Manha de carnaval (Jazz)

Manha de carnaval -Утро карнавала (х/ф Черный Орфей)

Испанский текст:

Manha, tao bonita manha
De um dia feliz que chegou
O sol no ceu surgiu
e em cada cor brilhou
Voltou o sonho entao ao coracao

Depois deste dia feliz
Nao sei se outro dia havera
E nossa manha tao bela afinal
Manha de carnaval

Canta o meu coracao, a alegria voltou
Tao feliz a manha desse amor

   *  *  *
Английский текст:

I'll sing to the sun in the sky
I'll sing to the sun rises high
Carnival time is here
Magical time of year
And as the time draws near
Dreams fill my heart
I'll sing while he plays his guitar
I'll sing as the night wakes the dawn
Will love come my way
On this magical day
And will love stay in my heart

I'll sing while he plays his guitar
I'll sing in my dream from afar
Will love come my way
On this magical day
And will love stay in my heart

Will true love come my way
On this magical day
Or will I live alone in my dreams
Will true love come my way
On this magical day
Or will love only live on my dreams

Stay, stay in me, in my heart
You
I say it again
The way you walk and I know the way you can
The way you're telling me you're not a dangerous man
I said it again, I'll say again
I'm not that kind of woman
The way you're telling me
Whoa
What you can do
What you can do to me
What you can do-you

   * *  *
Русский текст:

Из юности нашей мотив
Вернулся молчанье простив
И вопреки годам
Снова целует дам
Старый поклонник фей
Черный Орфей
Не зря столько лет берегла
Дорожку пластинки игла
Прекрасный мотив
Обиды забыв
Звучит как светлый миф
Когда то шумел карнавал
Когда то Орфей ревновал
Словно могучий лев
В обществе королев
Он воспевал любовь
С нежностью львов
Прогнулся под струнами гриф
Орфея списали в архив
Но все же сберег в душе огонек
Орфей не одинок
Утекает вода
Словно в речке вода
Будет с нами Орфей всегда

Есть ошибки или текст неправильный? Вы можете его откорректировать.