На главную Muza.vip
      
Любовь жемчужная
(Любавин Сергей)
Les moulins de mon coeur
(Michel Legrand)
Еще люблю
(А-Студио)
Corazon Espinado
(Carlos Santana)
Старое кафе
(Шуфутинский Михаил)
 Ринг


Песня месяца
Август 2025 года
RafaelkaЗвезда (дуэт)
(Фадеев Максим)

Баллов: 802


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
Vaya Con Dios (Les Paul  feat. Mary Ford)

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 1      
ROLLER ROLLER & elena921
Баллов: 142
27.08.2021
слушать/голосовать


Now the hacienda's dark
The town is sleeping
Now the time has come to part
The time for weeping

Vaya con dios, my darling
Vaya con dios, my love

Now the village mission bells are softly ringing
If you listen with your heart
You'll hear them singing

Vaya con dios, my darling
Vaya con dios, my love

Wherever you may be, I'll be beside you
Although you're many million dreams away
Each night I'll say a pray'r
A pray'r to guide you
To hasten every lonely hour
Of every lonely day
Now the dawn is breaking through a gray tomorrow
But the memories we share are there to borrow

Vaya con dios, my darling
Vaya con dios, my love

[Musical Interlude]

Vaya con dios, my darling
Vaya con dios, my love

   *  *  *
Константин Воленский (эквиметрический перевод для пения)
Бог будет с тобой, мой любимый

Vaya Condios My Darling (испол PAUL, LES & MARY FORD)

Ночь упала, город видит сновидения;
Пробил час расстаться нам – час сожаления. 
Vaya con dios, my darling, vaya con dios, my love.

Нежно колокол звучит тоской певучей;
Сердцем слышим мы его, его созвучия.
Vaya con dios, my darling, vaya con dios, my love.

Где бы не был  ты –  всегда я буду, рядом буду  
Даже на другом конце земли согрею взглядом тебя
Каждый вечер за тебя, лишь за тебя молиться буду;
Потороплю часы и сокращу, и сокращу  разлуку я…

Вот уж близится рассвет и гаснут звёзды;
Не умрут мои мечты – вернутся вёсны.
Vaya con dios, my darling, vaya con dios, my love.

Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) Marinajazz 19.12.2015 г.        Корректировал(а) Marinajazz         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
1112131415
Бессердечная
Кир Александр
serweb
Поезда
Шатунов Юрий
Biss
Уходишь ты
Ариэль
acvet1
Немного жаль
Николаев Игорь
alexs55
На меньшее я не согласен
Носков Николай
8911083
Oh, Darling
Beatles
werv
Белые розы
Шуфутинский Михаил
whotor
Только ты и я
Кузьмин Владимир
Aleksantin
Аккордов тонкое сплетенье
Искусственный интеллект
Nissan66
Песня Рощина
Разные судьбы
fulmaster
Моя оборона
Гражданская оборона
werv
Вечная любовь
Макарский Антон
Wasilyok
Ласточки
Язвинский Андрей
74Timka
Белые лебеди
Агафонов Владислав
motiv
Вокализ 1
Вокализы
Pol701
The Good Life
Bobby Darin
Zalnik
Два кольори
Украинские
sulehov
Танцуй, как Петя
Буйнов Александр
p12et1025
Наши песни
Сябры
vlorijan
С рыжей пьяной осенью
Мирный Миша
LonelyWoolf
Давай попробуем вернуть
Хоралов Аркадий
Haris1958
Не уходи
Хоралов Аркадий
BEDHAR58
Я твой пленник
Хоралов Аркадий
Radmila76
Все скажет музыка за нас
Рада Рай
mranatolm
Городские встречи
Королев Виктор
Sergey_ku
Дорога к морю
Антонов Юрий
verche
А всё-таки жаль
Кукин Юрий
Garry
Прощание Бюрократа с Кабинетом
Забытая мелодия для флейты
Phoenix-13
Les Moulins De Mon Coeur
Gregory Lemarchal
irisha56
Цветок
Любавин Сергей




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.