На главную Muza.vip
      
Мечта осенняя
(Калашникова Ирина)
На острове Буяне
(Ариэль)
Ты скажи, что любишь меня
(Шапиро Александр)
Луч солнца золотого
(Началова Юлия)
Дама
(Тишинская Татьяна)
 Ринг


Песня месяца
Сентябрь 2025 года
AmenikШаланды полные кефали
(Утесов Леонид)

Баллов: 993


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
Clair de lune (Quatre chansons de jeunesse) (Claude Debussy)

Автор музыки: Claude Debussy

Автор текста песни: Paul Verlaine

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 0      


Лунный свет (Четыре песни юности)
Сл. Поля Верлена
Перевод С. Гинзберг
Твоя душа-акварельный пейзаж,
Где бродят пленительные маски,
Под звуки лютни они томно танцуют-
То тени из чудесной сказки.

И очарованно в грустных тонах
Славят любовь и её ликованье,
Но ни тепла, ни счастья нет в их сердцах,
И песнь сливается с лунным сияньем,
И песнь сливается с лунным сияньем.

В спокойном блеске нега и печаль
Дремлющих птиц наполняет истома;
Взметаясь, с плачем падает эмаль
Огромных струй на мрамор водоёма.

Ах! В лунном сиянье нега и печаль…

Clair de lune (Quatre chansons de jeunesse)

Parole de Paul Verlaine (1869)

Votre ame est un paysage choisi
Que vont charmants masques et bergarsmasques
Jouant du luth et dansant et quasi
Tristes sous leurs deguisements fantasques.

Tout en chantant sur le mode mineur
L`amour vainqueur et la vie opportune,
Ils n`ont pas l`air de croire a leur bonheur
Et leur chanson se mele au clair de lune,
Et leur chanson se mele au clair de lune.

Au calme clair de lune triste et beau,
Qui fait rever les oiseaux dans les arbres
Et sangloter d`extase les jets d`eau,
Les grands jets d`eau sveltes parmi les marbres.
Ah! Au calme Claire de lune triste et beau.
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) Galina52 07.11.2018 г.         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
irisha56
Белый конь, черный конь
Золотое кольцо
Biss
Гимн Горьковской железной дороги
Антонов Юрий
lesha
Извозчик
Розенбаум Александр
Ivan02
Любовь, комсомол и весна
Пахмутова Александра
tsn
Родительский дом
Лещенко Лев
whotor
Любовь, комсомол и весна
Пахмутова Александра
Aleksantin
Роль с монологом за тобою
Искусственный интеллект
4upakabra
Статуя свободы
4upakabra
lalalala2000
Счастье
Рубальская Лариса
akononov6690
Сирень
Казаченко Вадим
Otblesk
Клен
Синяя птица
lori
Там нет меня
Назархан Севара
verche
Песня черного кота
Голубой щенок
VETER36
А в старом парке листья жгут
Раздолина Злата
petrovlad
Буду я любить тебя всегда
Серов Александр
talgat1963
Отчего
Калина красная
7642
Старый альбом
Сябры
dimakapitan
Ты одна такая
Маликов Дмитрий
schotter
Вы слыхали, как поют дрозды
Синяя птица
LonelyWoolf
Август
Френкель Ян
Haris1958
Есть только миг
Анофриев Олег
BEDHAR58
С добрым утром, любимая
Митяев Олег
gdi1960
Воспоминание
Кобзон Иосиф
Sergey_ku
Сердце мое
Трошин Владимир
mranatolm
Ищу тебя, любовь моя
Ашуров Игорь
RUSSMIR
Я не буду спать
Буланова Татьяна
droginko
Не жалею, не зову, не плачу
Романсы
sever56
Душа
Родня Сергей
hhh
Если я завтра вернусь
Маршал Александр
Parodist
Осенний листопад
Темиров Тимур




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.