На главную Muza.vip
      
Еще люблю
(А-Студио)
Corazon Espinado
(Carlos Santana)
Старое кафе
(Шуфутинский Михаил)
Что-то случилось
(Ободзинский Валерий)
Время покажет
(Слуцкий Игорь)
 Ринг


Песня месяца
Август 2025 года
RafaelkaЗвезда (дуэт)
(Фадеев Максим)

Баллов: 802


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
Torna а surriento (Ernesto De Curtis)

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 0      


Вернись в Сорренто
сл. Дж. Куртис       муз. Э. Куртис
русский текст Эм. Александровой

Как прекрасна даль морская,
Как влечет она, сверкая,
Сердце нежна и лаская,
Словно взор твой голубой.

Слышишь, в рощах апельсинных
Звуки трелей соловьиных?
Тёплый мрак благоухает,
Тихо зыблется вокруг.

Но ты едешь, дорогая,
Даль зовет тебя иная, 
Неужели навсегда я
Потерял тебя, мой друг?

Не оставь меня,
Тебя я умоляю!
Вернись в Сорренто,
Любовь моя!

Видишь, море, как живое,
Серебрится под луною,
Льнёт к ногам твоим волною,
Словно хочет удержать.

И сады листвой зелёной
Тянутся к тебе влюблённо,
Молит всё тебя остаться,-
Каждый взгляд и каждый звук.

   *  *  *
Torna a Surriento

Vide ‘o mare quant‘e bello!
Spira tantu sentimente.
Comme tu a chi tiene mente
Ca scetato ‘o faie sunna` .

Guarda, gua`  chistu ciardino;
Siente, sie` sti sciur`e arance:
Nu prufumo accussi fino
Dint`o core se ne va...

E tu dice: J‘parto, addio!
T‘alluntane` da stu core,
Da la terra dell‘ ammore...
Tiene` o core` `e nun turna`?
 
Ma nun me lassa`, 
Nun darme stu turmiento!
Torna a Surriento, famme campa`!

Vide ‘o mare de Surriento,
Che tesoro tene njunno;
Chi ha girato tutto` o munno
Nun l‘ha visto comm‘a cca.

Guarda attuorno sti sserene,
Ca te guardano` ‘ncantate,
Ca te vonno tantu bene...
Te vulessero vasa .
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) Galina52 27.04.2015 г.         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
A_VOKaDA
Все для тебя
Петросян Артур
singerin & Marinajazz
It Really Is ( A Wonderful Life)
Indigo Girls
Otblesk
Песня Матвея
Дело было в Пенькове
Nissan66
Не спорьте с жизнью, господа
Фисунов Александр
Aleksantin
Опять обманет путника мираж
Искусственный интеллект
Otblesk
Таганка
Лесоповал
ARAKS
Белая птица
Третьяков Виктор
rww01
Пять минут от дома
Кузьмин Владимир
Al-Abra & IsALEXIS
Последний миг
Хурсенко Вячеслав
Grafinia
Снежинка
Самоцветы
Pol701
Quando, Quando
Engelbert Humperdinck
felivanov54
Где же ты была
Симонов Артем
akononov6690
Приговорила
Евдокимов Ярослав
ifanow2
А всё-таки жаль
Кукин Юрий
setret
Я касаюсь губ твоих
Band-A
VETER36
Генералы песчаных карьеров
Наджиев Игорь
verche
Подарите мне море
Визбор Юрий
SERG-S
Любви все возрасты покорны
Глебов Сергей
lalalala2000
Француженка
Шуфутинский Михаил
lesik57
Костры
Захаров Владимир
LonelyWoolf
Голый блюз
Аракс
igornov
Всё пройдёт
Давлетов Марсель
Haris1958
Снилось мне
Аракс
BEDHAR58
У беды глаза зеленые
Беликов Сергей
Sergey_ku
Заветные слова
Магомаев Муслим
alexs55
Все пройдет
Боярский Михаил
mranatolm
Моя любимая
Азаров Игорь
PITT
Let It Be
Beatles
vartedik50
Попурри 2
Павлиашвили Сосо
irisha56
Незаконченный роман
Аллегрова Ирина




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.