На главную Muza.vip
      
Белгородский госпиталь
(dragpush)
Мой лес
(Николаенко Георгий)
Разольется река
(Варвара)
Mi dimenticherai
(ИИ SUNO&Живой вокал)
Бог дорОг
(Мякотин Андрей)
 Ринг


Песня месяца
Апрель 2025 года
leila08Only you
(Akmalov)

Баллов: 825


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
My Immortal (Evanescence)

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 6      
singerin singerin
Баллов: 138
15.03.2021
слушать/голосовать
Anyuta555 Anyuta555
Баллов: 112
15.08.2016
слушать/голосовать
Dashina Dashina
Баллов: 62
21.10.2018
слушать/голосовать
Milashka_Ja Milashka_Ja
Баллов: 45
02.05.2014
слушать/голосовать
Kristina93 Kristina93
Баллов: 41
21.04.2015
слушать/голосовать
Chris_Yo Chris_Yo
Баллов: 13
24.06.2015
слушать/голосовать


My Immortal (оригинал Evanescence)

I‘m so tired of being here
Suppressed by all of my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
Your presence still lingers here
And it won‘t leave me alone

These wounds won‘t seem to heal
This pain is just too real
There‘s just too much 
That time cannot erase

When you cried I‘d wipe away all of your tears
When you‘d scream I‘d fight away all of your fears
And I‘ve held your hand through all of these years
But you still have all of me

You used to captivate me
By your resonating light
But now I‘m bound 
By the life you left behind
Your face it haunts my once pleasant dreams
Your voice it chased away all the sanity in me

These wounds won‘t seem to heal
This pain is just too real
There‘s just too much 
That time cannot erase

When you cried I‘d wipe away all of your tears
When you‘d scream I‘d fight away all of your fears
And I‘ve held your hand through all of these years
But you still have all of me

I‘ve tried so hard to tell myself 
That you‘re gone
And though you‘re still with me
I‘ve been alone all along



Моя бессмертная (перевод )

Я больше не хочу быть здесь,
Угнетённая своими детскими страхами.
Если тебе нужно уйти,
Я хочу, чтобы ты просто взял и ушёл,
Я всё ещё ощущаю твоё присутствие,
И это не даёт мне покоя.
Эти раны никак не заживают,
Эта боль слишком реальна.
Время не может стереть слишком многое.

Когда ты плакал, я вытирала твои слёзы.
Когда ты кричал, я прогоняла прочь все твои страхи.
Я держала твою руку все эти годы,
Но и по-прежнему я всецело принадлежу тебе.

Раньше ты очаровывал меня
Своим внутренним светом.
Но теперь я привязана к тебе жизнью, которую ты оставил позади.
Твоё лицо преследует меня в моих когда-то прекрасных снах,
А твой голос лишил меня разума.

Эти раны никак не заживают,
Эта боль слишком реальна.
Время не может стереть слишком многое.

Когда ты плакал, я вытирала твои слёзы.
Когда ты кричал, я прогоняла прочь все твои страхи.
Я держала твою руку все эти годы,
Но и по-прежнему я всецело принадлежу тебе.

Я пыталась убедить себя в том, что ты ушёл.
И хотя ты всё ещё со мной,
Я всегда одна.


Мой бессмертный (перевод Ксении Деулиной из Екатеринбурга)

Я больше не хочу сюда идти,
Но снова детский страх ведет сюда.
И, если все же должен ты уйти,
Хочу, чтоб ты ушел совсем... И навсегда.
Ведь хоть твой дух лишь чувствуется здесь,
Я чувствую - я не одна, ты здесь...

Ранам этим никогда не зажить - 
Эта боль рождена, чтобы жить.
Времени много... Времени много...
Но оно не умеет лечить.

Когда ты плакал - я стирала твои слезы,
Кричал ты - прогоняла весь твой страх.
Я провела тебя через дожди и грозы,
Но до сих пор моя рука в твоих руках.

Ты очаровывал меня своим сиянием,
Тем светом, столь слепяще-невозможным,
Но я осталась жить в существовании,
Что ты уже давно оставил в прошлом...
И в снах своих я вижу чистый образ твой...
Твой голос вновь меня зовет и манит за собой...

Ранам этим никогда не зажить - 
Эта боль рождена, чтобы жить.
Времени много... Времени много...
Но оно не умеет лечить.

Когда ты плакал - я стирала твои слезы,
Кричал ты - прогоняла весь твой страх.
Я провела тебя через дожди и грозы,
Но до сих пор моя рука в твоих руках.

Я так старалась убедить себя, что ты ушел,
Что жизнь оставив, ты покой себе нашел...
И хоть ты все еще со мной - ты рядом, здесь - 
Но я одна...всегда была...и есть...
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.






Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
NikSFilm2014
Журавли
Фадеев Максим
Pol701
Фуфло
Рехельс Александр
Traviata
Georgia on my mind
Ray Charles
Nissan66
Музыка дождя
Саруханов Игорь
Aleksantin
Слезу пущу, но только если спьяну
Искусственный интеллект
andrey88
Чужая жена
Тимофеев Владимир
lori
Ночь печальна
Рахманинов Сергей
kir4
Я помню вальса звук прелестный
Отс Георг
VETER36 & aanyaa78
Скажи
Нитич Мила
stepaApapa
Вчерашний день
Саруханов Игорь
barmen
Груши мои, груши
Рождество
Zalnik
Нелюбимая
Хорошутин Павел
vitgol
Попурри 2
Ободзинский Валерий
Temanik
Там, в сентябре
Леонтьев Валерий
akononov6690
Половина сердца
Медяник Владислав
tuleneva2
Я и ты
Пьеха Стас
Garry
Взлетная полоса
Элизиум
Akam
Понарошку
Титов Юрий
Pol701
Массаж
Токарев Вилли
Yuriynik
Снег
Киркоров Филипп
dnk-music
Бродит утро
Амели на мели
djdfy56
Поручение
Барашков Лев
werv
Незаконченный роман
Крутой Игорь
acvet1
Бобр
Slava Skripka
Andrisman
Мой милый лес
Повилайтис Андрей
LonelyWoolf
Марья
Синяя птица
Haris1958
Юля
Синяя птица
BEDHAR58
Моя любовь жива
Синяя птица
mranatolm
Не жалко
Дворовые песни
Parodist
Вокализ 5
Вокализы




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.