На главную Muza.vip
      
Случайный звонок
(Ремейки (переделки))
Дорогой длинною
(Песняры)
Мелодия
(Магомаев Муслим)
Два сердца
(Терлеева Елена)
Зачем Вы лето обошли
(Захаров Сергей)


Песня месяца
Октябрь 2026 года
Angelochek_msЯ перессорился с дождем
(Савичева Юлия)

Баллов: 715


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
Niebo z moich stron (Czerwone Gitary)

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 2      
Lach Lach
Баллов: 36
03.02.2023
слушать/голосовать
Sanchyo Sanchyo
Баллов: 16
18.09.2013
слушать/голосовать


Jest w oczach Twych kolor nieba z moich stron,
Jest usmiech dnia, cienie lisci, ktore drza.
Jest w glosie Twym echo naszych slow sprzed lat,
Sa szepty traw, ktore gial letni wiatr.

Refren:
Wiec zabierz mnie do tamtych miejsc,
Gdzie pedzil wiatr w rytm naszych serc,
A kazda z chwil chcial oddac nam -
Te dla mnie, dla Ciebie, te dla mnie, dla Ciebie.
Wiec zabierz mnie pod tamten dach,
Gdzie pachnie chleb, gdzie cisza gra,
A kazda z nut brzmi tylko nam -
Ta dla mnie, dla Ciebie, ta dla mnie, dla Ciebie nam.

Jest w dloni mej miejsce na Twa mala dlon,
Jak zamknac mam nasze zycie w klatce rak.
Jest w myslach mych miejsce wspomnien, ktore znasz,
Bo czesto tak goscisz w nim, czesto tak.

Refren.

Английская версия:

In your eyes there‘s the color of the sky of my land
There‘s the smile of the day, the shadows of the foliage that‘s trembling
In your voice there‘s the echo of our words from long ago
There‘s the whispering of the grass that was bent by the summer wind

So take me away to those places
Where time was flying in the rhythm of our hearts
But it wanted to give us each one of those moments -
That one to me, to you, that one to me, to you

So take me away beneath that roof
Where the bread is smelling, where the silence is playing
And each note is sounding only for us
That one to me, to you, that one to me, to you, to us

There‘s in my hand a place for your little hand
How shall I close our lives in the cage of the hands?
There‘s in my thoughts a place for memories that you know
Because you‘re staying there so often, so often

So take me away to those places
Where time was flying in the rhythm of our hearts
But it wanted to give us each one of those moments -
That one to me, to you, that one to me, to you

So take me away beneath that roof
Where the bread is smelling, where the silence is playing
And each note is sounding only for us
That one to me, to you, that one to me, to you, to us
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) taniabl 20.07.2013 г.        Корректировал(а) Soul         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!







Студия
Albert_Vy
Скажите, почему
Трошин Владимир
rena40
Но пройдет зима
Митяев Олег
regina74
Твори добро
Шура
milana18
Большая медведица
Добрынин Вячеслав
Silver97
Осенняя женщина
Тимофеев Геннадий
Tol
Песня о звездах (часть 1)
Про Красную шапочку
igorkrilov
Письмо маме
Братья Радченко
igor-msk
Ночная птица
Воскресение
vokalist-17
Да, я старею ну и что
Могилевский Анатолий
gunia14
Лошадки
Лещенко Петр
Manama
Кислород
Арбенина Диана
Pusha
Опять
Лоза Юрий
galushko-vitaliy
Найдите для любимых нужные слова
Галушко Виталий
barriton
Минуты тишины
Караченцов Николай
1112131415
Налей мне счастья
Делисс Алина
Tanusha54
Обычная история
Ротару София
Biss
Мир на холсте
Синяя птица
Ivankanik
А мне не надо от тебя
Анастасия
ivanka-nik-2
Аве Мария
Киркоров Филипп
Arturchik2804
Вдалеке
Светлый свет
Nissan66
Девчонка из квартиры сорок пять
Гнатюк Николай
PROSTO_LILI
Кто же знает
Плотникова Ольга
8911083
I Want To Hold Your Hand
Beatles
Nika3
Зажигай солнце
Лейних Кристиан
WECHER-36
На севере
Полотно Анатолий
Otblesk
Письмо к женщине
Есенин Сергей
timoha2
Лезвие бритвы
Гвоздика Сергей
akononov6690
Сквозь сон
Ждамиров Владимир
Bet
Ах, Настасья
Русские
Svet_Lana_
Бокал Бакарди
Круг Ирина




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.