На главную Muza.vip
      
Дуэт Трубадура и Принцессы
(Бременские музыканты)
Повздорил с невестою
(dragpush)
Рядом с ней
(Темиров Тимур)
Вовкина
(Профессор Лебединский)
Оранжевые сны
(Ани Лорак)
 Ринг


Песня месяца
Апрель 2025 года
leila08Only you
(Akmalov)

Баллов: 825



  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
My Immortal (Evanescence)

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 6      
singerin singerin
Баллов: 138
15.03.2021
слушать/голосовать
Anyuta555 Anyuta555
Баллов: 112
15.08.2016
слушать/голосовать
Dashina Dashina
Баллов: 62
21.10.2018
слушать/голосовать
Milashka_Ja Milashka_Ja
Баллов: 45
02.05.2014
слушать/голосовать
Kristina93 Kristina93
Баллов: 41
21.04.2015
слушать/голосовать
Chris_Yo Chris_Yo
Баллов: 13
24.06.2015
слушать/голосовать


My Immortal (оригинал Evanescence)

I‘m so tired of being here
Suppressed by all of my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
Your presence still lingers here
And it won‘t leave me alone

These wounds won‘t seem to heal
This pain is just too real
There‘s just too much 
That time cannot erase

When you cried I‘d wipe away all of your tears
When you‘d scream I‘d fight away all of your fears
And I‘ve held your hand through all of these years
But you still have all of me

You used to captivate me
By your resonating light
But now I‘m bound 
By the life you left behind
Your face it haunts my once pleasant dreams
Your voice it chased away all the sanity in me

These wounds won‘t seem to heal
This pain is just too real
There‘s just too much 
That time cannot erase

When you cried I‘d wipe away all of your tears
When you‘d scream I‘d fight away all of your fears
And I‘ve held your hand through all of these years
But you still have all of me

I‘ve tried so hard to tell myself 
That you‘re gone
And though you‘re still with me
I‘ve been alone all along



Моя бессмертная (перевод )

Я больше не хочу быть здесь,
Угнетённая своими детскими страхами.
Если тебе нужно уйти,
Я хочу, чтобы ты просто взял и ушёл,
Я всё ещё ощущаю твоё присутствие,
И это не даёт мне покоя.
Эти раны никак не заживают,
Эта боль слишком реальна.
Время не может стереть слишком многое.

Когда ты плакал, я вытирала твои слёзы.
Когда ты кричал, я прогоняла прочь все твои страхи.
Я держала твою руку все эти годы,
Но и по-прежнему я всецело принадлежу тебе.

Раньше ты очаровывал меня
Своим внутренним светом.
Но теперь я привязана к тебе жизнью, которую ты оставил позади.
Твоё лицо преследует меня в моих когда-то прекрасных снах,
А твой голос лишил меня разума.

Эти раны никак не заживают,
Эта боль слишком реальна.
Время не может стереть слишком многое.

Когда ты плакал, я вытирала твои слёзы.
Когда ты кричал, я прогоняла прочь все твои страхи.
Я держала твою руку все эти годы,
Но и по-прежнему я всецело принадлежу тебе.

Я пыталась убедить себя в том, что ты ушёл.
И хотя ты всё ещё со мной,
Я всегда одна.


Мой бессмертный (перевод Ксении Деулиной из Екатеринбурга)

Я больше не хочу сюда идти,
Но снова детский страх ведет сюда.
И, если все же должен ты уйти,
Хочу, чтоб ты ушел совсем... И навсегда.
Ведь хоть твой дух лишь чувствуется здесь,
Я чувствую - я не одна, ты здесь...

Ранам этим никогда не зажить - 
Эта боль рождена, чтобы жить.
Времени много... Времени много...
Но оно не умеет лечить.

Когда ты плакал - я стирала твои слезы,
Кричал ты - прогоняла весь твой страх.
Я провела тебя через дожди и грозы,
Но до сих пор моя рука в твоих руках.

Ты очаровывал меня своим сиянием,
Тем светом, столь слепяще-невозможным,
Но я осталась жить в существовании,
Что ты уже давно оставил в прошлом...
И в снах своих я вижу чистый образ твой...
Твой голос вновь меня зовет и манит за собой...

Ранам этим никогда не зажить - 
Эта боль рождена, чтобы жить.
Времени много... Времени много...
Но оно не умеет лечить.

Когда ты плакал - я стирала твои слезы,
Кричал ты - прогоняла весь твой страх.
Я провела тебя через дожди и грозы,
Но до сих пор моя рука в твоих руках.

Я так старалась убедить себя, что ты ушел,
Что жизнь оставив, ты покой себе нашел...
И хоть ты все еще со мной - ты рядом, здесь - 
Но я одна...всегда была...и есть...
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.






Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
Serge_Poet
Волшебной Ночи, Малыши!
Музыкальные сказки
Nissan66
На острове Буяне
Ариэль
Aleksantin
Вас звали - Русские солдатки
Искусственный интеллект
ARAKS
Не ставятся точки
NikaDim
alecsandrovna
Таю
Валерия
Stralex88
Признание в любви
Страцевский Александр
_419176447785
Этот мир
Пугачева Алла
Maradona
17 лет
Чайф
VYP
В аэропорту Минводы
Иваси
IsALEXIS
Эти глаза напротив
Ободзинский Валерий
lesha
Грусть гитарная
Телешев Леонид
Olly
Night and Day
Frank Sinatra
andrey88
Вот и все
Казимир Антон
Passion
Corazon Espinado
Carlos Santana
akononov6690
Ах, ночь, голубая ночь
Исенгазин Азамат
ifanow2
Дежурный по апрелю
Окуджава Булат
Manama
Алиби
Алевтина
verche
Ты рядом
Трошин Владимир
baxa70
Золотые купола
Гулько Михаил
ARAKS
Тебе, моя последняя любовь
Круг Михаил
leopold5005
Я шел к тебе
Бочаров Владимир
Irbiss
Чистые пруды
Тальков Игорь
kir4
Эх, дороги
Даль Олег
VETER36
Месяц май
На-На
LonelyWoolf
Поздний вечер в Соренто
Глызин Алексей
Haris1958
Письма издалека
Глызин Алексей
BEDHAR58
Счастье ты мое
Глызин Алексей
mranatolm
Облака
Байков Вадим
Grafinia
Калина
Советский Союз
sapzea
Ты не оглядывайся
Бочаров Владимир




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.