На главную Muza.vip
      
Листья желтые
(Паулс Раймонд)
Причём здесь любовь
(Польна Ева)
Там за туманами
(Любэ)
Я к тебе не подойду
(Челси)
Кукла Маша
(Иванушки International)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2025 года
AmenikШаланды полные кефали
(Утесов Леонид)

Баллов: 993


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
Les Feuilles Mortes (Ives Montand)

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 3      
userbolm userbolm
Баллов: 44
28.09.2017
слушать/голосовать
svetapoli svetapoli
Баллов: 20
28.11.2016
слушать/голосовать


Les Feuilles Mortes

Oh! je voudrais tant que tu te souviennes
Des jours heureux o? nous ?tions amis.
En ce temps-l? la vie ?tait plus belle,
Et le soleil plus br?lant qu’aujourd’hui.
Les feuilles mortes se ramassent ? la pelle.
Tu vois, je n’ai pas oubli?…
Les feuilles mortes se ramassent ? la pelle,
Les souvenirs et les regrets aussi
Et le vent du nord les emporte
Dans la nuit froide de l’oubli.
Tu vois, je n’ai pas oubli?
La chanson que tu me chantais.

C’est une chanson qui nous ressemble.
Toi, tu m’aimais et je t’aimais
nous vivions tous les deux ensemble,
Toi qui m’aimais,
Moi qui t’aimais.
Mais la vie s?pare ceux qui s’aiment,
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants d?sunis.

   *  *  *
Les Feuilles Mortes (транскрипция)

О жё вудрэ та(н) к(ё) тю т(ё) сувьен(э)
Дэ жур з(ё)р(ё) у ну зэтьё(н) зами
А(н) с(ё) та(н)ля ля ви этэ плю бэле
Э лё солей плю брюля(н) кожурдуи
Ле ф(ё)й(э) морт(э) с(ё) рамас таля пэль
Тю вуа жё нэ па зублие
Ле ф(ё)й(э) морт(э) с(ё) рамас таля пэль
Ле сувэнир э ле рэгрэ зоси
Э лё ва(н) дю нор лезампорт(э)
Да(н) ля нюи фруад(э) д(ё) любли
Тю вуа же нэ па зублие
Ля ша(н)со(н) к(ё) тю ма ша(н)тэ

Сэ тюн ша(н)со(н) ки ну рэсамбль
Туа тю мэмэ э жё тэмэ
Ну вивьё(н) ту ле д(ё) за(н)самбль
Туа ки мэмэ
Муа ки тэмэ
Мэ ля ви сэпар с(ё) ки сэм(э)
Ту дусэма(н) са(н) фэр д(ё) брюи
Э ля мэр эфас(э) сюр лё сабль
Ле па дэ зама(н) дэзюни

Правила чтения:

(э) - краткий безударный звук "э"
(н) - носовой звук "н"
(ё) - среднее между "о" и "ё", не смягчает стоящую перед ним согласную 
(ю) - звук, напоминающий "ю", но без "й" в начале
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) magwater 21.02.2014 г.        Корректировал(а) Siruf         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
lesha
Гром небесный
Курас Валерий
NikSFilm2014
Музыка осени
Шапиро Александр
vesnushka
Заглянула в паспорт
Карпук Елена
igor-msk
Ты так красива
Quest Pistols
leopold5005
Костры
Захаров Владимир
vokalist-17
И был день первый
Неизвестные исполнители
murkesha
Улетай
Потылицын Кирилл
galushko-vitaliy
Каждый хочет быть счастливым
Галушко Виталий
Biss
За моим окном
Бистяйкин Сергей
1112131415
Прошловековый человек
Гаврилюк Олег
tsn
Все пройдет
Боярский Михаил
whotor
Как молоды мы были
Хворостовский Дмитрий
Aleksantin
Идти не хочется домой
Искусственный интеллект
Veschniz
Прощальные слова
Вешниц Анатолий
Vch63796
Генералам 1812 года
Мазуркевич Ирина
Bet
По сети
Зубакина Елизавета
4upakabra
У природы нет плохой погоды
4upakabra
vas707356
Застольная
Гаврилюк Олег
VETER36
Любовь и боль
Вазян Ваграм
natashap
Люблю
Александрова Анна
VladaVershinina
Перепрошитый дед
Амато Мио
LonelyWoolf
Город, которого нет
Корнелюк Игорь
Haris1958
Заграница
Демарин Игорь
BEDHAR58
Старое кафе
Кальянов Александр
petrovlad
Листья летнего сада
Демарин Игорь
vorobinn
Желтоглазая ночь
Петриките Беруте
Sergey_ku
Рисунок (Я тебе построю дом)
Корнелюк Игорь
Marinajazz
Молчи, пусть говорит сегодня ветер
Артемьева Марина
Otblesk
Ты меня не любишь, не жалеешь
Есенин Сергей
Yanika
Ночное рандеву
Усланов Вадим




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.