На главную Muza.vip
      
Мы вращаем землю
(Высоцкий Владимир)
Бог дорОг
(Мякотин Андрей)
За тихой рекою
(Трофимов Сергей)
Amore
(LanaWin)
Беспечный ангел
(Ария)
 Ринг


Песня месяца
Июнь 2025 года
LoraOrchidКаникулы любви
(Экспресс)

Баллов: 632


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
O Sole Mio (Napoletane)

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 4      
md200 md200
Баллов: 83
10.10.2017
слушать/голосовать
Yakysh34 Yakysh34
Баллов: 34
08.01.2024
слушать/голосовать
kir4 kir4
Баллов: 23
11.03.2024
слушать/голосовать


Che bella cosa e‘ na jurnata ‘e sole,
n’aria serena doppo na tempesta!
Pe‘ ll’aria fresca pare gi? na festa
Che bella cosa e‘ na jurnata ‘e sole

Ma n’atu sole,
cchi? bello, oje ne‘
‘O sole mio
sta ‘nfronte a te!
‘O sole, ‘o sole mio
sta ‘nfronte a te!
sta ‘nfronte a te!

Lcene ‘e llastre d‘a fenesta toia;
‘na lavannara canta e se ne vanta
e pe‘ tramente torce, spanne e canta
Lcene ‘e llastre d‘a fenesta toia.

Ma n’atu sole,
cchi? bello, oje ne‘
‘O sole mio
sta ‘nfronte a te!
‘O sole, ‘o sole mio
sta ‘nfronte a te!
sta ‘nfronte a te!

Quanno fa notte e ‘o sole se ne scenne,
me vene quase ‘na malincunia;
sotto ‘a fenesta toia restarria
quanno fa notte e ‘o sole se ne scenne.

Ma n’atu sole,
cchi? bello, oje ne‘
‘O sole mio
sta ‘nfronte a te!
‘O sole, ‘o sole mio
sta ‘nfronte a te!
sta ‘nfronte a te!

   *  *  *	
Eduardo di Capua - О Sole mio

What a wonderful thing and ‘na jurnata‘ and sun,
n‘aria serene after a thunderstorm!
Pe ‘ll‘aria seems cool down? na party
What a wonderful thing and ‘na jurnata‘ and sun

But another sun,
tbsp? beautiful, oje it ‘
‘O sole mio
It ‘s in you!
‘O sole,‘ o sole mio
It ‘s in you!
It ‘s in you!

Lcene ‘and llastre of your window toia;
‘Na lavannara sings and he boasts
and pe ‘tramente torches, spans and sings
Lcene ‘and llastre toia of your window.

But another sun,
tbsp? beautiful, oje it ‘
‘O sole mio
It ‘s in you!
‘O sole,‘ o sole mio
It ‘s in you!
It ‘s in you!

When night comes and ‘or sun has gone down,
I start feeling ‘blue;
under ‘your window‘d stay
When night comes and ‘or sun has gone down.

But another sun,
tbsp? beautiful, oje it ‘
‘O sole mio
It ‘s in you!
‘O sole,‘ o sole mio sta ‘nfronte you!

   *  *  *
Перевод на русский язык

Как прекрасно утро, когда солнце всходит,
Как безмятежен воздух после бури!
Прозрачный воздух приносит праздник,
Как прекрасно утро, когда солнце всходит!

Но есть другое солнце,
Ещё красивее.
Моё солнце -
На твоём лице!
Солнце, моё солнце -
На твоём лице!
На твоём лице!

Сверкают стекла твоего окна
Прачка поет, и ей становится радостно
Она нарезает хлеб, раскладывает его и поет
Сверкают стекла твоего окна

Но есть другое солнце,
Ещё красивее.
Моё солнце -
На твоём лице!
Солнце, моё солнце -
На твоём лице!
На твоём лице!

Когда ночь приходит, и солнце садится,
В душе моей поселяется грусть;
Но я бы остался под твоим оконцем,
Когда ночь приходит, и солнце садится.

Ведь есть другое солнце,
Ещё красивее.
Моё солнце -
На твоём лице!
Солнце, моё солнце -
На твоём лице!
На твоём лице!
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) zappa2007 21.01.2015 г.         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
LonelyWoolf
Аленушка
Мартынов Евгений
Haris1958
Лебединая верность
Мартынов Евгений
BEDHAR58
Мамины глаза
Мартынов Евгений
Grafinia
Где-то там, вдали
Павлиашвили Сосо
Serge_Poet
Житие мое
Serge_Poet
sulehov
Я поеду на юг
Шуфутинский Михаил
Pol701
Мне б только знать
Макаров Владимир
VETER36
Осень
mranatolm
Я сам с собою говорю
Кемеровский Евгений
Shalushka
A more mio
Руденко Артур
Sergey_ku
Дорожная песенка
Хиль Эдуард
verche
Мне осталась одна забава
Ефимыч
Taniushka
Я к тебе никогда не вернусь
Кемеровский Евгений
ARAKS
Соловьи
Трофимов Сергей
irisha56
А жизнь прожить не поле перейти
Zlata
solnyshkin
Волной любви
Трофимов Геннадий
POMAHTuK
Не друзья, не любимые
Пенкин Сергей
volod
Горькая рябина
Южный Ильдар
Temanik
Пароход
Утесов Леонид
silman
Smoke Gets In Your Eyes
Инструменталки
vokalist-17
Когда кончается день
Леонтьев Валерий
felivanov54
Мой Господь
Игнатюк Татьяна
Tatiana_ & Serge_Poet
Я - живая!
Serge_Poet
vartedik50
Синяя вечность
Магомаев Муслим
sever56
Поздняя любовь
Александрова Марина
leopold5005
Остров детства
Боярский Михаил
regina74
Одиночество
Слава
Marinajazz
У берез и сосен
Антонов Юрий
rena40
Красное и белое
Воробей Елена
eugem66
What Could Have Been
Sting




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.