На главную Muza.vip
      
О любви
(Билык Ирина)
Это не лето
(Новиков Александр)
Цветы под снегом
(Долина Лариса)
Небесный калькулятор
(Митяев Олег)
Ночь
(Искусственный интеллект)
 Ринг


Песня месяца
Июнь 2025 года
LoraOrchidКаникулы любви
(Экспресс)

Баллов: 632


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
Je nai que mon ame (Natasha St-Pier)

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 0      


Puisqu‘il faut dire, puisqu‘il faut parler de soi
Puisque ton c?ur ne br?le plus comme autrefois
M?me si l‘amour, je crois, ne se dit pas
Mais puisqu‘il faut parler alors ?coute-moi

Mais je n‘ai que mon ?me
Pour te parler de moi
Oh juste mon ?me
Mon ?me et ma voix
Si fragiles flammes
Au bout de mes doigts
D?risoires armes
Pour parler de moi

M?me si tu dis que je fais partie de toi
Que notre histoire nous suivra pas ? pas
Je sais tellement que l‘amour a ses lois
S‘il faut le sauver alors ?coute-moi

Mais je n‘ai que mon ?me
Pour te parler de moi
Oh juste mon ?me
Mon ?me et ma voix
Et mon corps qui s‘enflamme
Au son de ta voix
Je ne suis qu‘une femme
Qui t‘aime tout bas

Mais que Dieu me damne
Si j‘oublie ma voie
Que la vie me condamne
Si tu n‘es plus ma loi
Et s‘?teint cette flamme
Qui br?le pour toi
Je n‘ai que mon ?me
Pour parler de moi
Je n‘ai que mon ?me
Pour parler de moi

Перевод песни
Je nai que mon ame
У меня есть только душа
...
Так как нужно сказать, так как нужно рассказать о себе,
Так как твое сердце не горит как раньше,
Даже если любовь, я верю, не говорит о себе,
Но так как нужно говорить, тогда слушай меня.

Но у меня есть только душа,
Чтобы рассказать тебе обо мне,
О, одна лишь душа,
Моя душа и мой голос.
Столь хрупкое пламя
На кончиках моих пальцев,
Ничтожные оружия,
Чтобы рассказать обо мне.

Даже если ты говоришь, что я составляю часть тебя,
Что наша история будет следовать за нами по пятам,
Я знаю, что у любви свои законы,
Если нужно ее спасти, тогда слушай меня.

Но у меня есть только душа,
Чтобы рассказать тебе обо мне,
О, одна лишь душа,
Моя душа и мой голос.
И мое тело воспламеняется
При звуке твоего голоса,
Я всего лишь женщина,
Которая тебя тихо любит.

Но как Бог обрекает меня на муки,
Если я забываю свой путь,
Как жизнь осуждает меня,
Если ты больше не являешься моим законом.
И гаснет это пламя,
Которое горит для тебя,
У меня есть только душа,
Чтобы рассказать о себе,
У меня есть только душа,
Чтобы рассказать о себе.

Автор перевода — Jacqueline-Safier



Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) Natalie05_11 22.03.2015 г.         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
V_Severskiy
С кем ты
Саруханов Игорь
ARAKS
Детство
Пиковский Павел
alecsandrovna
Лето
Чи-ли
dnk-music
Сто одиноких лет
Куприянов Игорь
timoha2
Погадай, цыганка
Могилевский Анатолий
74Timka
Вчера
Алсу
Al-Abra
Ты скажи
Пресняков Владимир
VETER36
А помнишь
Шатунов Юрий
valentinrubc1954
Наша любовь
Анисимов Вячеслав
arutunov
Если
Любэ
prios
Этот вечный блюз
Машина времени
alexs55
Сказка о царевне лягушке
Пламя
LonelyWoolf
Hello Dolly
Louis Armstrong
Haris1958
Venus
Tom Jones
BEDHAR58
What A Wonderful World
Louis Armstrong
igornov
Лето - это маленькая жизнь
Митяев Олег
paster
А розы отцвели
Граф Андрей
mranatolm
Все по-взрослому
Ашуров Игорь
edmonde
Лабиринт
Лепс Григорий
Tanschik
Ты не целуй
Супронова Алиса
-VALKYRYA- & 1966av
Целуй
Согдиана
irisha56
Песенка о капитане
Дети капитана Гранта
vesnushka & MisterXX5
Помада на щеке
Шуфутинский Михаил
lesha
5000 миль
Трофимов Сергей
solnyshkin
В комнате пустой
Колдун Дмитрий
IgorMusic
Безумно люблю
Сухачев Сергей
felivanov54
Я ношу своё сердце
Назаруки
rena40
Кайфуем
Темиров Тимур
aliara
Случайная встреча
Розенбаум Александр
regina74
Слепой рассвет
Жуков Рома




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.