На главную Muza.vip
      
Помада на щеке
(Шуфутинский Михаил)
Это не лето
(Новиков Александр)
Подай мне знак
(Мигдал Дина)
Случайная встреча
(Розенбаум Александр)
Цветы под снегом
(Долина Лариса)
 Ринг


Песня месяца
Июнь 2025 года
LoraOrchidКаникулы любви
(Экспресс)

Баллов: 632


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 2      
OTELLO OTELLO
Баллов: 121
20.06.2013
слушать/голосовать
kir4 kir4
Баллов: 28
31.01.2021
слушать/голосовать


ITALIAN LIRICS

Caterina, Caterina,
Perch? mi dici queste parole amare?!
Perch? mi parli e mi tormenti il cuore, Caterina?!
Non dimenticare che ti ho dato il cuore, Caterina
Non dimenticare
Caterina
Caterina, che significa
questo parlare che mi procura spasimi?
Tu non pensi a questo mio dolore?!
Tu non ci pensi, tu non ti preoccupi

Cuore, cuore ingrato
ti sei presa la mia vita!
Tutto ? passato
e non ci pensi pi?.

Caterina, Caterina,
tu nion sai che sono perfino entrato in una chiesa
ed ho pregato Dio, Caterina
E l‘ho detto anche al confessore: "Sto morendo
per quella
sto soffrendo,
sto soffrendo non si pu? credere
sto soffrendo tutte le pene"
E il confessore, che ? una santa persona,
mi ha detto: "Figlio mio lasciala stare, lasciala stare"

Cuore, cuore ingrato
ti sei presa la mia vita!
Tutto ? passato
e non ci pensi pi?.

   *  *  *
NAPOLETANO LIRICS

Catar?, Catar?...
pecch? mm‘‘e ddice sti pparole amare?!
Pecch? mme parle e ‘o core mme turmiente Catar?‘?!
Nun te scurd? ca t‘aggio dato ‘o core, Catar?‘...
Nun te scurd?...
Catar?...
Catar?, che v?ne a dicere
stu pparl? ca mme d? sp?seme?
Tu nun ce pienze a stu dulore mio?!
Tu nun ce pienze, tu nun te ne cure...
Core, core ‘ngrato...
T‘h? pigliato ‘a vita mia!
Tutto ? passato...
e nun ce pienze cchi?.
Catar?, Catar?...
tu nun ‘o ssaje ca fino e ‘int‘a na chiesa
io s? trasuto e aggiu pregato a Dio, Catar?...
E ll‘aggio ditto pure a ‘o cunfessore: "Io st? a mur?
pe‘ chella ll?...
St? a suffr?,
st? a suffr? nun se p? credere...
st? a suffr? tutte li strazie..."
E ‘o cunfessore, ch‘? perzona santa,
mm‘ha ditto: "Figliu mio l?ssala st?, l?ssala st?!..."
Core, core ‘ngrato...
T‘h? pigliato ‘a vita mia!
Tutto ? passato...
e nun ce pienze cchi?

   *  *  *
Русский текст

Катари, Катари,
Говори слова любви, которым я не верю,
Хоть терзаешь сердце мне, терзаешь ложью,
Ложь ты повтори,
ведь без нее погибнет мое сердце,
Посмотри, оно твое!

Катари, Катари,
Не дари любовь другому ты,
Не обманывай мои мечты.

Горя, томленья ты не замечаешь
И вылечить страдальца не желаешь.

Как дождаться страсти в твоем жестоком сердце?
Ты дай мне счастье или жизнь бери.

Катари, не кори
Меня за то, что провожу я ночи у дома твоего,
Молю я: двери отопри, пока темно!
Внизу стою, смотрю я до зари на твое окно.

Катари, подари
Мне сердце нежное, и как бурное, безбрежное
Море на берег волны гонит вечно,
Так счастье наше будет бесконечно.

Но как зло терзаешь ты меня жестоким сердцем,
Жизнь отравляешь, всю ее бери! 
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) moderator 14.09.2013 г.         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
Pusha
Июля день
Соколова Людмила
ReaktivnieRebjata
Долгожданный самолет
Антонов Юрий
barmen
Рита-Маргарита
Укупник Аркадий
Lovemuzik
Ивана Купала
Русские
Garry
Таня
Небесный суд
irisha56
Соловей
Поющие гитары
yarkaya
Не было печали
Веселые ребята
kir4
Свидание
Хворостовский Дмитрий
vokalist-17
Душа
Келеберда Александр
silman
I LOve To Boggie
T.Rex
felivanov54
Ты иди за мной
Бендерский Алик
vartedik50
Заломаю белую
Герман Игорь
vitgol
Любимая, желанная
Ром Александр
ARAKS
Капкан
Новиков Александр
v_solovey
Большак
Пугачева Алла
IgorMusic
Май, май, май
Эргомжан Александр
S_Yadryc
Рита-Маргарита
Укупник Аркадий
tuleneva
Без тебя меня нет
Слава
negor
Сорваны листья
Царегородцев Олег
milana18
Дымом потянуло
Бабкины внуки
sulehov
Остановите Землю, я сойду
Морозов Александр
igor-msk
Чубчик
Токарев Вилли
vlad-5
Любите друг друга
Никитин Евгений
verche
Любимый город
Бернес Марк
leopold5005
За рекой
Саруханов Игорь
petrovlad
Портрет
Николаев Игорь
assasa606
На Заречной улице
Весна на Заречной улице
galushko-vitaliy
Запоздалое
Галушко Виталий
lesha
Осени лист
Задорин Михаил
Jake-07
Тетя доктор
Королев Виктор




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.