На главную Muza.vip
      
Letting Go
(Paul McCartney)
Последняя любовь
(Гвердцители Тамара)
Летай
(Белорусские Песняры)
Oh, Darling
(Beatles)
Лесной эфир
(Повилайтис Андрей)
 Ринг


Песня месяца
Май 2025 года
dragpushБелгородский госпиталь
(dragpush)

Баллов: 991


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
Si tu m aimes (Lara Fabian)

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 1      
MyLena MyLena
Баллов: 27
03.06.2017
слушать/голосовать


Si tu m‘aimes
Если ты любишь меня
Je le sens 
Je le sais 
Quand t‘as mal à l‘autre bout de la terre 
Quand tu pleures pendant des heures 
Sur mon coeur je pourrais hurler 
Le jurer même si je ne vois rien 
D‘où je suis je sens ton chagrin 

Quand je me vois 
Sans tes mains 
Sans tes bras 
Je ne peux plus respirer 
Et j‘entends si souvent 
Le chant du vent 
Qui vient pour me ramener 
Vers tes landes sous ton ciel d‘Irlande 

Quitter ma vie sans préavis 
Je le ferais si tu m‘aimes 

Même si j‘ai tort 
Tout est plus fort que la raison 
Tout est plus fort que ton nom 
Que je redis que j‘écris sans arrêt 
Sur les écrans de ma vie 
Et j‘espère que chacunes des aurores 
Que je vois me mènera à ton corps 

Je quitterai tout si tu m‘aimes 

Je sais que je n‘me trompe pas 
Que quelque part au loin là-bas 
Tu penses encore à moi 
Tu m‘as gardé dans tes bras 
Une place, un ébat 

Dis-le moi tout bas que tu m‘aimes 
Que tu m‘aimes 

Je le sens 
Tu penses encore à moi 
Je le sais, tu m‘as gardé tes bras 
Dis-le moi 

Que tu m‘aimes



Я чувствую, 
Я знаю, 
Когда тебе больно на другом конце земли, 
Когда ты часами плачешь, 
Моё сердце могло бы кричать от боли. 
И, клянусь, даже если я ничего не вижу, 
Отсюда я чувствую твою печаль. 

Когда я представляю себя 
Без твоих объятий, 
Я не могу больше дышать. 
И я так часто слушаю 
Песню ветра, 
Что прилетает, чтобы унести меня 
В твои земли, под небо Ирландии. 

Оставить прошлую жизнь, не задумываясь – 
Я бы сделала это, если ты меня любишь. 

Даже если я ошибаюсь, 
Это сильнее, 
Чем здравый смысл, сильнее, чем твоё имя, 
Которое я повторяю и которое безостановочно 
Вывожу на страницах своей жизни. 
И я надеюсь, каждая новая заря, 
Что я вижу, перенесет меня к тебе. 

Я брошу всё, если ты любишь меня. 

Я знаю, что не ошибаюсь, 
Что где-то там, далеко, 
Ты всё ещё думаешь обо мне, 
В своих объятиях ты оставил место для меня, 
для моих забав. 

Скажи мне тихо, что ты любишь меня, 
Что ты любишь меня. 

Я чувствую, 
Ты всё ещё думаешь обо мне. 
Я знаю, ты сохранил меня в своих объятиях, 
Скажи мне, 

Что ты меня любишь.
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.






Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
aliara
Вот солдаты идут
Военные и Патриотические
Biss
Музыка кассет
Семенова Екатерина
Silver97
На деревне ночь
Глазунов Владимир
twodridge
Как быстро годы пролетели
Потапов Сергей
Mingo57
У деревни Крюково
Самоцветы
acvet1
У деревни Крюково
Пламя
Aleksantin
С тишиною что-то стало
Искусственный интеллект
kir4
Грустные ивы
Трошин Владимир
Nissan66
Я хочу побыть один
Саруханов Игорь
Veschniz & Pevi4ka1209
Nicht verdient
Michelle
Alex-s51
Скажи, откуда ты взялась
Тальков Игорь
Grafinia
Вокализ 1
Nicola Vaccai
lori
Встреча
Магомаев Муслим
egorrushka
22 июня
Митяев Олег
Sergey_ku
Просто подари
Киркоров Филипп
marta29
Скоростное шоссе
Камбурова Елена
VETER36 & alunchik
С тобой хочу
Алябин Олег
sulehov
Черноморская
Бутырка
Pol701
Crazy
Julio Iglesias
LonelyWoolf
Комедиант
Меладзе Валерий
Haris1958
Самба белого мотылька
Меладзе Валерий
BEDHAR58
Селяви
Меладзе Валерий
mranatolm
Почеши меня тихо по вымени
Ремейки (переделки)
Alerc62
Кохання чари
Бученко Татьяна
sever56
Как много девушек хороших
Агутин Леонид
Vladavtopilot
На дальнем берегу
Сармат
Al-Abra
Ты мне нужна
Акулов Олег
irisha56
Букет из белых роз
Королев Виктор
djdfy56
Если можешь, прости
Юрьева Изабелла
rww01
Кукушка
Вальдемар ибн Кобозя




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.