На главную Muza.vip
      
Боже, какой пустяк
(Иванов Александр)
Бессмертие любви
(LanaWin)
I will Never Fall In Love Again
(Tom Jones)
Два крыла
(Повалий Таисия)
Небеса
(Михайлов Стас)
 Ринг


Песня месяца
Июль 2025 года
nikolaj1965Отпустите врача
(Шуфутинский Михаил)

Баллов: 696


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
Последняя просьба старого лирника (Никитины Сергей и Татьяна)

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 5      
Andre Andre
Баллов: 96
29.06.2012
слушать/голосовать
lerty lerty
Баллов: 73
05.11.2014
слушать/голосовать
acvet1 acvet1
Баллов: 14
23.10.2017
слушать/голосовать
Chook2000 Chook2000
Баллов: 13
15.04.2017
слушать/голосовать
guzej guzej
Баллов: 7
10.04.2014
слушать/голосовать


Последняя просьба старого лирника
Виталий Коротич
Переведіть мене через майдан,
Туди, де бджоли в гречці стогнуть глухо,
Де тиша набивається у вуха.
Переведіть мене через майдан.

Переведіть мене через майдан,
Де все святкують, б’ються і воюють,
Де часом і себе й мене не чують.
Переведіть мене через майдан.

Переведіть мене через майдан,
Де я співав усіх пісень, що знаю.
Я в тишу увійду і там сконаю.
Переведіть мене через майдан.

Переведіть мене через майдан,
Де жінка плаче, та, що був я з нею.
Мину її і навіть не пізнаю.
Переведіть мене через майдан.

Переведіть мене через майдан,
З жалями й незабутою любов’ю.
Там дужим був і там нікчемним був я.
Переведіть мене через майдан.

Переведіть мене через майдан,
Де на тополях виснуть хмари п’яні.
Мій син тепер співає на майдані.
Переведіть мене через майдан.

Переведіть...
Майдану тлумне тло
Взяло його у себе і вело ще,
Коли він впав у центрі тої площі,
А поля за майданом не було.


Перевод Ю.Мориц

Переведи меня через Майдан,
 Через родное торжище людское,
 Туда, где пчелы в гречневом покое,
 Переведи меня через Майдан.

 Переведи меня через Майдан,
 Он битвами, слезами, смехом дышит.
 Порой меня и сам себя не слышит,
 Переведи меня через Майдан.

 Переведи меня через Майдан,
 Где мной все песни сыграны и спеты.
 Я в тишь войду и стихну, был и нету,
 Переведи меня через Майдан.

 Переведи меня через Майдан,
 Где плачет женщина, я был когда-то с нею,
 Теперь пройду и даже не узнаю,
 Переведи меня через Майдан.

 Переведи меня через Майдан,
 С моей любовью, болью от потравы,
 Здесь дни моей ничтожности и славы,
 Переведи меня через Майдан.

 Переведи меня через Майдан,
 Где тучи пьяные на пьяный тополь тянет,
 Мой сын поет сегодня на Майдане,
 Переведи меня через Майдан.

 Переведи, Майдана океан
 Качнулся, взял и вел его в тумане,
 Когда упал он мертвым на Майдане,
 А поля не было, где кончился Майдан.
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) Siruf 28.06.2012 г.         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
jemchujinka
Виртуальная печаль
Вершинина Влада
Serge_Poet
Я вернусь в мою Страну
Serge_Poet
Semiona
Летайте самолётами аэрофлота
Веселые ребята
Serge_Poet
Край родной - мой край
Serge_Poet
Parodist
Здравствуй осень
Соколов Павел
alexs55
Розовые розы
Глызин Алексей
DimaGarin
Аленка
Шуфутинский Михаил
Serge_Poet
Ой, берёзка!
Serge_Poet
whotor
Прощальное танго
Щербаков Юрий
Nissan66
Вот и встретились мы
Синяя птица
Aleksantin
Зачем поёшь всю ночку, соловей
Искусственный интеллект
Manyka
Пастушок
Инструменталки
lori
Отчего?
Чайковский П.И.
Alex-s51
У берез и сосен
Лепс Григорий
VETER36
До восхода ночной звезды
Маршал Александр
kir4
И пока на земле существует любовь
Евдокимов Ярослав
IsALEXIS
Love of my life
Queen
timoha2
Гуляка
Могилевский Анатолий
Pol701
Так вот какая ты
Добрынин Вячеслав
Otblesk
Песня про Сатану
Неуловимые мстители
ValeriaVolga
А я узнаю тебя из тысячи
Дроздова Ольга
MSta1
Измена
Буланова Татьяна
alsar
Я не Казанова
Кузьмин Владимир
igornov
Воскресение
Митяев Олег
mranatolm
Со свиданием
Поручик Александр
LonelyWoolf
Виноват я, виноват
Киркоров Филипп
Haris1958
Вишня
Киркоров Филипп
BEDHAR58
Загляни в мои глаза
Киркоров Филипп
orsevalmailru
Ты не одна, он не один
Чай вдвоем
Samocvet
Я вспоминаю
Антонов Юрий




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.