На главную Muza.vip
      
Мечта осенняя
(Калашникова Ирина)
На острове Буяне
(Ариэль)
Ты скажи, что любишь меня
(Шапиро Александр)
Луч солнца золотого
(Началова Юлия)
Дама
(Тишинская Татьяна)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2025 года
AmenikШаланды полные кефали
(Утесов Леонид)

Баллов: 993


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
Mandoline (Claude Debussy)

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 0      


MANDOLINE
Compositeur: Claude Debussy
Paroles de: Paul Verlaine

Les donneurs de serenades 
Et les belles ecouteuses 
Echangent des propos fades 
Sous les ramures chanteuses. 

C‘est Tircis et c‘est Aminte, 
Et c‘est l‘eternel Clitandre, 
Et c‘est Damis qui pour mainte 
Cruelle fait maint vers tendre. 

Leurs courtes vestes de soie, 
Leurs longues robes a queues, 
Leur elegance, leur joie 
Et leurs molles ombres bleues, 

Tourbillonnent dans l‘extase 
D‘une lune rose et grise, 
Et la mandoline jase 
Parmi les frissons de brise.

La, la, la.... 

*****************
МАНДОЛИНА
Музыка: Клода Дебюсси
Слова: Поля Верлена
Перевод: С. Гинзберг

Хор влюблённых милым дамам расточает серенады,
Ответ им - томные взгляды под шелестящим каштаном.

Здесь Тирсис. а с ним Аминта, вот Клитандр вместе с друзьями.
Тут же Дамон, стремится он тронуть прелестниц стихами.

Камзолов пышный атлас, радужных шлейфов извивы,
Их элегантность, экстаз и синих теней переливы...

Всё кружится близ куртины в розоватом свете лунном,
И слышится звон мандолины под ветерком легкоструйным.

Ля, ля, ля.....
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) Galina52 14.02.2015 г.        Корректировал(а) Galina52         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
milana18
Единственная моя
Киркоров Филипп
tuleneva2
Рюмка водки на столе
Лепс Григорий
1112131415
Вся наша жизнь - игра
Аравский Игорь
Samocvet
Алешкина любовь
Бергер Леонид
irisha56
Белый конь, черный конь
Золотое кольцо
Biss
Гимн Горьковской железной дороги
Антонов Юрий
lesha
Извозчик
Розенбаум Александр
Ivan02
Любовь, комсомол и весна
Пахмутова Александра
tsn
Родительский дом
Лещенко Лев
whotor
Любовь, комсомол и весна
Пахмутова Александра
Aleksantin
Роль с монологом за тобою
Искусственный интеллект
4upakabra
Статуя свободы
4upakabra
lalalala2000
Счастье
Рубальская Лариса
akononov6690
Сирень
Казаченко Вадим
Otblesk
Клен
Синяя птица
lori
Там нет меня
Назархан Севара
verche
Песня черного кота
Голубой щенок
VETER36
А в старом парке листья жгут
Раздолина Злата
petrovlad
Буду я любить тебя всегда
Серов Александр
talgat1963
Отчего
Калина красная
7642
Старый альбом
Сябры
dimakapitan
Ты одна такая
Маликов Дмитрий
schotter
Вы слыхали, как поют дрозды
Синяя птица
LonelyWoolf
Август
Френкель Ян
Haris1958
Есть только миг
Анофриев Олег
BEDHAR58
С добрым утром, любимая
Митяев Олег
gdi1960
Воспоминание
Кобзон Иосиф
Sergey_ku
Сердце мое
Трошин Владимир
mranatolm
Ищу тебя, любовь моя
Ашуров Игорь
RUSSMIR
Я не буду спать
Буланова Татьяна




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.