На главную Muza.vip
      
Игра с огнем
(Ария)
Арбат
(Искусственный интеллект)
Дача
(Климов Александр)
Было или нет
(Позоян Маргарита)
Тихонечко так
(Шелег Михаил)
 Ринг


Песня месяца
Май 2025 года
dragpushБелгородский госпиталь
(dragpush)

Баллов: 991


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
Si tu m aimes (Lara Fabian)

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 1      
MyLena MyLena
Баллов: 27
03.06.2017
слушать/голосовать


Si tu m‘aimes
Если ты любишь меня
Je le sens 
Je le sais 
Quand t‘as mal à l‘autre bout de la terre 
Quand tu pleures pendant des heures 
Sur mon coeur je pourrais hurler 
Le jurer même si je ne vois rien 
D‘où je suis je sens ton chagrin 

Quand je me vois 
Sans tes mains 
Sans tes bras 
Je ne peux plus respirer 
Et j‘entends si souvent 
Le chant du vent 
Qui vient pour me ramener 
Vers tes landes sous ton ciel d‘Irlande 

Quitter ma vie sans préavis 
Je le ferais si tu m‘aimes 

Même si j‘ai tort 
Tout est plus fort que la raison 
Tout est plus fort que ton nom 
Que je redis que j‘écris sans arrêt 
Sur les écrans de ma vie 
Et j‘espère que chacunes des aurores 
Que je vois me mènera à ton corps 

Je quitterai tout si tu m‘aimes 

Je sais que je n‘me trompe pas 
Que quelque part au loin là-bas 
Tu penses encore à moi 
Tu m‘as gardé dans tes bras 
Une place, un ébat 

Dis-le moi tout bas que tu m‘aimes 
Que tu m‘aimes 

Je le sens 
Tu penses encore à moi 
Je le sais, tu m‘as gardé tes bras 
Dis-le moi 

Que tu m‘aimes



Я чувствую, 
Я знаю, 
Когда тебе больно на другом конце земли, 
Когда ты часами плачешь, 
Моё сердце могло бы кричать от боли. 
И, клянусь, даже если я ничего не вижу, 
Отсюда я чувствую твою печаль. 

Когда я представляю себя 
Без твоих объятий, 
Я не могу больше дышать. 
И я так часто слушаю 
Песню ветра, 
Что прилетает, чтобы унести меня 
В твои земли, под небо Ирландии. 

Оставить прошлую жизнь, не задумываясь – 
Я бы сделала это, если ты меня любишь. 

Даже если я ошибаюсь, 
Это сильнее, 
Чем здравый смысл, сильнее, чем твоё имя, 
Которое я повторяю и которое безостановочно 
Вывожу на страницах своей жизни. 
И я надеюсь, каждая новая заря, 
Что я вижу, перенесет меня к тебе. 

Я брошу всё, если ты любишь меня. 

Я знаю, что не ошибаюсь, 
Что где-то там, далеко, 
Ты всё ещё думаешь обо мне, 
В своих объятиях ты оставил место для меня, 
для моих забав. 

Скажи мне тихо, что ты любишь меня, 
Что ты любишь меня. 

Я чувствую, 
Ты всё ещё думаешь обо мне. 
Я знаю, ты сохранил меня в своих объятиях, 
Скажи мне, 

Что ты меня любишь.
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.






Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
tehno1
Белая ночь
Черный Петя
verche
Вертится Земля
Качан Владимир
akononov6690
Лето, лето, лето
Самоцветы
8911083
Will you love me tomorrow?
Murray Head
74Timka
Ланфрен-Ланфра
Гардемарины
setret
Ты не пой соловей
Казаченко Вадим
Otblesk
А годы летят
Добровольцы
Andrisman
Юная прелесть
Повилайтис Андрей
Samocvet & IRINA_50
Лето, лето, лето
Самоцветы
lesha
Самая любимая
Курас Валерий
zem_gale
Скрипка
Минаев Сергей
leopold5005
Ты сказала поверь
Круг (группа)
mranatolm
А ты помнишь
Ашуров Игорь
LonelyWoolf
Журавль по небу летит
Золотухин Валерий
Haris1958
Наплевать
Золотухин Валерий
BEDHAR58
Ходят кони над рекою
Золотухин Валерий
Natulichka
Поддавки
Берадзе Вера
vas707356
Дорога к морю
Пресняков Владимир
vikor
Поговори со мною, мама
Быковский Дмитрий
irisha56
Про папу
Детские Русские
vladimir_sholkunov
A Toi
Joe Dassin
sever56
Я вернусь
Самойлов Геннадий
volod
Когда со мной такая женщина
Чен Вячеслав
rww01
Забава
Малинин Александр
Sergey_ku
Глобус
Трошин Владимир
kremenber
Где-то багульник
Самоцветы
korleone
Солнечный круг
Детские Русские
Memory_scan
Donna Donna Mia
Toto Cutugno
Silver97
Посидим, пацаны
Лесоповал
schotter
Ночкой тёмною не гони
Изместьев Эдуард




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.