На главную Muza.vip
      
Комиссионный решили брать
(Полотно Анатолий)
Крем де виолет
(Саботаж)
Небо мечты
(Ряната)
Ночной пилот
(Колдун Дмитрий)
Красота ничего не боится! - Natalie05-11
(Мелодекламация)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2025 года
AmenikШаланды полные кефали
(Утесов Леонид)

Баллов: 993


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
Oh Donna Clara (Max Raabe)

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 0      


In einer d?mmrigen Diele
tanzt die Spanierin jede Nacht.
In diesem edlen Profile
ist die Saharet neu erwacht.
Und ein Geniesser aus Posen,
er schickt ihr t?glich 'nen Strauss roter Rosen,
denn er hat wilde Gef?hle
und er fl?stert heiss, wenn sie lacht:

Oh, Donna Clara,
ich hab dich tanzen gesehn
und deine Sch?nheit hat mich toll gemacht.
Ich hab im Traume
dich dann im Ganzen gesehn,
das hat das Mass der Liebe voll gemacht.
Bei jedem Schritte und Tritte
biegt sich dein K?rper genau in der Mitte
und herrlich, gef?hrlich sind deine F?sse, du S?sse, zu sehn.

Oh, Donna Clara, ich hab dich tanzen gesehn
Oh, Donna Clara, du bist wundersch?n!

Doch der Geniesser aus Posen
ist ins Heimatland bald entflohn,
Denn viel zu viel kosten Rosen,
schenkt man t?glich sie ohne Lohn.
Doch in der trauten Familie,
nach Gansbraten mit viel Petersilie,
f?llt ihm das Herz in die Hosen,
denn auf einmal singt's Grammophon

   *  *  *
В сумрачном ресторане
Автор перевода — Nordlicht

Каждую ночь танцует испанка.
В этой благородной фигуре
Вновь возродилась Сахарет2.
И один ценитель из Познани
Каждый день присылает ей букет алых роз,
Ибо питает к ней бурные чувства
И горячо шепчет, когда она смеется:

О, донна Клара,
Я видел тебя танцующей,
И твоя красота свела меня с ума.
В моих снах
Я увидел тебя всю,
И это переполнило чашу любви.
При каждом движении
Твое тело изгибается в самой середине
И чудесно, опасно любоваться твоими ножками, крошка.

О, донна Клара, я видел тебя танцующей,
О, донна Клара, ты — прекрасна!

И все же обожатель из Познани
Вскоре улизнул на родину,
Потому что слишком дорого стоят розы,
Что дарились каждый день без ответа.
Но в уютном семейном кругу
После жаркого из гуся с большим количеством петрушки
У него душа ушла в пятки,
Оттого, что вдруг запел граммофон.



Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) Pol701 24.12.2015 г.         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Nataliy777
Stand By Your Man
Tammy Wynette
leopold5005
Желаю тебе
Саруханов Игорь
Astra
Я не верю тебе
Закирова Наргиз
akmira2814
Утро раннее
Жигалов Андрей
BrightFlash
Жалгыз сага
Nomad
LonelyWoolf
Налетели вдруг дожди
Самоцветы
Haris1958
Первый поцелуй
Голубые гитары
BEDHAR58
Али-Баба
Самоцветы
Sergey_ku
По Северной Двине
Трошин Владимир
mranatolm
Любовь-награда
Ашуров Игорь
dyuna
Чердак
PALC
Alerc62
Цвіт вишні
Гуменчук Владимир
vas707356
20 лет спустя
Агутин Леонид
silman
Палаточный город
Кобзон Иосиф
assasa606
А калина красная
Романов Дмитрий
Jake-07
Зажигай сердце
Ани Лорак
singerin
Бабушки-старушки
Добрынин Вячеслав
irisha56 & runomir
Ты грустишь
Валерия
PITT
Sorry Seems To Be The Hardest Word
Elton John
volod
Ромашки
Одинцов Сергей
vorobinn
Я зову вчерашний дождь
Анциферова Татьяна
Lyudmila844
Люда, Людочка, Людмила
Иволга Людмила
8911083
Я не заметил
Купчин Боря
sulehov
В городе нашей любви
Синяя птица
SIRIUS
Люблю тебе
Заболотный Сергей
barriton
Москвичи
Фабрика
Pusha
Моя любовь формата А4
Вершинина Влада
igor-grishkov
Как будто вчера
Сентябрь
Biss
Телефонная книжка
Долина Лариса
Tanusha54
Фонари
Татлян Жан




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.