На главную Muza.vip
      
Параллели
(DavroN ShansoN)
Сережка ольховая
(Кобзон Иосиф)
Королева
(Ваенга Елена)
Повздорил с невестою
(dragpush)
Хочу тебя видеть
(Успенская Любовь)
 Ринг


Песня месяца
Март 2025 года
rokermanЗимний сад
(Премьер-министр)

Баллов: 2272


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
Ticket To The Moon (Electric Light Orchestra)

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 1      
KBH KBH & kamilb
Баллов: 171
11.04.2016
слушать/голосовать


Ticket to the Moon (оригинал Electric Light Orchestra)	
Билет на Луну (перевод Tanya Grimm из St. Petersburg)

Remember the good old 1980s?
When things were so uncomplicated?
I wish I could go back there again
And everything could be the same.
I've got a ticket to the moon
I'll be leaving here any day soon
Yeah, I've got a ticket to the moon
But I'd rather see the sunrise in your eyes.
Got a ticket to the moon
I'll be rising high above the earth so soon
And the tears I cry might turn into the rain
That gently falls upon your window
You'll never know.
[Chorus:]
Ticket to the moon (ticket to the moon)
Ticket to the moon (ticket to the moon)
Ticket to the moon (ticket to the moon).
Fly, fly through a troubled sky
Up to a new world shining bright, oh, oh.
Flying high above
Soaring madly through the mysteries that come
Wondering sadly if the ways that led me here
Could turn around and I would see you there
Standing there (and I would see you there, waiting...)
Ticket to the moon
Flight leaves here today from Satellite Two
As the minutes go by, what should I do?
I paid the fare, what more can I say?
It's just one way (only one way)...
[Chorus]	

Помнишь старые добрые 80-е?
Когда все было так просто?
Я хотел бы вернуться туда,
И все было бы как прежде.
У меня есть билет на Луну,
Я уеду отсюда на днях.
Да, у меня есть билет на Луну,
Но я бы предпочел увидеть восход Солнца в твоих глазах.
У меня есть билет на Луну,
Скоро я воспарю над Землей,
А слезы мои, возможно, превратятся в дождинки,
Которые тихо будут падать за твоим окном,
А ты и не узнаешь.
[Припев:]
Билет на Луну (билет на Луну)
Билет на Луну (билет на Луну)
Билет на Луну (билет на Луну).
Лети же, лети же по беспокойному небу
К новому блестящему миру, о, о.
Пролетая в вышине,
Паря как сумасшедший среди грядущих тайн,
Я с грустью думаю о том, что вот бы пути, что привели меня сюда,
Повернули, и я бы увидел тебя там,
Стоящую там (и я бы увидел тебя там, ожидающую...)
Билет на Луну.
Рейс сегодня со спутника № 2.
Пока летят минуты, что же мне делать?
Я оплатил билет, что еще я могу сказать?
Есть только один путь (только один путь).
[Припев]
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Корректировал(а) moderator         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
13an
Шуточные частушки
Частушки
Temanik
Очарована, околдована
Тохтахунов Борис
4upakabra
Остров невезения
4upakabra
SERG-S & mil
Ищу тебя
Ани Лорак
igor-grishkov
Облади-облада
Шао Бао
timoha2
Страна любви
Кибирев Игорь
akononov6690
Она еще одна
Кибирев Игорь
soboleva2015e
Город влюбленных
Герман Анна
LonelyWoolf
Напиши мне письмо
Веселые ребята
Haris1958
Ни минуты покоя
Веселые ребята
BEDHAR58
Отчего
Веселые ребята
Garry
Песня о тишине
Майор Вихрь
vorobinn
Между нами любовь
Серебро
Veschniz
Моя богиня
Вешниц Анатолий
Andrisman
Посвящение жёнам декабристов
Фролов-Крымский Константин
arutunov
Прошу посадки
Виктор Виталий
lena_chka_54 & elemi
Я молчу о тебе
Галич Наталья
Prima25
Я чувствую кожей
Соколова Людмила
Anatoli52
Опять метель
Ирония судьбы-2
ARAKS
Ветерок
Воскресение
mranatolm
Бродвей на Тверской
Королев Виктор
Serge_Poet
Мой звёздный Корабль
Ремейки (переделки)
margosha123
Спектакль окончен
Гагарина Полина
Grafinia
Околица
Миансарова Тамара
natashap
Падаем и взлетаем
Алехно Руслан
Tanschik
Ленточка
Ваенга Елена
silman
Nie spoczniemy
Seweryn Krajewski
egorrushka
Ветерок
Трофимов Сергей
djdfy56
Вот и все
Круг Михаил
Pol701
Есть как есть
Вадяра Блюз




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.