На главную Muza.vip
      
Dreamer
(Ozzy Osbourne)
За тихой рекою
(Трофимов Сергей)
Август
(Френкель Ян)
Осталась
(Бериашвили Этери)
За тобой
(Повалий Таисия)
 Ринг


Песня месяца
Июнь 2025 года
LoraOrchidКаникулы любви
(Экспресс)

Баллов: 632


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
Niebo z moich stron (Czerwone Gitary)

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 2      
Lach Lach
Баллов: 35
03.02.2023
слушать/голосовать
Sanchyo Sanchyo
Баллов: 16
18.09.2013
слушать/голосовать


Jest w oczach Twych kolor nieba z moich stron,
Jest usmiech dnia, cienie lisci, ktore drza.
Jest w glosie Twym echo naszych slow sprzed lat,
Sa szepty traw, ktore gial letni wiatr.

Refren:
Wiec zabierz mnie do tamtych miejsc,
Gdzie pedzil wiatr w rytm naszych serc,
A kazda z chwil chcial oddac nam -
Te dla mnie, dla Ciebie, te dla mnie, dla Ciebie.
Wiec zabierz mnie pod tamten dach,
Gdzie pachnie chleb, gdzie cisza gra,
A kazda z nut brzmi tylko nam -
Ta dla mnie, dla Ciebie, ta dla mnie, dla Ciebie nam.

Jest w dloni mej miejsce na Twa mala dlon,
Jak zamknac mam nasze zycie w klatce rak.
Jest w myslach mych miejsce wspomnien, ktore znasz,
Bo czesto tak goscisz w nim, czesto tak.

Refren.

Английская версия:

In your eyes there‘s the color of the sky of my land
There‘s the smile of the day, the shadows of the foliage that‘s trembling
In your voice there‘s the echo of our words from long ago
There‘s the whispering of the grass that was bent by the summer wind

So take me away to those places
Where time was flying in the rhythm of our hearts
But it wanted to give us each one of those moments -
That one to me, to you, that one to me, to you

So take me away beneath that roof
Where the bread is smelling, where the silence is playing
And each note is sounding only for us
That one to me, to you, that one to me, to you, to us

There‘s in my hand a place for your little hand
How shall I close our lives in the cage of the hands?
There‘s in my thoughts a place for memories that you know
Because you‘re staying there so often, so often

So take me away to those places
Where time was flying in the rhythm of our hearts
But it wanted to give us each one of those moments -
That one to me, to you, that one to me, to you

So take me away beneath that roof
Where the bread is smelling, where the silence is playing
And each note is sounding only for us
That one to me, to you, that one to me, to you, to us
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) taniabl 20.07.2013 г.        Корректировал(а) Soul         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
NikSFilm2014
Песенка про медведей
Свиридова Алена
ivanka-nik
Казак
Евдокимов Ярослав
ifanow2
Холода
Высоцкий Владимир
Nissan66
Дом хрустальный
Высоцкий Владимир
Aleksantin
Пела нам пулемётная трель
Искусственный интеллект
spivak
Корабли
Высоцкий Владимир
assasa606
Скоро осень, господа
Соколов Павел
akmira2814
Dreamer
Ozzy Osbourne
Temanik
Вы шумите, березы
Сябры
Grafinia & Galina_
Шел казак на побывку домой
Сладка ягода
besel1212
Кохана
Гришко Владимир
Sommer_rain
My Heart Will Go On
Celine Dion
VETER36
Вы шумите, березы
Ханок Эдуард
va97ra
Это новое поколение
Детские Русские
SERG-S
Вокализ 4
Вокализы
popurik
Старый друг
Шак Олег
Garry
Деревянные костюмы
Интервенция
4upakabra
Между двух берегов
4upakabra
POMAHTuK
Жена
Краснопёров Юрий
lesha
Без тебя
Маршал Александр
ARAKS
Чужая колея
Высоцкий Владимир
akononov6690
Повезло мне с тобой
Одинцов Сергей
barmen
О Володе Высоцком
Окуджава Булат
p12et1025
Море
Антонов Юрий
petrovlad
Мир на двоих
Магомаев Муслим
Vladavtopilot
Я забуду про года
Степанян Артур
POMAHTuK
Синева
Голубые береты
ptica
Три года ты мне снилась
Билан Дима
LonelyWoolf
Давай наливай
Унесенные ветром
Haris1958
Хоп-хей-хоп
Романтик тайм




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.