На главную Muza.vip
      
Вы хотели мне что-то сказать
(Герман Анна)
Листья желтые
(Паулс Раймонд)
Причём здесь любовь
(Польна Ева)
Там за туманами
(Любэ)
Я к тебе не подойду
(Челси)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2025 года
AmenikШаланды полные кефали
(Утесов Леонид)

Баллов: 993


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
Последняя просьба старого лирника (Никитины Сергей и Татьяна)

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 5      
Andre Andre
Баллов: 96
29.06.2012
слушать/голосовать
lerty lerty
Баллов: 73
05.11.2014
слушать/голосовать
acvet1 acvet1
Баллов: 14
23.10.2017
слушать/голосовать
Chook2000 Chook2000
Баллов: 13
15.04.2017
слушать/голосовать
guzej guzej
Баллов: 7
10.04.2014
слушать/голосовать


Последняя просьба старого лирника
Виталий Коротич
Переведіть мене через майдан,
Туди, де бджоли в гречці стогнуть глухо,
Де тиша набивається у вуха.
Переведіть мене через майдан.

Переведіть мене через майдан,
Де все святкують, б’ються і воюють,
Де часом і себе й мене не чують.
Переведіть мене через майдан.

Переведіть мене через майдан,
Де я співав усіх пісень, що знаю.
Я в тишу увійду і там сконаю.
Переведіть мене через майдан.

Переведіть мене через майдан,
Де жінка плаче, та, що був я з нею.
Мину її і навіть не пізнаю.
Переведіть мене через майдан.

Переведіть мене через майдан,
З жалями й незабутою любов’ю.
Там дужим був і там нікчемним був я.
Переведіть мене через майдан.

Переведіть мене через майдан,
Де на тополях виснуть хмари п’яні.
Мій син тепер співає на майдані.
Переведіть мене через майдан.

Переведіть...
Майдану тлумне тло
Взяло його у себе і вело ще,
Коли він впав у центрі тої площі,
А поля за майданом не було.


Перевод Ю.Мориц

Переведи меня через Майдан,
 Через родное торжище людское,
 Туда, где пчелы в гречневом покое,
 Переведи меня через Майдан.

 Переведи меня через Майдан,
 Он битвами, слезами, смехом дышит.
 Порой меня и сам себя не слышит,
 Переведи меня через Майдан.

 Переведи меня через Майдан,
 Где мной все песни сыграны и спеты.
 Я в тишь войду и стихну, был и нету,
 Переведи меня через Майдан.

 Переведи меня через Майдан,
 Где плачет женщина, я был когда-то с нею,
 Теперь пройду и даже не узнаю,
 Переведи меня через Майдан.

 Переведи меня через Майдан,
 С моей любовью, болью от потравы,
 Здесь дни моей ничтожности и славы,
 Переведи меня через Майдан.

 Переведи меня через Майдан,
 Где тучи пьяные на пьяный тополь тянет,
 Мой сын поет сегодня на Майдане,
 Переведи меня через Майдан.

 Переведи, Майдана океан
 Качнулся, взял и вел его в тумане,
 Когда упал он мертвым на Майдане,
 А поля не было, где кончился Майдан.
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) Siruf 28.06.2012 г.         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Karvaiv
Вокализ 9
Вокализы
vokalist-17
Поздняя осень
Рождество
OVsuM
Стая
ДДТ
eugem66
Parlami D'Amore Mariu
Cesare Andrea Bixio
droginko
Благодарю тебя
Магомаев Муслим
assasa606
Бродяга
Джанмирзоев Эльбрус
tuleneva2
Разлука
Камбурова Елена
leopold5005
Женщине
Мирза Владимир
felivanov54
Для тебя
Пугоев Амир
jemchujinka
Я буду молиться за тебя
Христианские
muhomorr
Всё чересчур
Сукачев Гарик
Parodist
Это не любовь
Саруханов Игорь
volod
Как обойтись без милых дам
Шварцман Борис
vorobinn
Желтый лист осенний
Колибри
Biss
Ясенская коса
Бистяйкин Сергей
tsn
Аты-баты, шли солдаты
Хиль Эдуард
whotor
Как провожают пароходы 3
Хиль Эдуард
Aleksantin
Жизнь начинаем с чистого листа
Искусственный интеллект
santal-u
Нет тебя прекрасней
Поющие гитары
igor-grishkov
Твоей улыбки тень
Горовец Эмиль
lori
Ах, этот вечер
Ах, водевиль, водевиль
POMAHTuK
Вы мне нравитесь, взрослая женщина
Шуфутинский Михаил
Tatiana_
Романс
Каролина
Otblesk
Случайный вальс
Фрадкин Марк
Wasilyok
Лекарство от душевных ран
ИИ SUNO&Живой вокал
petrovlad
Я знал, я сердцем понимал
Охочинский Юрий
LonelyWoolf
Ах, какая женщина
Фристайл
Haris1958
Очарована, околдована
Звездинский Михаил
BEDHAR58
Олеся
Ярмоленко Анатолий
verche
А у меня все схвачено
Караченцов Николай




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.