На главную Muza.vip
      
Жалгыз сага
(Nomad)
Ария Роберта (Иоланта)
(Хворостовский Дмитрий)
Back to black
(Amy Winehouse)
My father son
(Joe Cocker)
Старый конь
(Шипицын Владимир)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2025 года
AmenikШаланды полные кефали
(Утесов Леонид)

Баллов: 993


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
Si tu m aimes (Lara Fabian)

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 1      
MyLena MyLena
Баллов: 27
03.06.2017
слушать/голосовать


Si tu m‘aimes
Если ты любишь меня
Je le sens 
Je le sais 
Quand t‘as mal à l‘autre bout de la terre 
Quand tu pleures pendant des heures 
Sur mon coeur je pourrais hurler 
Le jurer même si je ne vois rien 
D‘où je suis je sens ton chagrin 

Quand je me vois 
Sans tes mains 
Sans tes bras 
Je ne peux plus respirer 
Et j‘entends si souvent 
Le chant du vent 
Qui vient pour me ramener 
Vers tes landes sous ton ciel d‘Irlande 

Quitter ma vie sans préavis 
Je le ferais si tu m‘aimes 

Même si j‘ai tort 
Tout est plus fort que la raison 
Tout est plus fort que ton nom 
Que je redis que j‘écris sans arrêt 
Sur les écrans de ma vie 
Et j‘espère que chacunes des aurores 
Que je vois me mènera à ton corps 

Je quitterai tout si tu m‘aimes 

Je sais que je n‘me trompe pas 
Que quelque part au loin là-bas 
Tu penses encore à moi 
Tu m‘as gardé dans tes bras 
Une place, un ébat 

Dis-le moi tout bas que tu m‘aimes 
Que tu m‘aimes 

Je le sens 
Tu penses encore à moi 
Je le sais, tu m‘as gardé tes bras 
Dis-le moi 

Que tu m‘aimes



Я чувствую, 
Я знаю, 
Когда тебе больно на другом конце земли, 
Когда ты часами плачешь, 
Моё сердце могло бы кричать от боли. 
И, клянусь, даже если я ничего не вижу, 
Отсюда я чувствую твою печаль. 

Когда я представляю себя 
Без твоих объятий, 
Я не могу больше дышать. 
И я так часто слушаю 
Песню ветра, 
Что прилетает, чтобы унести меня 
В твои земли, под небо Ирландии. 

Оставить прошлую жизнь, не задумываясь – 
Я бы сделала это, если ты меня любишь. 

Даже если я ошибаюсь, 
Это сильнее, 
Чем здравый смысл, сильнее, чем твоё имя, 
Которое я повторяю и которое безостановочно 
Вывожу на страницах своей жизни. 
И я надеюсь, каждая новая заря, 
Что я вижу, перенесет меня к тебе. 

Я брошу всё, если ты любишь меня. 

Я знаю, что не ошибаюсь, 
Что где-то там, далеко, 
Ты всё ещё думаешь обо мне, 
В своих объятиях ты оставил место для меня, 
для моих забав. 

Скажи мне тихо, что ты любишь меня, 
Что ты любишь меня. 

Я чувствую, 
Ты всё ещё думаешь обо мне. 
Я знаю, ты сохранил меня в своих объятиях, 
Скажи мне, 

Что ты меня любишь.
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.






Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Ivankanik
Галина
Гнатюк Николай
whotor
Клево
Корнелюк Игорь
Nissan66
Стоит осина на горе
Голубые гитары
tsn
Колыбельная сыну
Лемешев Сергей
Aleksantin
Пойми, мой друг, что ты не виноват
Искусственный интеллект
Garry
Песня о рыбаке
Человек-амфибия
Radmila76
Пой, гитара
Норок
akmira2814
Казанова
Наутилус Помпилиус
AS-ket
Аделаида
Ю-Питер
sulehov
Белла-шоколадочка
Полотно Анатолий
Zalnik
Над окошком месяц
Ивашов Владимир
dnk-music
Трамвай
Алексин Андрей
Pol701
Cheek To Cheek
Fred Astaire
bigmike
Улыбка Бога
Кашин Павел
lori
Не уходи, побудь со мною
Романсы
akononov6690
Пока есть время изменить
Карпук Елена
Astra
Вокализ 10
Вокализы
petrovlad
Море зовет
Татлян Жан
korleone
Мелюзга
Лесоповал
Nola & silman
Неудачное свидание
Утесов Леонид
Pensik
Гармошечка
Сёмин Валерий
LonelyWoolf
Мать пишет
Лоза Юрий
Haris1958
Одиночество
Лоза Юрий
BEDHAR58
Опять
Лоза Юрий
mranatolm
Фиалка алая
Коновалов Евгений
SERG-S
Столик на двоих
Крутой Игорь
setret
Девчонка-девчоночка
Белоусов Евгений
felivanov54
Благодарю Тебя за всё
Кошмина Лариса
xcxcxcxc
Там нет меня
Николаев Игорь
schotter
Вот и осень
Асмолов Владимир




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.