На главную Muza.vip
      
Скучаю вопреки
(Алсу)
Вокализ 8
(Вокализы)
Улетели листья
(Салтыков Виктор)
Прикоснувшись губами
(Разгуляев Александр)
Кутерьма
(Третьяков Виктор)


Песня месяца
Апрель 2024 года
Angelochek_msНас нет
(Билык Ирина)

Баллов: 622


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 3      
silman silman
Баллов: 32
01.10.2019
слушать/голосовать
silman silman
Баллов: 30
06.05.2017
слушать/голосовать


Tzu mir is gekumen a kuzine
Shein vi gold iz zi geven, di grine.
Bekelach vi roite pomerantzn,
Fiselach vos betn zich tzum tantzn

Herelech vi zaidn-veb gelokte
Tzeindelech, vi perelech getokte
Oigelech vi himl-bloi in friling
Lipelech vi karshelech a tzviling

Nisht gegangen is zi, nor geshprungen,
Nisht geredt hot zi nor gezungen
Lebedik un freilech yede mine
Ot aza geven is main kuzine!

Un azoi ariber zainen yorn
Fun main kuzine is a tel gevorn
Peydes (Hasonim) hot zi vochnlang geklibn
Biz fun ir iz gornisht nit geblibn

Haint az ich bagegn main kuzine
Un ich freg ir: "s'machstu epes, grine?"
Ziftzt zi op, un ch'leien in ir mine:
"Brenen zol Colombus'es medine!"

РУССКИЙ ПЕРЕВОД: 

Из Европы путь проделав длинный
К нам в Нью-Йорк приехала Кузина
Мы её здесь новенькой прозвали
Так была Кузина хороша.
Парни ей прохода не давали
На неё смотрели не дыша.

Зубки на жемчужины похожи
И не видел я белее кожи
Губки-две черешенки-двойняшки
Детские беспечные замашки
Губки-две черешенки-двойняшки
Детские беспечные замашки

Прыгала она, а не ходила
Разговор, как песню заводила
Навсегда в Америке осталась
Горюшка хлебнула и не малость!
Навсегда в Америке осталась
Горюшка хлебнула и не малость!

Подвернулся ей жених не к стати
Всё её приданное истратил.
После свадьбы он пропал куда-то,
Злую шутку он сыграл над ней.
Говорят жених-то был женатый,
Говорят,что пятеро детей.

Я её совсем недавно встретил
Перемены грустные заметил
Поредели волосы Кузины
А когда-то были так красивы!
Поредели волосы Кузины
А когда-то были так красивы!

Ах, Кузина, не жалела рук ты
Собирала для богатых фрукты
Так старалась за несчастны гроши
Красота увяла, кто поможет?
Так старалась за несчастны гроши
Красота увяла, кто поможет?

Встретив взгляд её небесно-синий
"Как живёшь?"- спросил я у Кузины
Отвечает , пряча взгляд уставший
"Дай,Бог, чтоб Америке вот так же!"
Отвечает , пряча взгляд уставший
"Дай,Бог, чтоб Америке вот так же!"
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.






Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
ujkjc47
Дождь и я
Ободзинский Валерий
boing
Горький мед
Белый орел
Nissan66
Ночным Белградом
Горовец Эмиль
werv
Ты не суди меня
Сумишевский Ярослав
8911083
Воспоминания о былой любви
Король и шут
sain
Я от жизни с молоду седею
Аракелян Ашот
kir4
Любовь настала
Паулс Раймонд
Elen13 & egorrushka
Полонез
Чиж и Ко
_Alisa_
Тебе, родной
Соболева Марина
timoha2
Как нам жить дальше
Днепров Анатолий
4upakabra
Charlie
4upakabra
kissa & rena40
Желтые тюльпаны
Королева Наташа
vartedik50
Звёздочка в стакане
Газманов Олег
SERG-S
Надо просто любить
Ассия Ахат
VETER36 & aanyaa78
Весна
Долина Лариса
Temanik
Точилка (А.Морозов)
Из телепередач
SkT
Пора подумать о себе
Визбор Юрий
Andrisman
Семья
Повилайтис Андрей
mranatolm
Из телефона удалю
Коновалов Евгений
barmen
Зойка
Шуфутинский Михаил
kiv12kiv
Боже, какой пустяк
Трофимов Сергей
Iren-Loren
Любимый взгляд
Круг Ирина
baxa70
Это не сон
Согдиана
Grafinia
Подари
Афина
suvoryj
Я молодой
Грач Гера
Prikolist
Амор, амор, амор
Маленев Владимир
xazar
Две копейки за счастье
Звездинский Михаил
volod
За окном барабанил дождь
Казиев Казан
va97ra
Ветер в голове
Трофимов Сергей
Angelochek_ms
Верю в гороскоп
Рада Рай




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.