На главную Muza.vip
      
Игра с огнем
(Ария)
Арбат
(Искусственный интеллект)
Тихонечко так
(Шелег Михаил)
Было или нет
(Позоян Маргарита)
Не отрекаются любя
(Минков Марк)
 Ринг


Песня месяца
Май 2025 года
dragpushБелгородский госпиталь
(dragpush)

Баллов: 991


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
Un bel di vedremo (Мадам Баттерфляй) (Giacomo Puccini)

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 0      


Ария Чио-Чио-сан "МАДАМ БАТТЕРФЛЯЙ"
Дж.  Пуччини

Un bel d? vedremo 
levarsi un fil di fumo 
sull’estremo confin del mare. 
E poi la nave appare – 
poi la nave bianca
entra nel porto, romba
il suo saluto. Vedi?
? venuto!
Io non gli scendo incontro.
Io no. Mi metto l?
sul ciglio del colle e aspetto,
e aspetto gran tempo
e non mi pesa
la lunga attesa.
E uscito dalla folla cittadina
un uom, un picciol punto
s’avvia per la collina.
Chi sar?? chi sar??
E come sar? giunto – 
Che dir?? che dir??
Chiamer? “Butterfly!”
dalla lontana.
Io senza dar risposta
me ne star? nascosta,
un po’ per celia
e un po’ per non morir
al primo incontro,
ed egli alquanto in pena
chiamer?, chiamer?:
“Piccina mogliettina,
olezzo di verbena!” – 
i nomi che mi dava
al suo venire.
Tutto questo avverr?,
te lo prometto.
Tienti la tua paura,
io con sicura fede l’aspetto!

   *  *  *
В ясный день желанный 
пройдёт и наше горе.
Мы увидим в дали туманной 
дымок вот там, на море. 
Вот корабль, весь белый, 
в порт входит плавно. 
Грянули салюты. 
Он здесь! Что за минуты! 
Я не бегу навстречу, о нет. 
Я стану здесь на склоне, в сторонке, 
и долго стою, притаившись. 
Жду милой речи 
в минуту встречи. 
Вот маленькою точкой там, смотри же, 
один вдруг отделился, 
спешит сюда всё ближе. 
Кто идёт? Кто идёт? 
Сузуки, угадай. 
Кто зовёт? Кто зовёт? 
«Баттерфляй, Баттерфляй!» 
Я ж притаилась, 
не говорю ни слова, 
обнять его готова. 
А сердце рвётся, 
не выдержит оно такого счастья. 
А он меня с тревогой всё зовёт, всё зовёт... 
«Цветок мой ароматный, малютка дорогая!» – 
так прежде называл он меня, лаская. 
Это всё будет так, как ожидаю. 
Верь мне, моя Сузуки, 
пройдут и наши муки. 
Я знаю! 
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) Galina52 25.04.2015 г.         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
Silver97
Юбилей
Встреча
lori
Мне грустно
Романсы
Aleksantin
Ваша жалость, соль на рану
Искусственный интеллект
kir4
Мы оба лжём
Брегвадзе Нани
Nissan66
Мама
Саруханов Игорь
besel1212
Amapola
Andrea Bocelli
8911083
Questions
Manfred Manns Earth Band
VETER36
Как тревожен этот путь
Кормухина Ольга
_Alisa_
Детство - это я и ты
Детские Русские
timoha2
Кто-то простит
Кватро
4upakabra
Сан Франциско
4upakabra
NikSFilm2014
Что так сердце растревожено
Хренников Тихон
mak3334
Мечты
Иванов Александр
akononov6690
Не забывай меня
Иванов Андрей
igor-msk
Have You Ever Seen the Rain
Creedence Clearwater Revival
Vladavtopilot
Небо придумало женщину
Прянов Дмитрий
lena_chka_54 & elemi
Две судьбы
Восемь желаний
lesha
Две печали
Митяев Олег
Andrisman
Крымский дождь
Повилайтис Андрей
igorded
Бродяга ветер
Хуснутдинов Эдуард
mranatolm
Хотя бы за миг
Кемеровский Евгений
Sergey_ku
Мир без тебя
Магомаев Муслим
13an
Ностальгия о будущей любви
Круг Михаил
sever56
Мама, помолись за меня
Королев Виктор
milana18
Калина красная
Слуцкий Игорь
Olly
Мир без тебя
Есенина Елена
Katuninez
Француженка
Митяев Олег
LonelyWoolf
Мелодия
Пахмутова Александра
Serge_Poet
Папе лучше знать
Музыкальные сказки
Haris1958
Нежность
Пахмутова Александра




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.