На главную Muza.vip
      
Changes
(Black Sabbath)
А если это любовь
(Не уходи)
Забери эту ночь
(Рада Рай)
Я то плачу то смеюсь
(Слуцкий Игорь)
Ой, на Ивана Купала
(Вялкова Алёна)
 Ринг


Песня месяца
Июнь 2025 года
LoraOrchidКаникулы любви
(Экспресс)

Баллов: 632


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
Brazil (Aquarela de Brasil) (Gal Costa)

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 1      
Belgarion Belgarion
Баллов: 28
31.05.2021
слушать/голосовать


Brazil
(English lyrics by S.K. “Bob” Russell)

Brazil
The Brazil that I knew
Where I wandered with you
Lives in my imagination.

Where the songs are passionate,
And a smile has flash in it,
And a kiss has art in it,
For you put your heart in it,
And so I dream of old Brazil

Where hearts were entertaining June,
We stood beneath an amber moon
And softly murmured “someday soon”
We kissed and clung together,
Then tomorrow was another day
The morning found me miles away
With still a million things to say

Now when twilight dims the sky above,
Recalling thrills of our love,
There’s one thing I’m certain of;
Return I will
To old Brazil.
___________________

Acuarela de Brasil
(Spanish translation by Reynaldo Cue)

Brasil, mi Brasil brasile?o
Mi mulato ma?oso
Voy a cantarte en mis versos
El Brasil, samba que da
Ese ritmo pa’ menea’
El Brasil de mi amor
Tierra de Nuestro Se?or
Brasil! Brasil!
Pa’ mi... pa’ mi...

Ay, abre cortinas del pasado
Saca la Nana Negra de ese cerro
Pon al Rey Congo en lo congado
Brasil! Brasil!
Deja cantar de nuevo al trovador
A la melanc?lica luz de la luna
Toda la canci?n de mi amor
Quiero ver “se?ora do?a” caminando
Por los salones arrastrando
Su vestido bordado
Brasil! Brasil!
Pa’ mi... pa’ mi...

Brasil, tierra buena y sabrosa
De la morena ma?osa
De mirar indiscreto
El Brasil verde que da
Para el mundo admirar
El Brasil de mi amor
Tierra de Nuestro Se?or
Brasil! Brasil!

Mira, el cocotero que da coco
Donde amarro mi hamaca
En noches claras de luna
Brasil! Brasil!
Mira, mira esas fuentes que murmullan
Donde yo apago mi sed
Y la luna viene a retozar
Mira ese Brasil lindo y trigue?o
Es mi Brasil brasile?o
Tierra de samba y pandero
Brasil! Brasil!
Pa’ mi... pa’ mi...
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) singingorange8 28.06.2014 г.         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
74Timka
О хорошем думать
Саед-Шах Раиса
vitgol
Лунная серенада
Зацепин Александр
milana18
Поднимись над суетой
Пугачева Алла
alexs55
К берегам моей мечты
Михайлов Стас
Natulichka
Вы знаете
Николас Фаина
Tatiana_
Старый рояль
4upakabra
Al-Abra
Мир без любимого
31 июня
lori
Старый костер
Здравствуй, песня
VETER36
Твори добро
Шура
LonelyWoolf
Everyday
Slade
Haris1958
Ooh La La In L.A
Slade
BEDHAR58
Monkberry moon delight
Paul McCartney
milaya72
Зараза
Михайловских Надежда
mranatolm
Песня про стерву, которую любил
Дворовые песни
Aristarh
Зарисовка 21
Aristarh
barmen
Алёшка жарил на баяне
Экспресс
acvet1
Бука из бамбука
МультиВарик ТВ
slawen
Унесите меня, журавли
Сентябрь
vokalist-17
Прогони печаль
Шапиро Александр
spivak
Большие мальчики большой страны
Павлиашвили Сосо
werv & Sommer_rain
Кукушка
Кино
tumantho1
Ветра
Дубцова Ирина
dictirlor
Люби вопреки
Эллаи и ASAMMUELL
sulehov
Цыганочка с выходом
Экспресс
NikSFilm2014
Лунная серенада
Магомаев Муслим
kir4
Вот мчится тройка удалая
Красиловский Феликс
ALEXLOG
Вокализ 6
Вокализы
1112131415
Постой, паровоз
Шуфутинский Михаил
felivanov54
А я-то думал, вы счастливая
Белый орел
ViktorSB
Why don't you do right
Peggy Lee




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.