На главную Muza.vip
      
Луна
(Кашин Павел)
Вы хотели мне что-то сказать
(Герман Анна)
На острове Буяне
(Ариэль)
Листья желтые
(Паулс Раймонд)
Причём здесь любовь
(Польна Ева)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2025 года
AmenikШаланды полные кефали
(Утесов Леонид)

Баллов: 993


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 0      


Somos un sue?o imposible
que busca la noche
para olvidarse del tiempo
y de tanto reproche.
Somos en nuestra quimera
doliente y querida
dos hojas que el viento
junt? en el oto?o... ?Ay!

Somos dos seres en uno
que amando se mueren
para guardar en secreto
lo mucho que quieren.
Pero, ?qu? importa la vida
con esta separaci?n?
Somos dos gotas de llanto
en una canci?n.

Somos un sue?o imposible
que busca la noche
para olvidarse del tiempo
y de tanto reproche.
Somos en nuestra quimera
doliente y querida
dos hojas que el viento
junt? en el oto?o... ?Ay!

Somos dos seres en uno
que amando se mueren
para guardar en secreto
lo mucho que quieren.
Pero, ?qu? importa la vida
con esta separaci?n?
Somos dos gotas de llanto
en una canci?n.

Pero, ?qu? importa la vida
con esta separaci?n?
?Somos dos gotas de llanto
en una canci?n!

   *  *  *
Перевод Олеси Антоновой

Мы — невозможный сон,
Который ищет ночь,
Чтобы забыть о времени
И стольких упреках.
Мы — в нашей химере
Болезненной и любимой.
Два листа, которые ветер
Соединил осенью… Ай!

Мы два живых существа в одном,
Которые любя умирают,
Чтобы сохранить в секрете
Как сильно они любят.
Но, разве важна жизнь
С этим расставанием?
Мы- две слезинки
В одной песне.

Мы — невозможный сон,
Который ищет ночь,
Чтобы забыть о времени
И стольких упреках.
Мы — в нашей химере
Болезненной и любимой.
Два листа, которые ветер
Соединил осенью… Ай!

Мы два живых существа в одном,
Которые любя умирают,
Чтобы сохранить в секрете
Как сильно они любят
Но, разве важна жизнь
С этим расставанием?
Мы — две слезинки
В одной песне.

Но, разве важна жизнь
С этим расставанием?
Мы — две слезинки
В одной песне.



Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) sain 07.12.2015 г.         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
ptah
Еврейский портной
Шуфутинский Михаил
1112131415
Ты снишься мне
Золотинка
Nola
Жизнь как река
Аракелян Ашот
Pusha
Ладони
Аллегрова Ирина
vokalist-17
Дай на маленькую
Неизвестные исполнители
Bet
Тюленье настроение
Muchacha
igor-grishkov
Музыка кассет
Семенова Екатерина
J-S
Time After Time
Cindy Lauper
jemchujinka & igorvol
Все хорошо, прекрасная маркиза
Утесов Леонид
Otblesk
Научите меня понимать красоту
Мусорщик
Silver97
Есаул
Розенбаум Александр
A-duet
Все пройдет
Руссо Авраам
whotor
Ну и что
Лепс Григорий
tsn
Эти глаза напротив
Ободзинский Валерий
Aleksantin
Рядом кот сидит, зевая
Искусственный интеллект
boing
Уличная фея
Косинский Андрей
sulehov
Честный вор
Круг Михаил
acvet1
А где мне взять такую песню
Орэра
BrightFlash
World Of Today
Supermax
Vladavtopilot
Дождь и я
Майоров Роман
Pensik
Проруха-судьба
Сукачев Гарик
Al-Abra
В сердце моём живи
Семенова Екатерина
valekor
До шестнадцати лет
Пламя
dnk-music
Вокализ 10
Вокализы
Alerc62
Чебреці (Тихим смутком)
Василенко Олександр
mranatolm
Познание друзей
Дворовые песни
petrovlad
Сумерки
Поющие гитары
LonelyWoolf
Артобстрел
Бублик Михаил
Haris1958
Паромщик
Варум Анжелика
BEDHAR58
Я хочу обвенчаться с тобой
Бандера Андрей




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.