На главную Muza.vip
      
Мелодия
(Магомаев Муслим)
Занавесочки
(Сваты)
Случайный звонок
(Ремейки (переделки))
Зачем Вы лето обошли
(Захаров Сергей)
Два сердца
(Терлеева Елена)


Песня месяца
Октябрь 2026 года
Angelochek_msЯ перессорился с дождем
(Савичева Юлия)

Баллов: 715


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
Ticket To The Moon (Electric Light Orchestra)

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 1      
KBH KBH & kamilb
Баллов: 171
11.04.2016
слушать/голосовать


Ticket to the Moon (оригинал Electric Light Orchestra)	
Билет на Луну (перевод Tanya Grimm из St. Petersburg)

Remember the good old 1980s?
When things were so uncomplicated?
I wish I could go back there again
And everything could be the same.
I've got a ticket to the moon
I'll be leaving here any day soon
Yeah, I've got a ticket to the moon
But I'd rather see the sunrise in your eyes.
Got a ticket to the moon
I'll be rising high above the earth so soon
And the tears I cry might turn into the rain
That gently falls upon your window
You'll never know.
[Chorus:]
Ticket to the moon (ticket to the moon)
Ticket to the moon (ticket to the moon)
Ticket to the moon (ticket to the moon).
Fly, fly through a troubled sky
Up to a new world shining bright, oh, oh.
Flying high above
Soaring madly through the mysteries that come
Wondering sadly if the ways that led me here
Could turn around and I would see you there
Standing there (and I would see you there, waiting...)
Ticket to the moon
Flight leaves here today from Satellite Two
As the minutes go by, what should I do?
I paid the fare, what more can I say?
It's just one way (only one way)...
[Chorus]	

Помнишь старые добрые 80-е?
Когда все было так просто?
Я хотел бы вернуться туда,
И все было бы как прежде.
У меня есть билет на Луну,
Я уеду отсюда на днях.
Да, у меня есть билет на Луну,
Но я бы предпочел увидеть восход Солнца в твоих глазах.
У меня есть билет на Луну,
Скоро я воспарю над Землей,
А слезы мои, возможно, превратятся в дождинки,
Которые тихо будут падать за твоим окном,
А ты и не узнаешь.
[Припев:]
Билет на Луну (билет на Луну)
Билет на Луну (билет на Луну)
Билет на Луну (билет на Луну).
Лети же, лети же по беспокойному небу
К новому блестящему миру, о, о.
Пролетая в вышине,
Паря как сумасшедший среди грядущих тайн,
Я с грустью думаю о том, что вот бы пути, что привели меня сюда,
Повернули, и я бы увидел тебя там,
Стоящую там (и я бы увидел тебя там, ожидающую...)
Билет на Луну.
Рейс сегодня со спутника № 2.
Пока летят минуты, что же мне делать?
Я оплатил билет, что еще я могу сказать?
Есть только один путь (только один путь).
[Припев]
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Корректировал(а) moderator         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!







Студия
frombaltic
Не надо!
Курносенко Сергей
Yakysh34 & PROSTO_LILI
Воскресный музыкальный калейдоскоп №7 (дуэты)
Сайтовчане
nikolaj1965
Камчатка
Полотно Анатолий
valentinrubc1954
След на подушке
Dj_Galba
barriton
Прошу тебя, любовь моя
Скляр Игорь
fulmaster
Синица
Разрыв-трава
jemchujinka
Чарівна скрипка
Малинин Александр
v_solovey
Засентябрило
Ротару София
1112131415
Старые фильмы
Севастьянова Ирина
Biss
Люблю
Сенчина Людмила
Manama
Кислород
Кислород
snezhka
Небо над Питером
Егорова Алевтина
Nissan66
Хороша была Танюша
Беликов Михаил
aqva-100
Тихий осінній дощ
Дворецкая Елена
SKIF45
Вези меня, извозчик
Новиков Александр
MF-project
Антихрист
Ария
margosha123
Вокализ 7
Вокализы
Bet
Radioactive
Imagine Dragons
4upakabra
Несе Галя воду
4upakabra
besel1212
Alone Again (Naturally)
Gilbert OSullivan
lesha
Старый причал
Шак Олег
olsolof
Научите меня танцевать
OLGI
Radmila76
Забытая калина
Шварц Радион
vas707356
До восхода ночной звезды
Быков Вячеслав
milana18 & mk5809
Дворовая любовь
Крашиневская Милана
8911083
I Should Have Known Better
Beatles
Zalnik
Бери шинель, пошли домой
Военные и Патриотические
-andrey
Вишня
Киркоров Филипп
Omskiy_proxojiy
Памяти Виктора Цоя
Тальков Игорь
Pensik
Я - это ты
Насыров Мурат




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.