На главную Muza.vip
      
Вы хотели мне что-то сказать
(Герман Анна)
На острове Буяне
(Ариэль)
Я к тебе не подойду
(Челси)
Дама
(Тишинская Татьяна)
Кукла Маша
(Иванушки International)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2025 года
AmenikШаланды полные кефали
(Утесов Леонид)

Баллов: 993


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
O Sole Mio (Napoletane)

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 4      
md200 md200
Баллов: 83
10.10.2017
слушать/голосовать
Yakysh34 Yakysh34
Баллов: 34
08.01.2024
слушать/голосовать
kir4 kir4
Баллов: 23
11.03.2024
слушать/голосовать


Che bella cosa e‘ na jurnata ‘e sole,
n’aria serena doppo na tempesta!
Pe‘ ll’aria fresca pare gi? na festa
Che bella cosa e‘ na jurnata ‘e sole

Ma n’atu sole,
cchi? bello, oje ne‘
‘O sole mio
sta ‘nfronte a te!
‘O sole, ‘o sole mio
sta ‘nfronte a te!
sta ‘nfronte a te!

Lcene ‘e llastre d‘a fenesta toia;
‘na lavannara canta e se ne vanta
e pe‘ tramente torce, spanne e canta
Lcene ‘e llastre d‘a fenesta toia.

Ma n’atu sole,
cchi? bello, oje ne‘
‘O sole mio
sta ‘nfronte a te!
‘O sole, ‘o sole mio
sta ‘nfronte a te!
sta ‘nfronte a te!

Quanno fa notte e ‘o sole se ne scenne,
me vene quase ‘na malincunia;
sotto ‘a fenesta toia restarria
quanno fa notte e ‘o sole se ne scenne.

Ma n’atu sole,
cchi? bello, oje ne‘
‘O sole mio
sta ‘nfronte a te!
‘O sole, ‘o sole mio
sta ‘nfronte a te!
sta ‘nfronte a te!

   *  *  *	
Eduardo di Capua - О Sole mio

What a wonderful thing and ‘na jurnata‘ and sun,
n‘aria serene after a thunderstorm!
Pe ‘ll‘aria seems cool down? na party
What a wonderful thing and ‘na jurnata‘ and sun

But another sun,
tbsp? beautiful, oje it ‘
‘O sole mio
It ‘s in you!
‘O sole,‘ o sole mio
It ‘s in you!
It ‘s in you!

Lcene ‘and llastre of your window toia;
‘Na lavannara sings and he boasts
and pe ‘tramente torches, spans and sings
Lcene ‘and llastre toia of your window.

But another sun,
tbsp? beautiful, oje it ‘
‘O sole mio
It ‘s in you!
‘O sole,‘ o sole mio
It ‘s in you!
It ‘s in you!

When night comes and ‘or sun has gone down,
I start feeling ‘blue;
under ‘your window‘d stay
When night comes and ‘or sun has gone down.

But another sun,
tbsp? beautiful, oje it ‘
‘O sole mio
It ‘s in you!
‘O sole,‘ o sole mio sta ‘nfronte you!

   *  *  *
Перевод на русский язык

Как прекрасно утро, когда солнце всходит,
Как безмятежен воздух после бури!
Прозрачный воздух приносит праздник,
Как прекрасно утро, когда солнце всходит!

Но есть другое солнце,
Ещё красивее.
Моё солнце -
На твоём лице!
Солнце, моё солнце -
На твоём лице!
На твоём лице!

Сверкают стекла твоего окна
Прачка поет, и ей становится радостно
Она нарезает хлеб, раскладывает его и поет
Сверкают стекла твоего окна

Но есть другое солнце,
Ещё красивее.
Моё солнце -
На твоём лице!
Солнце, моё солнце -
На твоём лице!
На твоём лице!

Когда ночь приходит, и солнце садится,
В душе моей поселяется грусть;
Но я бы остался под твоим оконцем,
Когда ночь приходит, и солнце садится.

Ведь есть другое солнце,
Ещё красивее.
Моё солнце -
На твоём лице!
Солнце, моё солнце -
На твоём лице!
На твоём лице!
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) zappa2007 21.01.2015 г.         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
VETER36
Белая березонька
Коновалов Евгений
tumantho1
Он пришел, этот добрый день
31 июня
petrovlad
Parlami D'Amore Mariu
Cesare Andrea Bixio
Pol701
Диалог спасателей на лодочной станции
Снежинский Павел
NikSFilm2014
Край березовый
Пьеха Эдита
Wasilyok
Чем силнее холода
ИИ SUNO&Живой вокал
timoha2
Белая вьюга
Звездинский Михаил
Bet
Колыбельная
Цветаева Марина
alsar
Морозы
Кузьмин Владимир
lesha
Календарная осень
Кричевский Гарик
STUCANEVA
Очаровательные глазки
Романсы
singerin
Одного
Куртукова Татьяна
Olly
Mood Indigo
Ella Fitzgerald
LonelyWoolf
Сядь в любой поезд
Maryla Rodowicz
Haris1958
Яблоки на снегу
Муромов Михаил
BEDHAR58
Ярмарки краски
Леонтьев Валерий
akononov6690
Супермуж
Искусственный интеллект
Natali8
Как молоды мы были
Пахмутова Александра
Nola
Бедное сердце
Успенская Любовь
assasa606
В городском саду
Круг Михаил
Sergey_ku
Лесорубы
Хиль Эдуард
Marinajazz
Sorry seems to be the hardes word
Elton John
Googlebsk
Я сделан из такого вещества
Альфа
leopold5005
Остановите музыку
Синяя птица
Tanusha54
Карамболина
Классика
irisha56
Колечко на память
Девятова Марина
whotor
Я тебя никогда не забуду
Караченцов Николай
Ivankanik
Ария Париса (Прекрасная Елена)
Оперетты
tsn
Я Вас любил
Шереметев Борис
akmira2814
Мечта осенняя
Калашникова Ирина




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.