На главную Muza.vip
      
О любви
(Билык Ирина)
Лепестками слез
(Брежнева Вера)
Преданная
(Сателлит)
Ночь
(Искусственный интеллект)
Представь себе, родная
(Земляне)
 Ринг


Песня месяца
Июнь 2025 года
LoraOrchidКаникулы любви
(Экспресс)

Баллов: 632


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
Va, pensiero (Jose Carreras)

Автор музыки: Джузеппе Верди

Автор текста песни: Темистокл Солера - италия

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 1      
Arbenov Arbenov
Баллов: 98
28.05.2018
слушать/голосовать


текст на итальянском  :
Va, pensiero, sull’ali dorate;
Va, ti posa sui clivi, sui colli,
Ove olezzano tepide e molli
L’aure dolci del suolo natal!

Del Giordano le rive saluta,
Di Sionne le torri atterrate…
Oh mia patria s? bella e perduta!
Oh membranza s? cara e fatal!

Arpa d’or dei fatidici vati,
Perch? muta dal salice pendi?
Le memorie nel petto riaccendi,
Ci favella del tempo che fu!

O simile di Solima[2] ai fati
Traggi un suono di crudo lamento,
O t’ispiri il Signore un concento
Che ne infonda al patire virt?!

Русский перевод:
Лети, мысль, на золотых крыльях;
лети, отдыхая на горах и холмах,
туда, где воздух напоен теплом и нежностью,
сладостным ароматом родной земли!

Поприветствуй берега Иордана,
разрушенные башни Сиона…
О, прекрасная утраченная родина!
Дорогие, роковые воспоминания!

Золотая арфа древних пророков,
почему, немая, ты висишь на вербе?
Пробуди память в сердце,
расскажи о былом времени!

Пусть прозвучит твой стон,
столь же горький, как судьба Иерусалима,
пусть Господь внушит тебе мелодию,
которая даст нам силы страдать!
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) Arbenov 28.05.2018 г.         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
tuleneva2
Я исцелена
Могилевская Наталья
esklarmunda
У шамана три руки
Пикник
silman
Мгновения
Кобзон Иосиф
assasa606
Вот и весь разговор
Кикабидзе Вахтанг
petrovlad
Возвращался домой
Кальянов Александр
Jake-07
Это здорово
Носков Николай
Semiona
Ростов мой папа
Ундров Константин
Wesing & sirius1956
Павших героев звёзды
Артемьева Марина
sever56
Я иду тебе навстречу
Синяя птица
Semiona
Мэкки-Нож
Миронов Андрей
lesha
Городские цветы
Боярский Михаил
aliara
Перечитай
Афанасьева Инна
Traviata
Fever
Bette Midler
paster
Свадьба
Наговицын Сергей
Nissan66
Живет повсюду красота
Антонов Юрий
fill-68
Ненаглядная
Газманов Олег
Aleksantin
Вас в вихре вальса закружу
Искусственный интеллект
alexs55
Чистые пруды
Электроклуб
8911083
Kashmir
Led Zeppelin
PETPO-GRAD
Из вагантов
Иванов Игорь
lori
Я о Родине пою
Туликов Серафим
yuliya-mir
Только для вас
Протасов Олег
xcxcxcxc
Зачем играешь ты со мной
Успенская Любовь
sulehov
Доярка Ленка
Тамбовский Дмитрий
Elen13
В городе лето
Уматурман
igor-grishkov
Светка-светофорчик
Шелег Михаил
Wasilyok
Сколько тебе отмерено
Глазунов Владимир
Pol701
Я просто Жиголо
Ремейки (переделки)
marta29
Колыбельная
Гагарина Полина
vas707356
Первая любовь
Красные маки




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.