На главную Muza.vip
      
Slow
(Rumer)
Папин старенький баян
(Калина)
Она была чиста
(Лепс Григорий)
К единственному, нежному
(Успенская Любовь)
Заденьгидасты
(dragpush)
 Ринг


Песня месяца
Октябрь 2024 года
RafaelkaПоборюсь с судьбой
(Галич Наталья)

Баллов: 1054


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 2      
OTELLO OTELLO
Баллов: 121
20.06.2013
слушать/голосовать
kir4 kir4
Баллов: 28
31.01.2021
слушать/голосовать


ITALIAN LIRICS

Caterina, Caterina,
Perch? mi dici queste parole amare?!
Perch? mi parli e mi tormenti il cuore, Caterina?!
Non dimenticare che ti ho dato il cuore, Caterina
Non dimenticare
Caterina
Caterina, che significa
questo parlare che mi procura spasimi?
Tu non pensi a questo mio dolore?!
Tu non ci pensi, tu non ti preoccupi

Cuore, cuore ingrato
ti sei presa la mia vita!
Tutto ? passato
e non ci pensi pi?.

Caterina, Caterina,
tu nion sai che sono perfino entrato in una chiesa
ed ho pregato Dio, Caterina
E l‘ho detto anche al confessore: "Sto morendo
per quella
sto soffrendo,
sto soffrendo non si pu? credere
sto soffrendo tutte le pene"
E il confessore, che ? una santa persona,
mi ha detto: "Figlio mio lasciala stare, lasciala stare"

Cuore, cuore ingrato
ti sei presa la mia vita!
Tutto ? passato
e non ci pensi pi?.

   *  *  *
NAPOLETANO LIRICS

Catar?, Catar?...
pecch? mm‘‘e ddice sti pparole amare?!
Pecch? mme parle e ‘o core mme turmiente Catar?‘?!
Nun te scurd? ca t‘aggio dato ‘o core, Catar?‘...
Nun te scurd?...
Catar?...
Catar?, che v?ne a dicere
stu pparl? ca mme d? sp?seme?
Tu nun ce pienze a stu dulore mio?!
Tu nun ce pienze, tu nun te ne cure...
Core, core ‘ngrato...
T‘h? pigliato ‘a vita mia!
Tutto ? passato...
e nun ce pienze cchi?.
Catar?, Catar?...
tu nun ‘o ssaje ca fino e ‘int‘a na chiesa
io s? trasuto e aggiu pregato a Dio, Catar?...
E ll‘aggio ditto pure a ‘o cunfessore: "Io st? a mur?
pe‘ chella ll?...
St? a suffr?,
st? a suffr? nun se p? credere...
st? a suffr? tutte li strazie..."
E ‘o cunfessore, ch‘? perzona santa,
mm‘ha ditto: "Figliu mio l?ssala st?, l?ssala st?!..."
Core, core ‘ngrato...
T‘h? pigliato ‘a vita mia!
Tutto ? passato...
e nun ce pienze cchi?

   *  *  *
Русский текст

Катари, Катари,
Говори слова любви, которым я не верю,
Хоть терзаешь сердце мне, терзаешь ложью,
Ложь ты повтори,
ведь без нее погибнет мое сердце,
Посмотри, оно твое!

Катари, Катари,
Не дари любовь другому ты,
Не обманывай мои мечты.

Горя, томленья ты не замечаешь
И вылечить страдальца не желаешь.

Как дождаться страсти в твоем жестоком сердце?
Ты дай мне счастье или жизнь бери.

Катари, не кори
Меня за то, что провожу я ночи у дома твоего,
Молю я: двери отопри, пока темно!
Внизу стою, смотрю я до зари на твое окно.

Катари, подари
Мне сердце нежное, и как бурное, безбрежное
Море на берег волны гонит вечно,
Так счастье наше будет бесконечно.

Но как зло терзаешь ты меня жестоким сердцем,
Жизнь отравляешь, всю ее бери! 
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) moderator 14.09.2013 г.         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
lesha
Сегодня в городе
Трофимов Сергей
NikSFilm2014
Старый клен
Девчата (1961)
Alerc62
Чорноморець
Ижицкий Владимир
AlexanderNik
Грустный оптимист
Кузьмин Владимир
kir4
Синяя вечность
Агаларов Эмин
ivanka-nik-2
Ария Джима (Роз-Мари)
Оперетты
Manyka
Отпусти меня
Валерия
timoha2
Сентиментальный детектив-2
Кучин Иван
77660789245
Алтай
Розенбаум Александр
Lusia_
Две женщины
Бабаян Роксана
Al-Abra
Проститься
Уматурман
gin_c
Я тебя ни о чём не прошу
Стельмах Ольга
mranatolm
Солнышко
Куренков Сергей
VETER36
А любовь рядом была
Здравствуй, песня
verche
Божественная суббота
Берковский Виктор
kremenber
Новый год
Агата Кристи
gros-valer
Улыбнись, вспоминая меня
Юрпалов Александр
24680
На белом покрывале января
Сладкий сон
victorist
Недотрога
Ашуров Игорь
sergk256
Если нет тебя со мной
Пресняков Владимир
Radmila76
Ивушки
Цыганские
igornov
Привет
Интеграл
korleone
Сказочная тайга
Агата Кристи
akononov6690
А первое слово, дороже второго
Band Odessa
shansovo
Капкан
Новиков Александр
74Timka
Ты счастлива
Власова Ева
ptica
Пластиночка виниловая
Евграфов Павел
SERG-S
Исчезли солнечные дни
Леонтьев Валерий
igor-msk
Come together
Beatles
Victor1961
Любите женщин
Хор Турецкого




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.