На главную Muza.vip
      
Снова ветер
(Ковчег Завета)
Сколько было звезд
(Маргулис Евгений)
Вечерний звон
(Пенкин Сергей)
Bad time to be in love
(Grand Funk Railroad)
The Shadow Of Your Smile
(Barbra Streisand)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2025 года
AmenikШаланды полные кефали
(Утесов Леонид)

Баллов: 993


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
Voce 'e notte (Ernesto De Curtis)

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 3      
andronandronov andronandronov
Баллов: 61
03.07.2023
слушать/голосовать
Ivankanik Ivankanik
Баллов: 46
12.09.2024
слушать/голосовать
LeoniDD LeoniDD
Баллов: 16
19.09.2017
слушать/голосовать


НОЧНЫЕ ГОЛОСА (Voce 'e notte)
Стихи Эдуардо Николарди (Eduardo Nicolardi)

Sista voce te sceta int'a nuttata
Mentre t'abbraccio 'o sposo tuio vicino
Statte scetata si vuo sta scetata,
Ma fa vede ca duorme a suonno chino...
Nungghi vicino 'ellas tre pe fia'a spia,
Pecche nun puo sbaglia sta voce e'a mia.
E'a stessa voce 'e quanno tutt'e dduie
Scurnuse 'nce parlavamo c'o vvuie.
Si' sta voce te canta dint' 'o core
Chtllo ch'io nun te cerco e nun te dico:
Tutto'o turmiento 'e 'nu luntano ammore,
Tutto l'ammore 'e 'nu turmiento antico:
Si te siente 'na smania 'e vule bene,
'na smania 'e vase correre p' 'e vene,
'nu fuoco ca t'abbruscia comm'a cche,
Vasate a chillo... Che te 'mporta 'e me?
Si'sta voce, che chiagne int' 'a nuttata,
Te sceta 'o sposo, nun ave paura,
Vide ch'e senza nomme 'a serenata...
Dille cf dorme e che se rassicura...
Dille accussi: "Chi canta int' 'a sta via
O sarra pazzo o more 'e ggelusia...
Starra chiagnenno quacche 'infamita...
Canta isso sulo... Ia che canta a ifa?"

   *  *  *
Голос и ночь (Голос в ночи)
русский текст В.Крылова

Если песню 
Услышишь ночью темной,
Когда другому
Назначила свиданье,
Скажи ему,
Что кто-то незнакомый
Тревожит дерзко
Сонное молчанье...
Но это я!
Ты это знаешь тоже,
И песня та, 
Что ты забыть не можешь:
Её мы пели,
Клянусь бездонным небом,
Когда еще
На ты с тобой я не был.

Если только
Твое назвать мне имя,
Растают тени
И станет все светлее,
Но если только
Скажешь - нелюбим я,
Счастливых дней
Не буду знать нигде я...

Взошла Луна,
И каждый миг в просторе
Лучи сплетает
В новые узоры,
И в новом свете
Проходит то, что было:
Не помнишь ты,
А я забыть не в силах.

Если ночью
Услышишь голос страстный,
Когда другому
Назначила свиданье,
Скажи ему,
Что я пою напрасно,
Что, видно, спутал
Окна я случайно...

Скажи, смеясь,
Что ревностью пылаю,
Что я влюблен,
Безумен и страдаю,
Что виноват я,
Но тяжко наказанье,
И я пою,
Чтоб заглушить рыданья.
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) Galina52 06.06.2014 г.        Корректировал(а) moderator         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
shved37
Облака
Швецов Олег
J-S
How Does It Feel
Slade
vokalist-17
Всё косы твои, да бантики
Круг Михаил
galushko-vitaliy
С Днём Рождения!
Галушко Виталий
Tanusha54
Древние слова
Мондрус Лариса
Biss
Город детства
Куприк Сергей
Semiona
Осень
Бродская Нина
liudap
Любовь и разлука
Сенчина Людмила
8911083
Feelings
Хорошее настроение
ifanow2
Приходи потосковать на вокзал
Клячкин Евгений
Ivankanik
Вологда
Малежик Вячеслав
whotor
Пристань твоей надежды
Кузьмин Владимир
tsn
На заре ты её не буди
Лемешев Сергей
Nissan66
Горько (Синяя птица feat. M.Jackson)
DJ БМВ
Aleksantin
Фигура Солдата и Вечный Огонь
Искусственный интеллект
tumantho1 & twodridge
Дни сентября
Караченцов Николай
Grafinia
Твоя любовь
Афина
motiv
Вокализ 2
Вокализы
Wasilyok
Осень моя попутчица
ИИ SUNO&Живой вокал
petrovlad
Облака
Слуцкий Игорь
gdi1960
Уезжаешь
Каратеев Валерий
Tonkal
Флоксы
Прянов Дмитрий
lalalala2000
Какая есть
Андреева Юлия
sulehov
В синем море, в белой пене
Сливки
mranatolm
Губки бантиком
Королев Виктор
vokalist-17
Вот и все
Круг Михаил
Marinajazz
Вариантов нет
Артемьева Марина
ARAKS
Облако-рай
Облако-рай
NikSFilm2014 & Serge_Poet
Отец Небесный Наш
Духовная музыка
LonelyWoolf
Россия
Демидыч




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.