На главную Muza.vip
      
Бывший подъесаул
(Тальков Игорь)
Ну-ка все вместе
(Бременские музыканты)
Паромщик
(Варум Анжелика)
Осталось несколько шагов (Белая песня)
(Хурсенко Вячеслав)
Новогодние сны
(Шуфутинский Михаил)
 Ринг


Песня месяца
Декабрь 2024 года
twodridgeЗабирай рай
(Ани Лорак)

Баллов: 693


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 2      
besel1212 besel1212
Баллов: 20
08.10.2018
слушать/голосовать
OlegMihailov OlegMihailov
Баллов: 20
04.06.2016
слушать/голосовать


Вернись в Сорренто
сл. Дж. Куртис       муз. Э. Куртис
русский текст Эм. Александровой

Как прекрасна даль морская,
Как влечет она, сверкая,
Сердце нежна и лаская,
Словно взор твой голубой.

Слышишь, в рощах апельсинных
Звуки трелей соловьиных?
Тёплый мрак благоухает,
Тихо зыблется вокруг.

Но ты едешь, дорогая,
Даль зовет тебя иная, 
Неужели навсегда я
Потерял тебя, мой друг?

Не оставь меня,
Тебя я умоляю!
Вернись в Сорренто,
Любовь моя!

Видишь, море, как живое,
Серебрится под луною,
Льнёт к ногам твоим волною,
Словно хочет удержать.

И сады листвой зелёной
Тянутся к тебе влюблённо,
Молит всё тебя остаться,-
Каждый взгляд и каждый звук.

   *  *  *
Torna a Surriento

Vide ‘o mare quant‘e bello!
Spira tantu sentimente.
Comme tu a chi tiene mente
Ca scetato ‘o faie sunna` .

Guarda, gua`  chistu ciardino;
Siente, sie` sti sciur`e arance:
Nu prufumo accussi fino
Dint`o core se ne va...

E tu dice: J‘parto, addio!
T‘alluntane` da stu core,
Da la terra dell‘ ammore...
Tiene` o core` `e nun turna`?
 
Ma nun me lassa`, 
Nun darme stu turmiento!
Torna a Surriento, famme campa`!

Vide ‘o mare de Surriento,
Che tesoro tene njunno;
Chi ha girato tutto` o munno
Nun l‘ha visto comm‘a cca.

Guarda attuorno sti sserene,
Ca te guardano` ‘ncantate,
Ca te vonno tantu bene...
Te vulessero vasa .
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) Galina52 27.04.2015 г.         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
mihan67
Никого не будет в доме
Ирония судьбы
1112131415
Песня Арамиса
Дартаньян и три мушкетера
regina74
Ой, мороз, мороз
Купала
rena40
Шизгара
Доктор Ватсон
tuleneva2
Мне нравится
Пугачева Алла
volod
У сердца твоего
Куренков Сергей
777Vladim777
Когда мужчины за столом поют
Шуфутинский Михаил
VYP
У хороших людей
Дудкина Наталья
skrunchick
В ночь под новый год
Анофриев Олег
jemchujinka
Когда Иисус мой лучший Друг
Христианские
Biss
Танго любви
12 стульев
Gadzalov
Бес в ребро
Гадзалов Геннадий
Ivankanik
Грусть
Магомаев Муслим
ivanka-nik-2
Я люблю тебя, Россия
Яковлев Сергей
ivanka-nik-1
Я тебе весь мир подарю
Мартынов Евгений
ivanka-nik
Забыть нельзя
Одинцов Сергей
Silver97
Калейдоскоп шансона
Внуков Владимир
AlexanderNik
По дороге ночной
Климов Александр
labirint24
Нас окружают миражи
Labirint24
leila08
Ave Maria
Вавилов Владимир
Virsaviya
Мужчина и женщина
Байков Вадим
Pol701
Чертово колесо
Магомаев Муслим
silman
Попурри рок-н-ролл
Дискомафия
Nissan66
Маленькой елочке холодно зимой
Детские новогодние
Rafaelka & rokerman
Никогда не говори никогда
Ломинский Александр
BEDHAR58
Снег
Песняры
Haris1958
Белый снег
Пресняков Владимир
Wasilyok
С Новым годом
Кай Метов
Karvaiv
В городском саду
Круг Михаил
lesha
Со мною вот что происходит
Никитины Сергей и Татьяна




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.