На главную Muza.vip
      
Мы вращаем землю
(Высоцкий Владимир)
Не исчезай
(Кибирев Игорь)
Мне другого не хочется
(Кутидзе Тамара)
Темная ночь
(Малышев Валерий)
За тихой рекою
(Трофимов Сергей)
 Ринг


Песня месяца
Июль 2025 года
nikolaj1965Отпустите врача
(Шуфутинский Михаил)

Баллов: 696


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
If you go away (Dusty Springfield)

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 3      
Nika3 Nika3
Баллов: 185
31.05.2017
слушать/голосовать
TomJones TomJones
Баллов: 29
30.05.2017
слушать/голосовать
TomJones TomJones
Баллов: 25
25.05.2017
слушать/голосовать


If you go away, on this summer day
Then you might as well take the sun away
All the birds that flew in the summer sky
When our love was new and our hearts were high
When the day was young and the night was long
And the moon stood still for the night birds' song
If you go away, if you go away, if you go away

But if you stay, I'll make you a day
Like no day has been or will be again
We'll sail the sun, we'll ride on the rain
We'll talk to the trees and worship the wind
Then if you go, I'll understand
Leave me just enough love to hold in my hand
If you go away, if you go away, if you go away

Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit d?j?
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le c?ur du bonheur
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

But if you stay I'll make you a night
Like no night has been or will be again
I'll sail on your smile, I'll ride on your touch
I'll talk to your eyes that I love so much
Then if you go,
I'll understand
Leave me just enough love to hold in my hand
If you go away, if you go away, if you go away

If you go away as I know you must
There'll be nothing left in the world to trust
Just an empty room full of empty space
Like the empty look I see on your face
I'd have been the shadow of your shadow
If I thought you might have kept me by your side
If you go away, if you go away, if you go away

If you go away, if you go away, if you go away
Please don't go away...

   *  *  *
Если ты уйдёшь
В этот летний день,
Солнца забери,
Мне оставь лишь тень.
Унеси с собой
Птиц,что в небесах,
Пели про любовь 
В наших двух сердцах.
И был день так юн,
И так ночь длинна,
И светила нам
Щедрая луна...
Если ты уйдёшь,
Если ты уйдёшь,
Если ты уйдёшь...

Но если ты
Продлишь этот день,
Все наши мечты
Исполнятся здесь.
С тобой побежим
Под струи дождя,
Нас шелестом трав
Проводит земля...
А после иди –
Я всё пойму,
Лишь тепло ладони
Твоей сохраню...
Если ты уйдёшь,
Если ты уйдёшь,
Если ты уйдёшь.

Не оставь меня,
Мы сотрём "вчера",
Мы забудем всё,
Что забыть пора.
Чтобы дальше жить,
Нужно всё простить,
Чтоб любовь вернуть,
Нужно всё забыть.
И сомнений пыль,
И упрёков боль...
Мы в забвении
Обретём покой.
Не оставь меня,
Не оставь меня,
Не оставь меня...

Но если ты
Услышишь меня
Волшебную ночь
Сотку для тебя
И мы полетим
С тобой в небеса,
Когда поглядим 
Друг другу в глаза.
А после иди –
Я всё пойму,
Лишь тепло ладони
Твоей сохраню.
Если ты уйдёшь,
Если ты уйдёшь,
Если ты уйдёшь...

Если ты уйдёшь,
если нужно так,
Солнце скроется
В серых облаках.
Будет пуст закат
В небесах пустых,
Как сейчас твой взгляд,
Что мне даришь ты.
Но я готова стать
тенью твой тени
Лишь бы рядом быть
С тобой
Если ты уйдёшь,
Если ты уйдёшь,
Если ты уйдёшь..

Прошу,не уходи...
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) statist39 12.09.2015 г.         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
Pusha
Я возвращаю ваш портрет
Виноградов Георгий
Angelochek_ms
Мне другого не хочется
Кутидзе Тамара
Alissa
И снова дождь.
Kamik
v_solovey
Звездное лето
Пугачева Алла
silman
Солнцем опьяненный
Бабаджанян Арно
sulehov
Цыганский костер
Гулько Михаил
felivanov54
Благослови
Христианские
Tatiana_
Чудак
Сплин
barmen
Мостик
Кучин Иван
petrovlad
В другую весну
Пенкин Сергей
werv
Студенческая дорожная
Френкель Ян
igor-msk
Война
Сектор газа
vokalist-17
Пройдут года
Салтыков Альберт
Prikolist
Американо (переделка)
Маленев Владимир
Wesing & petrovlad
Besame Mucho
Andrea Bocelli
1112131415
Переверни
Стихарева Алена
PITT
A Toi
Joe Dassin
Serge_Poet
Цветы планеты Души моей
Serge_Poet
Biss
Букет
Витас
Semiona
Сбудется все
Ободзинский Валерий
Ivan02
Зорька алая
Морозов Александр
Silver97
Четвертая осень
Шелег Михаил
Nissan66
Август
Митяев Олег
Aleksantin
Давно окончен шумный бал
Искусственный интеллект
Grafinia
Мостики
Ваенга Елена
VETER36
Зачем это лето
Золотое кольцо
alsar
Ливень
Кузьмин Владимир
rww01
Мои берега
Сумишевский Ярослав
santal-u
Белые лебеди
Агафонов Владислав
lori
Совет
Алябьев Александр




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.