На главную Muza.vip
      
Останешься
(Костюшкин Стас )
Молитва
(Глызин Алексей)
Красная стена
(Розенбаум Александр)
Ах, ты, Русь моя
(Пьеха Эдита)
Летят журавли
(Ряната)
 Ринг


Песня месяца
Апрель 2025 года
leila08Only you
(Akmalov)

Баллов: 825


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 0      


Somos un sue?o imposible
que busca la noche
para olvidarse del tiempo
y de tanto reproche.
Somos en nuestra quimera
doliente y querida
dos hojas que el viento
junt? en el oto?o... ?Ay!

Somos dos seres en uno
que amando se mueren
para guardar en secreto
lo mucho que quieren.
Pero, ?qu? importa la vida
con esta separaci?n?
Somos dos gotas de llanto
en una canci?n.

Somos un sue?o imposible
que busca la noche
para olvidarse del tiempo
y de tanto reproche.
Somos en nuestra quimera
doliente y querida
dos hojas que el viento
junt? en el oto?o... ?Ay!

Somos dos seres en uno
que amando se mueren
para guardar en secreto
lo mucho que quieren.
Pero, ?qu? importa la vida
con esta separaci?n?
Somos dos gotas de llanto
en una canci?n.

Pero, ?qu? importa la vida
con esta separaci?n?
?Somos dos gotas de llanto
en una canci?n!

   *  *  *
Перевод Олеси Антоновой

Мы — невозможный сон,
Который ищет ночь,
Чтобы забыть о времени
И стольких упреках.
Мы — в нашей химере
Болезненной и любимой.
Два листа, которые ветер
Соединил осенью… Ай!

Мы два живых существа в одном,
Которые любя умирают,
Чтобы сохранить в секрете
Как сильно они любят.
Но, разве важна жизнь
С этим расставанием?
Мы- две слезинки
В одной песне.

Мы — невозможный сон,
Который ищет ночь,
Чтобы забыть о времени
И стольких упреках.
Мы — в нашей химере
Болезненной и любимой.
Два листа, которые ветер
Соединил осенью… Ай!

Мы два живых существа в одном,
Которые любя умирают,
Чтобы сохранить в секрете
Как сильно они любят
Но, разве важна жизнь
С этим расставанием?
Мы — две слезинки
В одной песне.

Но, разве важна жизнь
С этим расставанием?
Мы — две слезинки
В одной песне.



Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) sain 07.12.2015 г.         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
volod
Танго под одеялом
Канада Семен
vitgol
День Победы
Военные и Патриотические
LonelyWoolf
Журавли
Френкель Ян
Haris1958
Туман, туман
Хроника пикирующего бомбардировщика
BEDHAR58
Ты же выжил солдат
Военные и Патриотические
xcxcxcxc
Со мною ты
Билан Дима
NNNN
Поклонимся великим тем годам
Зыкина Людмила
soboleva2015e
Военное попурри 10
Попурри
Otblesk
Песня Яшки-цыгана
Новые приключения неуловимых
Grafinia
Тучи в голубом
Орбакайте Кристина
Elvi
Журавли
Бернес Марк
milana18
Вальс о вальсе
Шульженко Клавдия
leopold5005
Закрытые двери
Машина времени
Lusia_
Нам нужна одна победа
А-Студио
lesha
Снегири
Антонов Юрий
J-S
Давай закурим
Шульженко Клавдия
gunia14
Gangsters Paradise
Coolio
Marinajazz
Мама
Пугачева Алла
1234321
Журавли
Бернес Марк
Lyudmila844
Ящики почтовые
Саруханов Игорь
VYP
Песенка военного летчика
Мерман Марк
felivanov54
Не ревнуй
Симонов Артём
vokalist-17
Билет в один конец
Магомаев Юрий
Silver97
От героев былых времен
Офицеры
vikor
Пропавшим без вести
Носков Николай
Tatiana_
Соловьи
Овсиенко Татьяна
tuleneva2
Я падаю в небо
Кормухина Ольга
galushko-vitaliy
Мечтал солдат
Галушко Виталий
Serge_Poet
Солдаты Духовной Империи
Духовная музыка
sulehov
А душа её ждёт
Шуфутинский Михаил




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.