На главную Muza.vip
      
На дальнем берегу
(Михайлов Александр)
Любовь жемчужная
(Любавин Сергей)
Les moulins de mon coeur
(Michel Legrand)
Еще люблю
(А-Студио)
Corazon Espinado
(Carlos Santana)
 Ринг


Песня месяца
Август 2025 года
RafaelkaЗвезда (дуэт)
(Фадеев Максим)

Баллов: 802


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
Ticket To The Moon (Electric Light Orchestra)

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 1      
KBH KBH & kamilb
Баллов: 171
11.04.2016
слушать/голосовать


Ticket to the Moon (оригинал Electric Light Orchestra)	
Билет на Луну (перевод Tanya Grimm из St. Petersburg)

Remember the good old 1980s?
When things were so uncomplicated?
I wish I could go back there again
And everything could be the same.
I've got a ticket to the moon
I'll be leaving here any day soon
Yeah, I've got a ticket to the moon
But I'd rather see the sunrise in your eyes.
Got a ticket to the moon
I'll be rising high above the earth so soon
And the tears I cry might turn into the rain
That gently falls upon your window
You'll never know.
[Chorus:]
Ticket to the moon (ticket to the moon)
Ticket to the moon (ticket to the moon)
Ticket to the moon (ticket to the moon).
Fly, fly through a troubled sky
Up to a new world shining bright, oh, oh.
Flying high above
Soaring madly through the mysteries that come
Wondering sadly if the ways that led me here
Could turn around and I would see you there
Standing there (and I would see you there, waiting...)
Ticket to the moon
Flight leaves here today from Satellite Two
As the minutes go by, what should I do?
I paid the fare, what more can I say?
It's just one way (only one way)...
[Chorus]	

Помнишь старые добрые 80-е?
Когда все было так просто?
Я хотел бы вернуться туда,
И все было бы как прежде.
У меня есть билет на Луну,
Я уеду отсюда на днях.
Да, у меня есть билет на Луну,
Но я бы предпочел увидеть восход Солнца в твоих глазах.
У меня есть билет на Луну,
Скоро я воспарю над Землей,
А слезы мои, возможно, превратятся в дождинки,
Которые тихо будут падать за твоим окном,
А ты и не узнаешь.
[Припев:]
Билет на Луну (билет на Луну)
Билет на Луну (билет на Луну)
Билет на Луну (билет на Луну).
Лети же, лети же по беспокойному небу
К новому блестящему миру, о, о.
Пролетая в вышине,
Паря как сумасшедший среди грядущих тайн,
Я с грустью думаю о том, что вот бы пути, что привели меня сюда,
Повернули, и я бы увидел тебя там,
Стоящую там (и я бы увидел тебя там, ожидающую...)
Билет на Луну.
Рейс сегодня со спутника № 2.
Пока летят минуты, что же мне делать?
Я оплатил билет, что еще я могу сказать?
Есть только один путь (только один путь).
[Припев]
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Корректировал(а) moderator         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Tanusha54
Город влюбленных
Герман Анна
8911083
Killing Me Softly
Frank Sinatra
Grafinia
Золото осени
Сентябрь
Nissan66
Сердце не спит
Тынис Мяги
whotor
Ты и музыка
Агузарова Жанна
Aleksantin
Штыки примкнули и пошли за рядом ряд
Искусственный интеллект
Gleb50
Родина
Трофимов Сергей
vas707356
Любимая моя
Гаврилюк Олег
MashaM
Федерико Феллини
Galibri & Mavik
Vladavtopilot
Флоксы
Прянов Дмитрий
sulehov
Девчонка из дальнего города
Снежная Вера
besel1212
Love of my life
Queen
alsar
Костры
Захаров Владимир
akononov6690
Радуйся
Бабкина Надежда
SERG-S
Oh, Darling
Beatles
verche
Мэри
Пугачева Алла
Vasilych
Вокализ 1
Вокализы
barmen
Голубок
Наговицын Сергей
elemi
Сентябрь
Шевченко Александр
lena_chka_54
А море
Весна
4upakabra
My way
4upakabra
ARAKS
Любовь и смерть
Цыганова Вика
LonelyWoolf
Было, не было
Штар
Haris1958
Женская любовь
Штар
BEDHAR58
Шаг до любви
Штар
Natulichka
Перепады
Сурина Ирина
mranatolm
Ты меня не поймешь
Байков Вадим
Sergey_ku
Ты погоди
Мондрус Лариса
Taniushka
Не плачь
Нижарадзе София
petrovlad
Слова
Синяя птица




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.