На главную Muza.vip
      
Секунду назад
(Арбенина Диана)
Letting Go
(Paul McCartney)
Темная ночь
(Бернес Марк)
Another Girl
(Beatles)
Пять причин
(Николаев Игорь)
 Ринг


Песня месяца
Май 2025 года
dragpushБелгородский госпиталь
(dragpush)

Баллов: 991


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
Золотой Иерусалим (еврейские)

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 4      
gdi1960 gdi1960
Баллов: 18
23.04.2015
слушать/голосовать
Yehuda Yehuda
Баллов: 16
13.02.2016
слушать/голосовать
Semiona Semiona
Баллов: 16
11.05.2025
слушать/голосовать
shkoda72 shkoda72
Баллов: 10
31.10.2012
слушать/голосовать


Гимн города Иерусалима.

Транскрипция:

1 куплет:Авир hарим цалуль ка-яин
Ве-реах ораним
Ниса бе-руах hа-арбаим
Им коль паамоним
У-в-тардемат илан ва-эвен
Швуя ба-халома
hа-ир ашер бадад йошевет
У-ве-либа хома

Привев: Йерушалаим шель заhав
Ве-шель нэхошет ве-шель ор
hало лехоль шираих
ани кинор

2 куплет:Эйха йавшу борот hа-маим,
Кикар hа-шук рейка,
Ве-эйн покед эт hар hа-баит
Ба-ир hа-атика.
У-в-меарот ашер ба-сэла
Меялелот рухот,
Ве-эйн йоред эль Ям hа-мэлах
Бе-дэрех Йерихо.

Припев.

3 куплет:Ах бэ-вои hа-йом лашир лах
Ве-лах ликшор ктарим
Катонти ми-цеир банаих
У-мэ-ахрон hа-мшорерим.
Ки шмех цорев эт hа-сфатаим
Кэ-нешикат сараф
Им эшкахех Йерушалаим
Ашер кула заhав…

Припев.


(Перевод):
Золотой Иерусалим

 Вина прозрачней воздух горный,
 Под вечер даль светла,
 В сосновом ветре так просторно
 Плывут колокола.

 Кусты и камни спят глубоко,
 И, весь в плену у сна,
 Стоит мой город одиноко,
 И в сердце спит Стена.

 Припев:

 Мой город светлый и святой,
 Иерушалаим золотой,
 Я лишь струна в твоей скрипке,
 Я отзвук твой.

 Безлюдна площадь у базара,
 В колодцах нет воды,
 На гору Храма в город Старый
 Затеряны следы.

 В пещерах горных ветры спорят,
 Их свист - как плач, как стон,
 Давно мертва дорога к морю,
 Дорога в Иерихон.

 Припев

 К тебе приду - других смиренней -
 Твой сын и твой певец,
 Сложу псалом, склоню колени
 И протяну венец.

 Мой город света, город чуда,
 Ты жжешь мне сердце вновь,
 Я это имя не забуду,
 Как первую любовь.

 Припев

 Вернулись мы к колодцам старым,
 Вот площадь, вот базар,
 С горы святой - вослед фанфарам -
 Уже трубит шофар.

 Сто тысяч солнц над Мертвым морем,
 В пещерах ветра звон...
 И мы спускались, ветру вторя,
 Дорогой в Иерихон.
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) shkoda72 29.10.2012 г.         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
leopold5005
Я иду тебе навстречу
Синяя птица
elemi
Одиночество
Небо
lena_chka_54
Только вдвоём
Орбакайте Кристина
IsALEXIS
Ночь
Носков Николай
xcxcxcxc
Алла
Зверев Сергей
mranatolm
Вишня
Королев Виктор
dyuna
Я подарю
Ермолов Александр
Sergey_ku
Наша песня не кончается
Магомаев Муслим
NikSFilm2014
Какие-же мы деды?
Сизых Николай
vokalist-17
Лебеди
Неизвестные исполнители
rww01
Потому что нельзя, быть красивой такой
Белый орел
Akam
Ты и я
Терлеева Елена
irisha56
В Ростов-на-Дону
Весна
natashap
Осталась
Бериашвили Этери
kir4
Я Вас не тороплю
Рахимов Стахан
TomJones
A Hard Days Night
Beatles
Otblesk
Враги сожгли родную хату
Блантер Матвей
verche
Шаланды полные кефали
Бернес Марк
muhomorr
Дом напротив
Диалог
Prikolist
Барьер
Машина времени
fulmaster
Мама Азия
Mr. Credo
assasa606
Занавесочки
Сваты
Silver97
Постой, паровоз
Никулин Юрий
eugem66
Overjoyed
Stevie Wonder
vartedik50
Залив
Лепс Григорий
1112131415
Не случайно
Чубыкин Олег
Biss
На летящем коне
Фристайл
Semiona
Год любви
Бабаджанян Арно
sever56
Эх, доля
Голубые береты
Amenik
Непрожитая жизнь
Савченко Василий




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.