На главную Muza.vip
      
Вокализ 13
(Вокализы)
I Just Wanna Hang Around You
(George Benson)
Хочу успеть
(Медяник Владислав)
Лунный кот
(Ветлицкая Наталья)
А кто-то третий
(Золотое кольцо)
 Ринг


Песня месяца
Апрель 2025 года
leila08Only you
(Akmalov)

Баллов: 825


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 0      


Somos un sue?o imposible
que busca la noche
para olvidarse del tiempo
y de tanto reproche.
Somos en nuestra quimera
doliente y querida
dos hojas que el viento
junt? en el oto?o... ?Ay!

Somos dos seres en uno
que amando se mueren
para guardar en secreto
lo mucho que quieren.
Pero, ?qu? importa la vida
con esta separaci?n?
Somos dos gotas de llanto
en una canci?n.

Somos un sue?o imposible
que busca la noche
para olvidarse del tiempo
y de tanto reproche.
Somos en nuestra quimera
doliente y querida
dos hojas que el viento
junt? en el oto?o... ?Ay!

Somos dos seres en uno
que amando se mueren
para guardar en secreto
lo mucho que quieren.
Pero, ?qu? importa la vida
con esta separaci?n?
Somos dos gotas de llanto
en una canci?n.

Pero, ?qu? importa la vida
con esta separaci?n?
?Somos dos gotas de llanto
en una canci?n!

   *  *  *
Перевод Олеси Антоновой

Мы — невозможный сон,
Который ищет ночь,
Чтобы забыть о времени
И стольких упреках.
Мы — в нашей химере
Болезненной и любимой.
Два листа, которые ветер
Соединил осенью… Ай!

Мы два живых существа в одном,
Которые любя умирают,
Чтобы сохранить в секрете
Как сильно они любят.
Но, разве важна жизнь
С этим расставанием?
Мы- две слезинки
В одной песне.

Мы — невозможный сон,
Который ищет ночь,
Чтобы забыть о времени
И стольких упреках.
Мы — в нашей химере
Болезненной и любимой.
Два листа, которые ветер
Соединил осенью… Ай!

Мы два живых существа в одном,
Которые любя умирают,
Чтобы сохранить в секрете
Как сильно они любят
Но, разве важна жизнь
С этим расставанием?
Мы — две слезинки
В одной песне.

Но, разве важна жизнь
С этим расставанием?
Мы — две слезинки
В одной песне.



Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) sain 07.12.2015 г.         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
aliara
Скрипач на крыше
Вайкуле Лайма
Alsta2
Голуби
Бирюза
volod
В эту ночь
Картавцев Андрей
SilverFox
Если ты когда-нибудь меня простишь
Варум Анжелика
ivanka-nik
Где же ты была
Билан Дима
lori
Элегия
Шаляпин Федор
kir4
Растворил я окно
Романсы
Nissan66
Недавно и давно
Малежик Вячеслав
Aleksantin
Его Бог создал для двоих
Искусственный интеллект
lucia1006
Ленточка
Ваенга Елена
ivanka-nik-1
Voce' e notte
Placido Domingo
Mingo57
Месяц май
Сукачев Гарик
4upakabra
Как упоительны в России вечера
4upakabra
IsALEXIS
По волне моей памяти
Тухманов Давид
rww01
У моря, у синего моря
Band Odessa
Ivankanik
Блеснет слезой
Калинов мост
barmen & elenapush
К единственному, нежному
Успенская Любовь
murkesha
Выше облаков
Сабурова Ирина
sulehov
Ах, Одесса
Экспресс
dnk-music
Ну и что
Богданов Геннадий
akononov6690
Одинокая ветка сирени
Band Odessa
13an
Ночной каприз
Мазаев Сергей
Lusia_
Школьница
Семенова Екатерина
ptica
Ты со мною будь
Бандера Андрей
xcxcxcxc
Останься
Бусулис Интарс
Sinebabochkin
Одиночество
Дольский Александр
LonelyWoolf
Все, что было
Ария
Haris1958
Осколок льда
Ария
BEDHAR58
Потерянный рай
Кипелов
Phoenix-13
Жди меня
Началова Юлия




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.