На главную Muza.vip
      
Ностальгия
(Круг Михаил)
Для тебя
(Колдун Дмитрий)
Столыпин
(Гулько Михаил)
Лето, лето, лето
(Самоцветы)
Жили-были на море
(Высоцкий Владимир)
 Ринг


Песня месяца
Август 2025 года
RafaelkaЗвезда (дуэт)
(Фадеев Максим)

Баллов: 802


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
If We Were A Movie (Miley Cyrus)

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 0      


Uh oh, there you go again talkin' cinematic 
Yeah you, you're charming, got everybody star struck 
I know, how you always seem to go 
For the obvious 
Instead of me 
But get a ticket and you'll see 

If we were a movie 
You'd be the right guy 
And I'd be the best friend 
That you'd fall in love with in the end 
We'd be laughing 
Watching the sunset 
Fade to black 
Show the names 
Play the happy song 

Yeah, yeah, when you call me I can hear it in your voice 
Oh sure, want to see me and tell me all about her 
La, la, I'll be acting through my tears 
I guess you'll never know 
That I should win 
An Oscar for this scene I'm in 

If we were a movie 
You'd be the right guy 
And I'd be the best friend 
That you'd fall in love with in the end 
We'd be laughing 
Watching the sunset 
Fade to black 
Show the names 
Play the happy song 

Wish I could tell you there's a twist 
Some kind of hero in disguise 
And we're together it's for real, now playing 
Wish I could tell you there's a kiss 
Like something more than in my mind I see it 
Could be amazing 

(x3)
If we were a movie 
You'd be the right guy 
And I'd be the best friend 
That you'd fall in love with in the end 
We'd be laughing 
Watching the sunset 
Fade to black 
Show the names 
Play the happy song 

"Если бы мы были фильмом"
(данный вариант песни - литературный и точный перевод)

Ммм, ох, ты вновь говоришь как в кино,
Да, ты, ты очарователен, всех звездностью сражаешь
Я знаю, каким ты казался всегда
Чтоб было яснее – ты был вместо меня.
Но купи билетик и ты увидишь…

Припев:
Если бы мы были фильмом
Ты был бы тем самым парнем,
И я была бы твоей лучшей подругой,
В которую бы влюбился в конце
Мы бы смеялись,
Наблюдали за закатом.
Исчезали бы на черном экране.
Потом были бы титры,
И играла счастливая песня

Да, да, когда ты звонишь мне, я слышу в твоем голосе
Ох, точно, ты хочешь увидеться со мной и рассказать все о ней,
Ля, ля, я буду играть, невзирая на слезы,
Полагаю, что ты никогда не узнаешь, 
Что я должна получить
Оскара за сцену, в которой нахожусь.

Припев:
Если бы мы были фильмом
Ты был бы тем самым парнем,
И я была бы твоей лучшей подругой,
В которую бы влюбился в конце
Мы бы смеялись,
Наблюдали за закатом.
Исчезали бы на черном экране.
Потом были бы титры,
И играла счастливая песня.

Хотелось бы мне тебе сказать, что все запутанно,
Что есть некий скрытый герой.
И мы вместе по-настоящему теперь играем.
Хотелось бы мне сказать, что поцелуй -
Это как раз то, о чем я думаю и представляю -
Он мог бы быть удивительным...

Припев: (повторить 3 раза)
Если бы мы были фильмом
Ты был бы тем самым парнем,
И я была бы твоей лучшей подругой,
В которую бы влюбился в конце
Мы бы смеялись,
Наблюдали за закатом.
Исчезали бы на черном экране.
Потом были бы титры,
И играла счастливая песня.
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.






Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Al-Abra
Через сотни ночей
Галушко Виталий
VETER36
Забудь, прости, прощай
Шоколад
igornov
Танцуй, девочка
Шкитун Юрий
mranatolm
СССР
Поручик Александр
Sergey_ku
Когда хочется петь
Анофриев Олег
whotor
Ой, цветет калина
Дунаевский Исаак
muhomorr
Номер телефона 0
Алиби
sergiosargis
На гондоле
Лепс Григорий
leopold5005
Путь
Машина времени
schotter & Pevi4ka1209
Снова встреча
Коновалов Евгений
Victor1961
Помолимся за родителей
Кватро
POMAHTuK
Наша любовь
Добры молодцы
chanson
Лифтёрша
Новиков Александр
ARAKS
Вышей мне рубаху
Кальянов Александр
-VALKYRYA- & 1966av
Не любовники
Билык Ирина
AlexanderNik
Крем де виолет
Саботаж
Pusha
Капают слезы
Руки вверх
igor-grishkov
Жизнь моя
Сентябрь
ValeriaVolga
Папа, у вас дочка
Детские Русские
Kleopatra
Stop
Sam Brown
irisha56
Маленькая страна
Королева Наташа
gunia14
Freedom
Mike Tramp
rudolfio & Vovan-56
Дни сентября
Караченцов Николай
Grafinia
Непрошеный гость
Шепилова Любовь
Taniushka
Ты лети, голубок
Огонь любви
margosha123
Гадалка
Ах, водевиль, водевиль
PITT & Kleopatra
7 Seconds
Youssou NDoor
Prikolist
Свети моя звезда (из motherless children))
Маленев Владимир
silman
Shake, rattle and roll
Bill Haley and His Comets
1112131415
Весна
Телешев Леонид




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.