На главную Muza.vip
      
Бог дорОг
(Мякотин Андрей)
Отражения
(Emin )
Мы вращаем землю
(Высоцкий Владимир)
За тихой рекою
(Трофимов Сергей)
Amore
(LanaWin)
 Ринг


Песня месяца
Июль 2025 года
nikolaj1965Отпустите врача
(Шуфутинский Михаил)

Баллов: 696


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
Последняя просьба старого лирника (Никитины Сергей и Татьяна)

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 5      
Andre Andre
Баллов: 96
29.06.2012
слушать/голосовать
lerty lerty
Баллов: 73
05.11.2014
слушать/голосовать
acvet1 acvet1
Баллов: 14
23.10.2017
слушать/голосовать
Chook2000 Chook2000
Баллов: 13
15.04.2017
слушать/голосовать
guzej guzej
Баллов: 7
10.04.2014
слушать/голосовать


Последняя просьба старого лирника
Виталий Коротич
Переведіть мене через майдан,
Туди, де бджоли в гречці стогнуть глухо,
Де тиша набивається у вуха.
Переведіть мене через майдан.

Переведіть мене через майдан,
Де все святкують, б’ються і воюють,
Де часом і себе й мене не чують.
Переведіть мене через майдан.

Переведіть мене через майдан,
Де я співав усіх пісень, що знаю.
Я в тишу увійду і там сконаю.
Переведіть мене через майдан.

Переведіть мене через майдан,
Де жінка плаче, та, що був я з нею.
Мину її і навіть не пізнаю.
Переведіть мене через майдан.

Переведіть мене через майдан,
З жалями й незабутою любов’ю.
Там дужим був і там нікчемним був я.
Переведіть мене через майдан.

Переведіть мене через майдан,
Де на тополях виснуть хмари п’яні.
Мій син тепер співає на майдані.
Переведіть мене через майдан.

Переведіть...
Майдану тлумне тло
Взяло його у себе і вело ще,
Коли він впав у центрі тої площі,
А поля за майданом не було.


Перевод Ю.Мориц

Переведи меня через Майдан,
 Через родное торжище людское,
 Туда, где пчелы в гречневом покое,
 Переведи меня через Майдан.

 Переведи меня через Майдан,
 Он битвами, слезами, смехом дышит.
 Порой меня и сам себя не слышит,
 Переведи меня через Майдан.

 Переведи меня через Майдан,
 Где мной все песни сыграны и спеты.
 Я в тишь войду и стихну, был и нету,
 Переведи меня через Майдан.

 Переведи меня через Майдан,
 Где плачет женщина, я был когда-то с нею,
 Теперь пройду и даже не узнаю,
 Переведи меня через Майдан.

 Переведи меня через Майдан,
 С моей любовью, болью от потравы,
 Здесь дни моей ничтожности и славы,
 Переведи меня через Майдан.

 Переведи меня через Майдан,
 Где тучи пьяные на пьяный тополь тянет,
 Мой сын поет сегодня на Майдане,
 Переведи меня через Майдан.

 Переведи, Майдана океан
 Качнулся, взял и вел его в тумане,
 Когда упал он мертвым на Майдане,
 А поля не было, где кончился Майдан.
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) Siruf 28.06.2012 г.         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
volod
Это ты
Голубев Олег
Rafaelka & rokerman
Звезда (дуэт)
Фадеев Максим
vitgol
Любовь возвратится к тебе
Серов Александр
Pusha
Губы твои алые
Повалий Таисия
concentus2017
Туман
Газманов Олег
werv
За волю
Домогаров Александр
gulzari
Как не думать о тебе
Агутин Леонид
Elvi
Я не для Вас
Бабаян Роксана
tuleneva2
Виновник
Леонтьев Валерий
sapzea
Голый блюз
Аракс
lesha
Александра
Никитины Сергей и Татьяна
PITT
The Show Must Go On
Queen
Spev & irina-k
Авторское кино
Агутин Леонид
Virtuoz18
За тихой рекою
Трофимов Сергей
Alexandr-Zu
Матросская лирическая
Розенбаум Александр
vokalist-17
Ушедших дней назад не возвратить
Куст Максим
petrovlad
На седьмом этаже
Горовец Эмиль
Jolaos
Stormy Weather
Jazz
Semiona
Счастье пришло
Бабаджанян Арно
Biss
Рыжее лето
Акварели
Serge_Poet
Чудо Света или деньги?
Serge_Poet
alexs55
Под окном широким
Золотое кольцо
Silver97
Непогода
Смеян Павел
Aleksantin
За вас ребята пьём до дна
Искусственный интеллект
Nissan66
Наши ребята из ВДВ
Маршал Александр
StorM
Романс
Сплин
assasa606
Эхо первой любви
Капризов Валерий
VETER36
Благословляю этот вечер
Николаев Игорь
kir4
O sole mio
Басков Николай
Otblesk
Всё, что было
Куба Валентин




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.