На главную Muza.vip
      
Что-то случилось
(Ободзинский Валерий)
Детство
(Ласковый май)
Бухгалтер
(Песни о профессиях)
Старое кафе
(Шуфутинский Михаил)
Don't Let Me Wait Too Long
(George Harrison)
 Ринг


Песня месяца
Август 2025 года
RafaelkaЗвезда (дуэт)
(Фадеев Максим)

Баллов: 802


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
Nobody Does It Better (Carly Simon)

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 1      
Veschniz Veschniz
Баллов: 46
02.03.2023
слушать/голосовать


Nobody Does It Better * (оригинал Carly Simon)
Никто не делает это лучше (перевод Tanya Grimm из СПб)y does it better
Никто не делает это лучше,
Makes me feel sad for the rest
И мне грустно за остальных.
Nobody does it half as good as you
Никто не делает это даже наполовину так же хорошо, как ты.
Baby, you're the best
Детка, ты лучше всех.

I wasn't looking but somehow you found me
Я никого не искала, но ты как-то сам нашел меня.
I tried to hide from your love light
Я пыталась скрыться от пламени твоей любви,
But like Heaven above me
Но, словно Небеса надо мной,
The spy who loved me
Шпион, который меня любил,
Is keeping all my secrets safe tonight
Сохранит все мои секреты сегодня вечером.
And nobody does it better
И никто не делает это лучше,
Though sometimes I wish someone could
Хотя иногда мне хочется, чтобы кто-нибудь да смог.
Nobody does it quite the way you do
Никто не делает это так же, как ты.
Why'd you have to be so good?
Почему же ты так хорош?
The way that you hold me
То, чем ты удерживаешь меня,
Whenever you hold me
Когда бы ты меня ни удерживал,
There's some kind of magic inside you
Это какая-то магия внутри тебя.
That keeps me from running
Она удерживает меня от того, чтобы я сбежала,
But just keep it coming
Но просто замедляет этот момент.
How'd you learn to do the things you do?
Как ты научился делать то, что ты делаешь сейчас?
And nobody does it better
Никто не делает это лучше,
Makes me feel sad for the rest
И мне грустно за остальных.
Nobody does it half as good as you
Никто не делает это даже наполовину так же хорошо, как ты.
Baby, baby, darlin', you're the best
Детка, детка, дорогой, ты лучше всех.
Baby, you're the best
Детка, ты лучше всех.
Darlin', you're the best
Дорогой, ты лучший.
Baby, you're the best
Детка, ты лучше всех.
Baby, you're the best
Детка, ты лучше всех.
Baby, you're the best
Детка, ты лучше всех.
Baby, you're the best
Детка, ты лучше всех.
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.






Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
Sergey_ku
Победный вальс
Хиль Эдуард
shuger01
Так не бывает
Сумишевский Ярослав
NataKazmina
Черная смородина
Sevenrose
irisha56
Все ушло
Золотое кольцо
OVsuM
Москвичи
СерьГа
tuleneva
Приглашаю на закат
Пугачева Алла
Tatiana_
Костры
Рок-острова
Angelochek_ms
Слова остались мне
Литвинкович Евгений
SERG-S
Любовь похожая на сон (Lara Fabian)
Yzik
Victor1961
Вот и осень
Агафонов Владислав
silman
Команда молодости нашей
Гурченко Людмила
labuh7
Осень
Колюха Игорь
fulmaster
Новый шелковый путь
Гребенщиков Борис
Pusha
Одинокая ветка сирени
Шахрай Евгений
Marinajazz & Pitt
На другом берегу зимы
Уматурман
singerin
Irgendwie, irgendwo, irgendwann
Nena
vokalist-17
Очи черные
Русска Рома
barriton
Старое кафе
Шуфутинский Михаил
v_solovey
Ну, зачем?
Искусственный интеллект
vartedik50
Осень, постой
Темиров Тимур
petrovlad
Капли дождя
Кемеровский Евгений
PLIT-10456
Ветка мимозы
Лесоповал
galushko-vitaliy
Нам счастье дано на двоих!
Галушко Виталий
Serge_Poet
Песнь воровская
Serge_Poet
volod
Осенний роман
Одинцов Сергей
1112131415
Танцует ночное море
Шуфутинский Михаил
Biss
А музыка звучит
Ротару София
sever56
Дай нам боже
Забелин Влад
PITT
Maybe I Maybe You
Scorpions
dragpush
Улетаю
А-Студио




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.