На главную Muza.vip
      
Вещая судьба
(Маршал Александр)
Последняя любовь
(Гвердцители Тамара)
Летай
(Белорусские Песняры)
Луны покидают небосвод
(LanaWin)
Где ты
(Круг Ирина)
 Ринг


Песня месяца
Май 2025 года
dragpushБелгородский госпиталь
(dragpush)

Баллов: 991


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
Little Susie (Michael Jackson)

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 1      
xcxcxcxc xcxcxcxc
Баллов: 9
28.06.2024
слушать/голосовать


Somebody killed little Susie
The girl with the tune
Who sings in the daytime at noon
She was there screaming
Beating her voice in her doom
But nobody came to her soon... 

A fall down the stairs
Her dress torn
Oh the blood in her hair...
A mystery so sullen in air
She lie there so tenderly
Fashioned so slenderly
Lift her with care,
Oh the blood in her hair... 

Everyone came to see
The girl that now is dead
So blind stare the eyes in her head...
And suddenly a voice from the crowd said
This girl lived in vain
Her face bear such agony, such strain...
But only the man from next door
Knew Little Susie and how he cried
As he reached down
To close Susie‘s eyes...
She lie there so tenderly
Fashioned so slenderly
Lift her with care
Oh the blood in her hair... 

It was all for God‘s sake
For her singing the tune
For someone to feel her despair
To be damned to know hoping is dead and you‘re doomed
Then to scream out
And nobody‘s there... 

She knew no one cared... 

Father left home, poor mother died
Leaving Susie alone
Grandfather‘s soul too had flown...
No one to care
Just to love her
How much can one bear
Rejecting the needs in her prayers... 

Neglection can kill
Like a knife in your soul
Oh it will
But Susie fought so hard to live...
She lie there so tenderly
Fashioned so slenderly
Lift her with care
So young and so fair 

   *  *  *
Перевод песни Little Susie (Маленькая Сьюзи)

Кто-то убил маленькую Сьюзи,
девочку с мелодией,
которая пела в полуденный час.
Она здесь кричала, 
ее голос сообщил о ее беде, 
но никто не пришел ей на помощь сразу... 

Падение с лестницы,
ее платье разорвано,
кровь в ее волосах...
Зловещая тайна повисла в воздухе.
Она лежит здесь, такая хрупкая,
ее фигурка такая тоненькая,
поднимите ее осторожно,
кровь в ее волосах... 

Все пришли посмотреть
на девочку, которая теперь мертва,
слепо смотрят ее глаза...
И вдруг голос из толпы сказал: 
"Эта девочка жила напрасно,
в ее лице столько агонии, столько мучений..."
Но только мужчина из соседней квартиры
знал Маленькую Сьюзи, и теперь он плакал,
когда наклонился закрыть глаза Сьюзи...
Она лежит здесь, такая хрупкая,
ее фигурка такая тоненькая,
поднимите ее осторожно,
кровь в ее волосах... 

Она пела свою мелодию только Бога ради,
чтобы кто-нибудь почувствовал ее отчаяние.
Быть проклятым, знать, что надежда мертва, и ты обречен
кричать о помощи - но никого рядом нет...
Она знала, что никому нет дела... 

Отец ушел из дома, бедная мать умерла,
оставив Сьюзи одну,
душа дедушки тоже отлетела...
Никого, чтобы позаботиться, просто любить ее.
Сколько может человек вынести
безразличия к его нуждам в его молитвах...
Безразличие может убивать,
словно нож, вонзенный в твою душу,
так бывает...
Маленькая Сьюзи так упорно боролась за жизнь...
Она лежит здесь такая хрупкая,
ее фигурка такая тоненькая,
поднимите ее осторожно,
такую юную и такую светлую. 
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) scream2010 26.06.2015 г.         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
lesha
Когда-нибудь

(Трофимов Сергей)
4upakabra
Александрина

(4upakabra)
Sergey_ku
Вологда

(Песняры)
Tatiana_
Мама всех родней

(Музыкальные сказки)
volod
Ты одна такая

(Корнилов Игорь)
LanaWin
Луны покидают небосвод

(LanaWin)
VladaVershinina
Заполонила

(Ульянка)
IsALEXIS
Good night

(Тухманов Давид)
Vladavtopilot & tumantho1
Веришь или нет

(Королева Наташа)
gunia14
Free Fallin'

(Tom Petty)
Karvaiv
Генералы гражданской войны

(Белая гвардия)
edmonde
Мы на войне 2

(Эдмонд)
Pensik
Простенький мотив

(Стрельцов Вячеслав)
vokalist-17
Моя Россия

(Коновалов Евгений)
ptah
Ангелы

(Фадеев Максим)
J-S
Believe

(Cher)
Ivankanik
На нейтральной полосе

(Кальянов Александр)
ivanka-nik
Москва златоглавая 2

(АРМ)
Aleksantin
Теперь не Ангел, просто человек

(Искусственный интеллект)
lori
Скажите, девушки, подружке вашей

(Романсы)
Pevi4ka1209 & Serge_Poet
Мы - дети России

(Мюзиклы)
kir4
Россия

(Зыков Сергей)
Sergey_ku
Мир дому твоему

(Магомаев Муслим)
4upakabra
Хрустальный замок

(4upakabra)
setret
Здравствуй и прощай

(Кинокомедия)
akononov6690
Счастье в руки не поймаешь

(Дети Фристайла)
NikSFilm2014
История Крыма за три минуты

(Артис Дмитрий)
fill-68
Флаг моего государства

(Майданов Денис)




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.