На главную Muza.vip
      
Жалгыз сага
(Nomad)
Ария Роберта (Иоланта)
(Хворостовский Дмитрий)
Комиссионный решили брать
(Полотно Анатолий)
My father son
(Joe Cocker)
Старый конь
(Шипицын Владимир)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2025 года
AmenikШаланды полные кефали
(Утесов Леонид)

Баллов: 993


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
Последняя просьба старого лирника (Никитины Сергей и Татьяна)

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 5      
Andre Andre
Баллов: 96
29.06.2012
слушать/голосовать
lerty lerty
Баллов: 73
05.11.2014
слушать/голосовать
acvet1 acvet1
Баллов: 14
23.10.2017
слушать/голосовать
Chook2000 Chook2000
Баллов: 13
15.04.2017
слушать/голосовать
guzej guzej
Баллов: 7
10.04.2014
слушать/голосовать


Последняя просьба старого лирника
Виталий Коротич
Переведіть мене через майдан,
Туди, де бджоли в гречці стогнуть глухо,
Де тиша набивається у вуха.
Переведіть мене через майдан.

Переведіть мене через майдан,
Де все святкують, б’ються і воюють,
Де часом і себе й мене не чують.
Переведіть мене через майдан.

Переведіть мене через майдан,
Де я співав усіх пісень, що знаю.
Я в тишу увійду і там сконаю.
Переведіть мене через майдан.

Переведіть мене через майдан,
Де жінка плаче, та, що був я з нею.
Мину її і навіть не пізнаю.
Переведіть мене через майдан.

Переведіть мене через майдан,
З жалями й незабутою любов’ю.
Там дужим був і там нікчемним був я.
Переведіть мене через майдан.

Переведіть мене через майдан,
Де на тополях виснуть хмари п’яні.
Мій син тепер співає на майдані.
Переведіть мене через майдан.

Переведіть...
Майдану тлумне тло
Взяло його у себе і вело ще,
Коли він впав у центрі тої площі,
А поля за майданом не було.


Перевод Ю.Мориц

Переведи меня через Майдан,
 Через родное торжище людское,
 Туда, где пчелы в гречневом покое,
 Переведи меня через Майдан.

 Переведи меня через Майдан,
 Он битвами, слезами, смехом дышит.
 Порой меня и сам себя не слышит,
 Переведи меня через Майдан.

 Переведи меня через Майдан,
 Где мной все песни сыграны и спеты.
 Я в тишь войду и стихну, был и нету,
 Переведи меня через Майдан.

 Переведи меня через Майдан,
 Где плачет женщина, я был когда-то с нею,
 Теперь пройду и даже не узнаю,
 Переведи меня через Майдан.

 Переведи меня через Майдан,
 С моей любовью, болью от потравы,
 Здесь дни моей ничтожности и славы,
 Переведи меня через Майдан.

 Переведи меня через Майдан,
 Где тучи пьяные на пьяный тополь тянет,
 Мой сын поет сегодня на Майдане,
 Переведи меня через Майдан.

 Переведи, Майдана океан
 Качнулся, взял и вел его в тумане,
 Когда упал он мертвым на Майдане,
 А поля не было, где кончился Майдан.
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) Siruf 28.06.2012 г.         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
zybko_sg
Золотая осень
Кандур Игорь
eugem66
Доченьки
Вертинский Александр
v_solovey
Холодно в городе
Пугачева Алла
skvaue
The Look
Roxette
barriton
Давайте негромко
Миронов Андрей
Biss
До 16 лет
Туликов Серафим
Semiona
Что такого
Веселые ребята
1112131415
Матушка
Шкитун Юрий
whotor
Оттепель
Андреева Паулина
sever56
Листья желтые
Самоцветы
acvet1
Исчезли солнечные дни
Band Odessa
Grafinia
Второе крыло
Дубровин Сергей
Aleksantin
Защити от злобы, Боже
Искусственный интеллект
tsn
Звезда моих полей
Лемешев Сергей
tsn
Дрозды
Белов Геннадий
Nissan66
Танюша
Сидель Сергей
eugem66
Календарная осень
Кричевский Гарик
Otblesk
С чего начинается Родина
Бернес Марк
Vladavtopilot
Прощание с Айседорой
Любавин Сергей
A-duet & ReVN
Цветы белоснежные
Лазарева Светлана
AS-ket
Анна
Ободзинский Валерий
neprostopoyu
Дорога в ночь
СерьГа
dnk-music
Два белых лебедя
Захаров Владимир
ValeriaVolga
Лебедь белая
Михальчик Юлия
petrovlad
Я вас любил
Пенкин Сергей
akononov6690
Когда со мной такая женщина
Чен Вячеслав
ARAKS
Над осеннюю Москвой
Кашин Павел
marta29
Я за тебя молюсь
Вайкуле Лайма
setret
Счастье в руки не поймаешь
Дети Фристайла
Pol701
Искренность
Ремейки (переделки)




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.