На главную Muza.vip
      
Вещая судьба
(Маршал Александр)
Александрына
(Белорусские Песняры)
Лесной эфир
(Повилайтис Андрей)
Гуляй казак
(Песняры)
Последняя любовь
(Гвердцители Тамара)
 Ринг


Песня месяца
Май 2025 года
dragpushБелгородский госпиталь
(dragpush)

Баллов: 991


Друзья! У многих наблюдаются проблемы с доступом к сайту. Связано это с несистемными блокировками, причин никто не знает. Мы с хостер-провайдером ищем выход из данной ситуации и как всегда выкрутимся, не переживайте!

  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
How Far I'll Go (Что меня ждет) (Моана)

Автор музыки: Марк Манчина, Лин-Мануэль Миранда

Автор текста песни:

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 2      
ZeVS7 ZeVS7
Баллов: 92
10.06.2017
слушать/голосовать
sohinchuk sohinchuk
Баллов: 16
08.11.2018
слушать/голосовать


Мультфильм: Моана (Vaiana)

How Far I'll Go 

I've been standing at the edge of the water
'Long as I can remember, never really knowing why
I wish I could be the perfect daughter
But I come back to the water, no matter how hard I try

Every turn I take,
Every trail I track
Every path I make,
Every road leads back
To the place I know, where I can not go
Though I long to be

See the line where the sky meets the sea?
It calls me
And no one knows, how far it goes
If the wind in my sail on the sea stays behind me
One day I'll know,
If I go there's just no telling how far I'll go

Oh oh oh, oh, oh oh oh oh, oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh, oh oh oh oh, oh oh oh, oh oh

I know everybody on this island
Seems so happy on this island
Everything is by design
I know everybody on this island has a role on this island
So maybe I can roll with mine

I can lead with pride, I can make us strong
I'll be satisfied if I play along
But the voice inside sings a different song
What is wrong with me?

See the light as it shines on the sea? It's blinding
But no one knows, how deep it goes
And it seems like it's calling out to me, so come find me
And let me know, what's beyond that line,
Will I cross that line?

See the line where the sky meets the sea?
It calls me
And no one knows, how far it goes
If the wind in my sail on the sea stays behind me
One day I'll know,
How far I'll go

   *  *  *
Что меня ждёт
Автор текста: Сергей Пасов

Снова слышу этот шепот прибоя. 
Кто я, где моё сердце? Знает лишь одна вода. 
Сто раз обещал им не спорить
Но влечет вновь меня море. 
Как будто я его волна. 

Каждый новый шаг, каждый поворот
Каждый след и знак вновь меня ведет
Мир больших ветров и бездонных вод 
Я хочу уплыть 

Припев: 
А в глазах каждый день океан бескрайний. 
Меня зовет за горизонт. 
Вот бы парус поднять, в путь отправится дальний
Он свет прольет, на все то, что там меня так долго ждет

Течет жизнь на острове беспечно, вечно
Людям доставляя радости день ото дня
Знает каждый в чем его доля
Все играют свои роли
И может мне пойдет моя

Стану я вождем, поведу народ
Будем процветать из года в год
Только сердце мне не про то поет
Что не так со мной?

Вижу солнечный путь 
На волнах хрустальных
Он за собой меня ведет
И я знаю, что он хочет мне открыть свои тайны
Ну так вперед, сделай первый шаг, побори свой страх

А в глазах каждый день океан бескрайний. 
Меня зовет за горизонт. 
Вот бы парус поднять, в путь отправится дальний
Он свет прольет, что меня ждет

   *  *  *
Еще один вариант текста:
Syerdtse moyo (Ceрдцe мoё) [How far I'll go (pop)]

Снова слышу этот шепот прибоя
Кто я, где моё сердце - знает лишь одна вода
Как быть? Не пойму я, что со мною
Но зовет вновь меня море, как будто я его волна

Далеко, легко; уплыву, уйду
На краю Земли я тебя найду
Встанем мы одной - Вечною водой,
Упадем с небес

А в глазах каждый день
Океан бескрайний меня зовет за горизонт
Ты так близко уже, но еще
Такой дальний, но все пройдет
Для тебя лишь зазвучит сердце моё

Знаю, мы найдем свой тихий остров
И пусть будет всё не просто, 
Но я уже умею ждать
Знаю, поздно задавать вопросы

Пусть гремят в небе грозы, но им придется нас понять
Мы пойдем вдвоем. Мы с собой возьмем
Всё, чтоб веять нас ночью или днем
Мы кометы две, огненным дождем упадем с небес

Как сияет закат на волнах хрустальных
Он за собой меня зовет
Лишь тебе мне так хочется открыть свои тайны
Мой мир плывет и мой час пробьет - все перевернет

А в глазах каждый день
Океан бескрайний меня зовет за горизонт
Ты так близко уже, но еще
Такой дальний, но все пройдет
Для тебя лишь зазвучит сердце моё
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) ZeVS7 09.06.2017 г.         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
igor-grishkov
Любимая моя
Туманов Владислав
milana18
Год любви
Бабаджанян Араик
nikolaj1965
Лежим мы с Петей в лазарете
Джигурда Никита
paster
Белая тайга
Огонек Катя
lesha
Завьюжила
Шак Олег
solnyshkin
Бамовский вальс
Самоцветы
irisha56
Каникулы любви
Пантелеева Нина
Manama
Я рисую
Чайф
rww01
Кольщик
Бутырка
Aleksantin
В былое канули корнеты
Искусственный интеллект
lori
За птицами
Евдокимов Ярослав
A-duet & NikSFilm2014
Травы пахнут мятою
Гуджунов Борис
kir4
Не назову тебя красавицей
Гуляев Юрий
Melli
Полюби меня такой
Могилевская Наталья
jemchujinka
Поцелуй
Резникова Анна
Wasilyok
На деревне ночь
Глазунов Владимир
Veschniz
Как ты красива сегодня
Меладзе Валерий
akononov6690
Один билет на двоих
Кузема Вадим
dictirlor
Улети
Киркоров Филипп
covers
Дождь идёт
Асмолов Владимир
ARAKS
Летний дождь (Тальков)
DJ БМВ
Otblesk
Признание в любви
Туликов Серафим
LanaWin
Ночь
Искусственный интеллект
Passion
Дождь пройдёт
Сюткин Валерий
LonelyWoolf
Аравийская песня
Ободзинский Валерий
Haris1958
Олеандр
Ободзинский Валерий
BEDHAR58
Сбудется все
Ободзинский Валерий
volod
Ностальгия
Чепрак Сергей
volod
Лунная серенада
Погодаев Николай
Sergey_ku
Ваше благородие
Белое солнце пустыни




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.