На главную Muza.vip
      
Жалгыз сага
(Nomad)
Ария Роберта (Иоланта)
(Хворостовский Дмитрий)
Back to black
(Amy Winehouse)
My father son
(Joe Cocker)
Старый конь
(Шипицын Владимир)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2025 года
AmenikШаланды полные кефали
(Утесов Леонид)

Баллов: 993


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 0      


Somos un sue?o imposible
que busca la noche
para olvidarse del tiempo
y de tanto reproche.
Somos en nuestra quimera
doliente y querida
dos hojas que el viento
junt? en el oto?o... ?Ay!

Somos dos seres en uno
que amando se mueren
para guardar en secreto
lo mucho que quieren.
Pero, ?qu? importa la vida
con esta separaci?n?
Somos dos gotas de llanto
en una canci?n.

Somos un sue?o imposible
que busca la noche
para olvidarse del tiempo
y de tanto reproche.
Somos en nuestra quimera
doliente y querida
dos hojas que el viento
junt? en el oto?o... ?Ay!

Somos dos seres en uno
que amando se mueren
para guardar en secreto
lo mucho que quieren.
Pero, ?qu? importa la vida
con esta separaci?n?
Somos dos gotas de llanto
en una canci?n.

Pero, ?qu? importa la vida
con esta separaci?n?
?Somos dos gotas de llanto
en una canci?n!

   *  *  *
Перевод Олеси Антоновой

Мы — невозможный сон,
Который ищет ночь,
Чтобы забыть о времени
И стольких упреках.
Мы — в нашей химере
Болезненной и любимой.
Два листа, которые ветер
Соединил осенью… Ай!

Мы два живых существа в одном,
Которые любя умирают,
Чтобы сохранить в секрете
Как сильно они любят.
Но, разве важна жизнь
С этим расставанием?
Мы- две слезинки
В одной песне.

Мы — невозможный сон,
Который ищет ночь,
Чтобы забыть о времени
И стольких упреках.
Мы — в нашей химере
Болезненной и любимой.
Два листа, которые ветер
Соединил осенью… Ай!

Мы два живых существа в одном,
Которые любя умирают,
Чтобы сохранить в секрете
Как сильно они любят
Но, разве важна жизнь
С этим расставанием?
Мы — две слезинки
В одной песне.

Но, разве важна жизнь
С этим расставанием?
Мы — две слезинки
В одной песне.



Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) sain 07.12.2015 г.         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
J-S
Move Over
Janis Joplin
Semiona
Не грусти
Трошин Владимир
Tanusha54
Исправленному верить
Сорокина Татьяна
Biss
Оля
Агутин Леонид
PITT
И я под гитару
Шатунов Юрий
8911083
Плач Казановы
Купчин Боря
tsn
И всё-таки море
Хиль Эдуард
Ivankanik
Ой, мороз, мороз
Рок-острова
Nissan66
Я любви бокал наполню
Захаров Владимир
tsn
Нiч яка мiсячна
Соловьяненко Анатолий
whotor
Лед слезы льет
Кузьмин Владимир
Aleksantin
Осколки звёзд, упавшие с небес
Искусственный интеллект
ifanow2
Отшумело бабье лето
Белый день
8911083
Is This Love
Whitesnake
assasa606
Алешка
Трофимов Сергей
Alerc62
Про кохання
Свидюк Микола
sulehov
Осенний дождь
Латышко Игорь
Pol701
Вишня
Киркоров Филипп
dnk-music
Жизнь моя
Рок-острова
bigmike
Мы в ответе за тех...
Буйнов Александр
tumantho1
Шарик
Ассорти
mranatolm
Таня
Карнавальная ночь
ARAKS
Улыбка Бога
Кашин Павел
Otblesk
Не жалею, не зову, не плачу
Романсы
petrovlad
Ты мое сокровище
Карат Андрей
LonelyWoolf
Мечтать
Лоза Юрий
Haris1958
Не принимай
Лоза Юрий
BEDHAR58
Не так
Лоза Юрий
VETER36
Бабье лето
Шелег Михаил
Tanusha54
Не сегодня, не завтра
Зодчие




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.