На главную Muza.vip
      
За тихой рекою
(Трофимов Сергей)
За тобой
(Повалий Таисия)
Август
(Френкель Ян)
Les plus belles histoires d’amour
(Elsa Esnoult)
Осталась
(Бериашвили Этери)
 Ринг


Песня месяца
Июнь 2025 года
LoraOrchidКаникулы любви
(Экспресс)

Баллов: 632


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
Les Feuilles Mortes (Ives Montand)

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 3      
userbolm userbolm
Баллов: 44
28.09.2017
слушать/голосовать
svetapoli svetapoli
Баллов: 20
28.11.2016
слушать/голосовать


Les Feuilles Mortes

Oh! je voudrais tant que tu te souviennes
Des jours heureux o? nous ?tions amis.
En ce temps-l? la vie ?tait plus belle,
Et le soleil plus br?lant qu’aujourd’hui.
Les feuilles mortes se ramassent ? la pelle.
Tu vois, je n’ai pas oubli?…
Les feuilles mortes se ramassent ? la pelle,
Les souvenirs et les regrets aussi
Et le vent du nord les emporte
Dans la nuit froide de l’oubli.
Tu vois, je n’ai pas oubli?
La chanson que tu me chantais.

C’est une chanson qui nous ressemble.
Toi, tu m’aimais et je t’aimais
nous vivions tous les deux ensemble,
Toi qui m’aimais,
Moi qui t’aimais.
Mais la vie s?pare ceux qui s’aiment,
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants d?sunis.

   *  *  *
Les Feuilles Mortes (транскрипция)

О жё вудрэ та(н) к(ё) тю т(ё) сувьен(э)
Дэ жур з(ё)р(ё) у ну зэтьё(н) зами
А(н) с(ё) та(н)ля ля ви этэ плю бэле
Э лё солей плю брюля(н) кожурдуи
Ле ф(ё)й(э) морт(э) с(ё) рамас таля пэль
Тю вуа жё нэ па зублие
Ле ф(ё)й(э) морт(э) с(ё) рамас таля пэль
Ле сувэнир э ле рэгрэ зоси
Э лё ва(н) дю нор лезампорт(э)
Да(н) ля нюи фруад(э) д(ё) любли
Тю вуа же нэ па зублие
Ля ша(н)со(н) к(ё) тю ма ша(н)тэ

Сэ тюн ша(н)со(н) ки ну рэсамбль
Туа тю мэмэ э жё тэмэ
Ну вивьё(н) ту ле д(ё) за(н)самбль
Туа ки мэмэ
Муа ки тэмэ
Мэ ля ви сэпар с(ё) ки сэм(э)
Ту дусэма(н) са(н) фэр д(ё) брюи
Э ля мэр эфас(э) сюр лё сабль
Ле па дэ зама(н) дэзюни

Правила чтения:

(э) - краткий безударный звук "э"
(н) - носовой звук "н"
(ё) - среднее между "о" и "ё", не смягчает стоящую перед ним согласную 
(ю) - звук, напоминающий "ю", но без "й" в начале
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) magwater 21.02.2014 г.        Корректировал(а) Siruf         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Biss
Акулина
Добрынин Вячеслав
Amenik
Если б не было тебя
Кортнев Алексей
sever56
Иногда
4upakabra
Semiona
До свидания, дорогие
Визбор Юрий
8911083
Dreamer
Ozzy Osbourne
Otblesk
Извозчик
Розенбаум Александр
Aleksantin
Жизнь старика, свечи огарок
Искусственный интеллект
Nissan66
За меня невеста отрыдает честно
Лесоповал
Shalushka
Заговорные слова
Зарубина Ольга
Bagi
Скажи, не молчи
Серебро
ARAKS
Любовное чтиво
Шаов Тимур
Yakysh34
Верни мне музыку
Бабаджанян Арно
ValeriaVolga
Боже, какой пустяк
Иванов Александр
suvoryj
Жил, как умел
Яцишин Николай
petrovlad
Sway
Dean Martin
timoha2
Вкус обид
Могилевский Анатолий
SERG-S
Только ты
Михайлов Стас
akononov6690
Мне многого не надо
Степанян Артур
VETER36
Никто и никогда
Свиридова Алена
akmira2814
Песня принцессы
Сказки старого волшебника
werv
Август
Френкель Ян
LonelyWoolf
Ну зачем
Премьер-министр
Haris1958
Синий иней
Премьер-министр
Sergey_ku
Солнце любви твоей
Магомаев Муслим
BEDHAR58
Суббота
Поющие гитары
Marinajazz
Shape Of My Heart
Sting
Pol701
The Last Waltz
Engelbert Humperdinck
barmen
А в кабаке играет джаз
Кучин Иван
mranatolm
Романс счастливого человека
Амирамов Ефрем
ARAKS
Спасибо вам
Третьяков Виктор




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.