На главную Muza.vip
      
Королева красоты
(Немо Саша)
Пока я помню, я живу
(Бабаджанян Арно)
Там, где кончается ночь
(Быков Вячеслав)
Братуха, жги!
(dragpush)
Пальма Де Майорка
(Шуфутинский Михаил)
 Ринг


Песня месяца
Октябрь 2024 года
RafaelkaПоборюсь с судьбой
(Галич Наталья)

Баллов: 1054


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 2      
OTELLO OTELLO
Баллов: 121
20.06.2013
слушать/голосовать
kir4 kir4
Баллов: 28
31.01.2021
слушать/голосовать


ITALIAN LIRICS

Caterina, Caterina,
Perch? mi dici queste parole amare?!
Perch? mi parli e mi tormenti il cuore, Caterina?!
Non dimenticare che ti ho dato il cuore, Caterina
Non dimenticare
Caterina
Caterina, che significa
questo parlare che mi procura spasimi?
Tu non pensi a questo mio dolore?!
Tu non ci pensi, tu non ti preoccupi

Cuore, cuore ingrato
ti sei presa la mia vita!
Tutto ? passato
e non ci pensi pi?.

Caterina, Caterina,
tu nion sai che sono perfino entrato in una chiesa
ed ho pregato Dio, Caterina
E l‘ho detto anche al confessore: "Sto morendo
per quella
sto soffrendo,
sto soffrendo non si pu? credere
sto soffrendo tutte le pene"
E il confessore, che ? una santa persona,
mi ha detto: "Figlio mio lasciala stare, lasciala stare"

Cuore, cuore ingrato
ti sei presa la mia vita!
Tutto ? passato
e non ci pensi pi?.

   *  *  *
NAPOLETANO LIRICS

Catar?, Catar?...
pecch? mm‘‘e ddice sti pparole amare?!
Pecch? mme parle e ‘o core mme turmiente Catar?‘?!
Nun te scurd? ca t‘aggio dato ‘o core, Catar?‘...
Nun te scurd?...
Catar?...
Catar?, che v?ne a dicere
stu pparl? ca mme d? sp?seme?
Tu nun ce pienze a stu dulore mio?!
Tu nun ce pienze, tu nun te ne cure...
Core, core ‘ngrato...
T‘h? pigliato ‘a vita mia!
Tutto ? passato...
e nun ce pienze cchi?.
Catar?, Catar?...
tu nun ‘o ssaje ca fino e ‘int‘a na chiesa
io s? trasuto e aggiu pregato a Dio, Catar?...
E ll‘aggio ditto pure a ‘o cunfessore: "Io st? a mur?
pe‘ chella ll?...
St? a suffr?,
st? a suffr? nun se p? credere...
st? a suffr? tutte li strazie..."
E ‘o cunfessore, ch‘? perzona santa,
mm‘ha ditto: "Figliu mio l?ssala st?, l?ssala st?!..."
Core, core ‘ngrato...
T‘h? pigliato ‘a vita mia!
Tutto ? passato...
e nun ce pienze cchi?

   *  *  *
Русский текст

Катари, Катари,
Говори слова любви, которым я не верю,
Хоть терзаешь сердце мне, терзаешь ложью,
Ложь ты повтори,
ведь без нее погибнет мое сердце,
Посмотри, оно твое!

Катари, Катари,
Не дари любовь другому ты,
Не обманывай мои мечты.

Горя, томленья ты не замечаешь
И вылечить страдальца не желаешь.

Как дождаться страсти в твоем жестоком сердце?
Ты дай мне счастье или жизнь бери.

Катари, не кори
Меня за то, что провожу я ночи у дома твоего,
Молю я: двери отопри, пока темно!
Внизу стою, смотрю я до зари на твое окно.

Катари, подари
Мне сердце нежное, и как бурное, безбрежное
Море на берег волны гонит вечно,
Так счастье наше будет бесконечно.

Но как зло терзаешь ты меня жестоким сердцем,
Жизнь отравляешь, всю ее бери! 
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) moderator 14.09.2013 г.         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
korleone
Эх, Андрюша
Экспресс
-VALKYRYA- & 1966av
Междугородний разговор
Анциферова Татьяна
igornov
Прости мою любовь
Росс Евгений
mranatolm
Ах, какие слова
Королев Виктор
milana18
Звонкие струны
Цыганские
Aristarh
Body and Soul
Benny Goodman
Samocvet & vad20ey
Кораблик бумажный
Самоцветы
Vladavtopilot
Любовь возвратится к тебе
Ободзинский Валерий
Taniushka
Забыть нельзя
Одинцов Сергей
jobson
Кто тебя создал такую
Портной Леонид
JuliaSole
Последнее окно
Царегородцев Олег
Victor1961
Я тебя не буду искать
Иванов Александр
irisha56
Детство мое, постой
Мондрус Лариса
xcxcxcxc
Суженый мой
Аллегрова Ирина
victorist
Милая
Грачевский Гоша
Gros14
Если б не пятница
Смирнов Александр
Amenik
Солнышко
Куренков Сергей
SERG-S
Белая река
Маршал Александр
regina74
Моя любовь
Качур Виктория
eochagov
Утиная охота
Розенбаум Александр
rena40
Крошка моя
Руки вверх
volod
Вечер за окном
Могилатов Виктор
shansovo
Любимая моя
Новиков Александр
Radmila76
Попурри 3
Попурри
Silver97
Альпинистке Клаве
Внуков Владимир
sulehov
Наш сосед
Пьеха Эдита
aliara
Два сердца
Бабаян Март
Karvaiv
Раньше маму я не слушала
Митяев Олег
ivanka-nik
Любимые
Архимеды
gunia14
Havana Affair
Red hot chili peppers




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.