1966av & -valkyrya-
Я перессорился с дождем
Савичева Юлия
milana18
Матушка Земля
Куртукова Татьяна
gunia14
You Took My Breath Away
The Traveling Wilburys
sulehov
Заворачиваю кеды
Полотно Анатолий
vitgol
Уличные фонари
Ибрагимов Ренат
Tatiana_ & Serge_Poet
Рисуй, моя Радость, и мечтай!
Serge_Poet
Karvaiv
Свадебное путешествие
Буйнов Александр
Marinajazz
Sunny
Laura Fygi
aliara
Dreamer
Ozzy Osbourne
PITT
The House Of The Rising Sun
Animals
vokalist-17
Дорогая пропажа
Вертинский Александр
muhomorr
Черные глаза (Айдамир)
DJ Sturm
Prikolist
Купаясь в счастье жить буду я
Маленев Владимир
werv
Страдания
Френкель Ян
petrovlad
Мне декабрь кажется маем
Магомаев Муслим
volod
Девушка с соседнего двора
Орлов Сергей
Serge_Poet
Чудо-чудо-чудо Чудо-Свет
Serge_Poet
Biss
Где-то багульник
Самоцветы
Semiona
Монолог
Автограф




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.