Песни странствующего подмастерья (Романсы)

Музыка и слова: Густава Малера
Вокальный цикл "Песни странствующего подмастерья" 
1. Wenn mein Schatz Hochzeit macht

Wenn mein Schatz Hochzeit macht,
Frohliche Hochzeit macht,
Hab' ich meinen traurigen Tag!
Geh' ich in mein Kammerlein,
Dunkles Kammerlein,
Weine, wein' um meinen Schatz,
Um meinen lieben Schatz!

Blumlein blau! Verdorre nicht!
Voglein sus! Du singst auf gruner Heide.
Ach, wie ist die Welt so schon!
Zikuth! Zikuth!
Singet nicht! Bl?het nicht!
Lenz ist ja vorbei!
Alles Singen ist nun aus.
Des Abends, wenn ich schlafen geh',
Denk' ich an mein Leide.
An mein Leide!

   *  *  *
1.Когда моя любовь выйдет замуж

Когда у моей любимой будет свадьба,
Веселая свадьба,
Наступит у меня грустный день!
Я пойду в свою комнатку,
В темную комнатку,
И буду плакать о своей любви,
О своей ненаглядной.

Синий цветочек! Синий цветочек!
Не засыхай! Не засыхай!
Милая птичка, славная птичка,
Ты поешь на зеленом лугу.
Ах, как прекрасен мир!
Чирик! Чирик!
Не пой! Не цвети!
Ведь весна прошла!
И все пение закончилось.
Вечером, когда я ложусь спать,
Думаю о моей боли,
О моем страдании!

Есть ошибки или текст неправильный? Вы можете его откорректировать.