На главную Muza.vip
      
Дремлет море в ночи
(Ободзинский Валерий)
Половинка моя
(Ряната)
Шебекино не склоняется
(dragpush)
Воспоминания
(Круг Ирина)
120 капелек дождя
(Черенцова Виктория)


Песня месяца
Октябрь 2024 года
RafaelkaПоборюсь с судьбой
(Галич Наталья)

Баллов: 1054


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
Palabras De Amor (Juan Manuel Serrat)

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 0      


Ella em va estimar tant...
Jo me l'estimo encara.
Plegats vam travessar
Una porta tancada.
Ella, com us ho podr dir,
Era tot el meu mn llavors
Quan en la llar cremven
Noms paraules d'amor...
Paraules d'amor senzilles i tendres.
No en sabiem ms, teniem quinze anys.
No haviem tingut massa temps per aprende'n,
Tot just despertvem del son dels infants.
En teniem prou amb tres frases fetes
Que haviem aprs d'antics comediants.
D'histories d'amor, somnis de poetes,
No en sabiem ms, teniem quinze anys...
Ella qui sap on s,
Ella qui sap on para.
La vaig perdre i mai ms
He tornat a trobar-la.
Per sovint en fer-se fosc,
De lluny m'arriba una canc.
Velles notes, vells acords,
Velles paraules d'amor...
Paraules d'amor senzilles i tendres.
No en sabiem ms, teniem quinze anys.
No haviem tingut massa temps per aprende'n,
Tot just despertvem del son dels infants.
En teniem prou amb tres frases fetes
Que haviem aprs d'antics comediants.
D'histories d'amor, somnis de poetes,
No en sabiem ms, teniem quinze anys...
-------------------------------
TRADUCCION AL ESPAOL
___________________
Ella me quiso tanto...
Yo la quiero todavia.
Juntos atravesamos
Una puerta cerrada.
Ella, cmo os lo diria,
Era todo mi mundo entonces,
Cuando en la lumbre ardian
Slo palabras de amor...
Palabras de amor sencillas y tiernas.
No sabiamos mas, teniamos quince aos.
No habiamos tenido demasiado tiempo para aprenderlas,
Acababamos de despertar del sueo de los nios.
Teniamos bastante con tres frases hechas
Que habiamos aprendido de antiguos comediantes.
De historias de amor, sueos de poetas,
No sabiamos mas, teniamos quince aos...
Ella, quin sabe dnde esta,
Ella, quin sabe dnde para.
La perdi y nunca mas
He vuelto a encontrarla.
Pero a menudo, al oscurecer,
De lejos me llega una cancin.
Viejas notas, viejos acordes,
Viejas palabras de amor...
Palabras de amor sencillas y tiernas.
No sabiamos mas, teniamos quince aos.
No habiamos tenido demasiado tiempo para aprenderlas,
Acababamos de despertar del sueo de los nios.
Teniamos bastante con tres frases hechas
Que habiamos aprendido de antiguos comediantes.
De historias de amor, sueos de poetas,
No sabiamos mas, teniamos quince aos... 
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.






Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
sulehov
Снежный вальс
Маршал Александр
aliara
Под шум дождя
Воробей Анна
xcxcxcxc
Червона рута
Ротару София
milana18
Песен моя, обич моя
Христова Йорданка
labirint24
Моря и горы мои - твои!
Labirint24
igorkrilov
Не хочу
Сакиша
vokalist-17
Талант
Кир Александр
galushko-vitaliy
Не уничтожай любовь
Галушко Виталий
rena40
Ты станешь взрослой
Лицей
regina74
Почему
Бусулис Интарс
Parodist
Дождь
Галушко Виталий
BlagSD
Это было вчера
Дерновой Александр
5georg5
В море ходят пароходы
Синяя птица
Prikolist
Нашел для твоих ушей лапшу
Маленев Владимир
Biss
Май
Державин Андрей
sever56
Роза чайная
Афина
nikolaj1965
Люба, Любонька
Успенская Любовь
NikSFilm2014
Мои года
Кикабидзе Вахтанг
werv
Снег
Киркоров Филипп
Nissan66
Мои года
Мовсесян Георгий
Elen13 & egorrushka
It's my life
Краймбрери Мари
verche
Ах, какая женщина
Бондаренко Александра
8911083
На мосту
Купчин Боря
Zalnik
Как много девушек хороших
Дунаевский Исаак
_Alisa_
Песня лягушки
Попова Ольга
kissa
Уголек
Lx24
timoha2
Сам тебя выдумал
Кватро
VETER36 & ktr2008
Пальма Де Майорка
Шуфутинский Михаил
Otblesk
Седьмая струна
Лесоповал
Pol701
Рассказ подвыпившего бомбардира
Боярский Михаил




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.