На главную Muza.vip
      
Гламурная птица
(Кипелов)
Где ты
(Круг Ирина)
Ой, на Ивана Купала
(Вялкова Алёна)
Дача
(Ряната)
По полюшку
(Успенская Любовь)
 Ринг


Песня месяца
Май 2025 года
dragpushБелгородский госпиталь
(dragpush)

Баллов: 991


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
Little Susie (Michael Jackson)

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 1      
xcxcxcxc xcxcxcxc
Баллов: 9
28.06.2024
слушать/голосовать


Somebody killed little Susie
The girl with the tune
Who sings in the daytime at noon
She was there screaming
Beating her voice in her doom
But nobody came to her soon... 

A fall down the stairs
Her dress torn
Oh the blood in her hair...
A mystery so sullen in air
She lie there so tenderly
Fashioned so slenderly
Lift her with care,
Oh the blood in her hair... 

Everyone came to see
The girl that now is dead
So blind stare the eyes in her head...
And suddenly a voice from the crowd said
This girl lived in vain
Her face bear such agony, such strain...
But only the man from next door
Knew Little Susie and how he cried
As he reached down
To close Susie‘s eyes...
She lie there so tenderly
Fashioned so slenderly
Lift her with care
Oh the blood in her hair... 

It was all for God‘s sake
For her singing the tune
For someone to feel her despair
To be damned to know hoping is dead and you‘re doomed
Then to scream out
And nobody‘s there... 

She knew no one cared... 

Father left home, poor mother died
Leaving Susie alone
Grandfather‘s soul too had flown...
No one to care
Just to love her
How much can one bear
Rejecting the needs in her prayers... 

Neglection can kill
Like a knife in your soul
Oh it will
But Susie fought so hard to live...
She lie there so tenderly
Fashioned so slenderly
Lift her with care
So young and so fair 

   *  *  *
Перевод песни Little Susie (Маленькая Сьюзи)

Кто-то убил маленькую Сьюзи,
девочку с мелодией,
которая пела в полуденный час.
Она здесь кричала, 
ее голос сообщил о ее беде, 
но никто не пришел ей на помощь сразу... 

Падение с лестницы,
ее платье разорвано,
кровь в ее волосах...
Зловещая тайна повисла в воздухе.
Она лежит здесь, такая хрупкая,
ее фигурка такая тоненькая,
поднимите ее осторожно,
кровь в ее волосах... 

Все пришли посмотреть
на девочку, которая теперь мертва,
слепо смотрят ее глаза...
И вдруг голос из толпы сказал: 
"Эта девочка жила напрасно,
в ее лице столько агонии, столько мучений..."
Но только мужчина из соседней квартиры
знал Маленькую Сьюзи, и теперь он плакал,
когда наклонился закрыть глаза Сьюзи...
Она лежит здесь, такая хрупкая,
ее фигурка такая тоненькая,
поднимите ее осторожно,
кровь в ее волосах... 

Она пела свою мелодию только Бога ради,
чтобы кто-нибудь почувствовал ее отчаяние.
Быть проклятым, знать, что надежда мертва, и ты обречен
кричать о помощи - но никого рядом нет...
Она знала, что никому нет дела... 

Отец ушел из дома, бедная мать умерла,
оставив Сьюзи одну,
душа дедушки тоже отлетела...
Никого, чтобы позаботиться, просто любить ее.
Сколько может человек вынести
безразличия к его нуждам в его молитвах...
Безразличие может убивать,
словно нож, вонзенный в твою душу,
так бывает...
Маленькая Сьюзи так упорно боролась за жизнь...
Она лежит здесь такая хрупкая,
ее фигурка такая тоненькая,
поднимите ее осторожно,
такую юную и такую светлую. 
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) scream2010 26.06.2015 г.         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
lori
Желаю вам
Гуляев Юрий
Nissan66
Кузина
Горовец Эмиль
Garry
Дорога, дорога
Саша - Сашенька
sain
Дождь идёт
Асмолов Владимир
Aleksantin
Вернуть, ушедших, не дано
Искусственный интеллект
Valeri55
Залетела душа в тело
Valeri55
8911083
Fool for your loving
Whitesnake
dnk-music
Дым
Денисов Андрей
fill-68
Я в весеннем лесу
Ножкин Михаил
4upakabra
Europa
4upakabra
xcxcxcxc
Телефонная книжка
Долина Лариса
akononov6690
Свет в окне
Иванов Андрей
VETER36
Все пройдет
Боярский Михаил
verche
Ворона
Антонова Таня
LonelyWoolf
Выбрось из головы
Лепс Григорий
elemi
В шесть часов вечера после тебя
Небо
lena_chka_54
Романс о влюблённых
Джанни Стелла
Haris1958
Вьюга
Лепс Григорий
BEDHAR58
Зола
Лепс Григорий
lesha
Не плачь
Двинской Владимир
Wasilyok
Жизнь-дорога
ИИ SUNO&Живой вокал
Andrisman
Спешите стяжать Тишину
Повилайтис Андрей
mranatolm
Сестра и брат
Филберг Роза
Sergey_ku
Листопад
Ободзинский Валерий
djdfy56
Была бы шляпа
АРМ
Sinebabochkin
Start A Fire
John Legend
masterscan
Кукушка
Кино
leopold5005
Первая любовь
Красные маки
rena40
Наши голоса
Соколовский Влад
NikSFilm2014
Гимн теплохода Демьян Бедный
Сизых Николай




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.