Каватина Розины из оперы «Севильский цирюльник»
Дж. Россини
Una voce poco fa qui nel cor mi vi suono‘;
il mio cor ferito e‘ gia‘, e Lindor fu che il piago‘.
Si‘, Lindoro mio sara‘; lo giurai, la vincero‘.
Si‘, Lindoro mio sara‘; lo giurai, la vincero‘.
Il tutor ricusero‘, io l‘ingegno aguzzero‘.
Alla fin s‘acchetera‘ e contenta io restero‘
Si‘, Lindoro mio sara‘; lo giurai, la vincero‘.
Si‘, Lindoro mio sara‘; lo giurai, la vincero‘.
Io sono docile, son rispettosa,
sono obdediente, dolce amorosa;
mi lascio reggere, mi lascio reggere,
mi fo guidar, mi fo guidar. Ma!
Ma se mi toccano dov‘e‘ il mio debole
saro‘ una vipera saro
e cento trappole, prima di cedere,
faro‘ giocar, faro‘ giocar!
e cento trappole, ah! prima di cedere
faro‘ giocar, faro‘ giocar!
e cento trappole, brima di cedere,
e cento trappole faro‘ faro giocar.
Io sono docile, sono obbediente,
Mi lascio regge ve mi fo qui dar.Ah, ma…
Ma se mi toccano dov‘e il mio debole
Saro una vipera, saro e cento trappole prima dicedere faro giocar, faro giocar,
e cento trappole, prima di cedere faro giocar, faro giocar,
e cento trappole, prima di cedere, e cento trappole faro, faro giocar,
e cento trappole faro, faro giocar, e cento trappole faro, faro giocar,
faro giocar, faro giocar, faro giocar, faro giocar!
* * *
В полуночной тишине сладко пел твой голос мне.
В нём звучал призыв любви, он мне сердце разбудил.
О, Линдор, друг нежный мой, не разлучат нас с тобой.
Ты мне дорог, ты любим, и преграды мы победим!
Мне преграды нипочём! Я поставлю на своём.
Слажу в миг с опекуном, будет он моим рабом
О, Линдор, друг нежный мой, не расстанусь я с тобой!
Ты мне дорог, ты любим, все преграды мы победим!
Я так безропотна, так простодушна, вежлива очень, очень послушна
И уступаю я, и уступаю я всем и во всём, всем и во всём.
Но задевать себя я не позволю и всё поставлю на своём!
Сто разных хитростей, и непременно всё будет так, как я хочу!
Ни перед кем я не оробею, поставлю всё я на своём
Сто разных хитростей, и непременно поставлю я всё на своём.
Я так безропотна, так простодушна, и уступаю я всем и во всём. Ах! Но…
Но задевать себя я не позволю, и будет всё, как я хочу.
Поставлю я всё на своём, и будет всё, как я хочу.
Ни перед чем я не оробею, поставлю я всё на своём.
Сто разных хитростей, и непременно поставлю я всё на своём!
Да, всё поставлю я на своём! Да, всё поставлю я на своём!
Да, на своём, да, на своём! На своём!
Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!
