На главную Muza.vip
      
Девочка-весна
(Куренков Сергей)
Дарите женщинам цветы
(Jazzdauren)
Вокализ 14
(Вокализы)
Золотые огоньки
(Королев Виктор)
Ты самая нежная
(Сухачев Сергей)
 Ринг


Песня месяца
Февраль 2025 года
Angelochek_msХолода
(Республика)

Баллов: 677


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
Золотой Иерусалим (еврейские)

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 3      
gdi1960 gdi1960
Баллов: 18
23.04.2015
слушать/голосовать
Yehuda Yehuda
Баллов: 16
13.02.2016
слушать/голосовать
shkoda72 shkoda72
Баллов: 10
31.10.2012
слушать/голосовать


Гимн города Иерусалима.

Транскрипция:

1 куплет:Авир hарим цалуль ка-яин
Ве-реах ораним
Ниса бе-руах hа-арбаим
Им коль паамоним
У-в-тардемат илан ва-эвен
Швуя ба-халома
hа-ир ашер бадад йошевет
У-ве-либа хома

Привев: Йерушалаим шель заhав
Ве-шель нэхошет ве-шель ор
hало лехоль шираих
ани кинор

2 куплет:Эйха йавшу борот hа-маим,
Кикар hа-шук рейка,
Ве-эйн покед эт hар hа-баит
Ба-ир hа-атика.
У-в-меарот ашер ба-сэла
Меялелот рухот,
Ве-эйн йоред эль Ям hа-мэлах
Бе-дэрех Йерихо.

Припев.

3 куплет:Ах бэ-вои hа-йом лашир лах
Ве-лах ликшор ктарим
Катонти ми-цеир банаих
У-мэ-ахрон hа-мшорерим.
Ки шмех цорев эт hа-сфатаим
Кэ-нешикат сараф
Им эшкахех Йерушалаим
Ашер кула заhав…

Припев.


(Перевод):
Золотой Иерусалим

 Вина прозрачней воздух горный,
 Под вечер даль светла,
 В сосновом ветре так просторно
 Плывут колокола.

 Кусты и камни спят глубоко,
 И, весь в плену у сна,
 Стоит мой город одиноко,
 И в сердце спит Стена.

 Припев:

 Мой город светлый и святой,
 Иерушалаим золотой,
 Я лишь струна в твоей скрипке,
 Я отзвук твой.

 Безлюдна площадь у базара,
 В колодцах нет воды,
 На гору Храма в город Старый
 Затеряны следы.

 В пещерах горных ветры спорят,
 Их свист - как плач, как стон,
 Давно мертва дорога к морю,
 Дорога в Иерихон.

 Припев

 К тебе приду - других смиренней -
 Твой сын и твой певец,
 Сложу псалом, склоню колени
 И протяну венец.

 Мой город света, город чуда,
 Ты жжешь мне сердце вновь,
 Я это имя не забуду,
 Как первую любовь.

 Припев

 Вернулись мы к колодцам старым,
 Вот площадь, вот базар,
 С горы святой - вослед фанфарам -
 Уже трубит шофар.

 Сто тысяч солнц над Мертвым морем,
 В пещерах ветра звон...
 И мы спускались, ветру вторя,
 Дорогой в Иерихон.
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) shkoda72 29.10.2012 г.         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
Nissan66
Любушка-молодушка
Алябин Олег
werv
Московский бит
Браво
SilverFox
Одного
Куртукова Татьяна
Arturchik2804
День рождения
Шулявский Олег
dictirlor
На краю весны
Зара
ARAKS
Цветы в джакузи
Кашин Павел
Otblesk
И это никогда не может позабыться
Трошин Владимир
SERG-S
Весенняя Москва
Митяев Олег
tumantho1
Это просто сон
Орбакайте Кристина
VETER36
Я жду
Круг Ирина
_Alisa_
А я всё та же
Буланова Татьяна
timoha2
Вокализ 17
Вокализы
andrey88
Помолюсь за всех
Кемеровский Евгений
werv
Любите, девушки
Браво
akononov6690
Мася
Балабан Саратский
LonelyWoolf
Обманите меня
Песняры
Haris1958
Александрына
Песняры
BEDHAR58
Только с тобой
Белорусские Песняры
schotter
Мое богатство
Антонов Юрий
lesha
Кто виноват
Воскресение
igor-grishkov
Маленькая любовь
Третьяков Виктор
alunchik
Думы окаянные
Выростков Альберт
Alvi123
Вы искали меня
Кашин Павел
dendrolog
Ты не целуй
Гагарина Полина
mranatolm
Так будем жить
Кемеровский Евгений
TomJones
Кто виноват
Воскресение
volod
Лучшая моя
Ашуров Игорь
djdfy56
Ой, мама-мама
Бумер
Serge_Poet
Винирианский Купидон
Ремейки (переделки)
v_solovey
Nie Spoczniemy 5
Czerwone Gitary




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.