На главную Muza.vip
      
О любви
(Билык Ирина)
Это не лето
(Новиков Александр)
Преданная
(Сателлит)
Ночь
(Искусственный интеллект)
Мир без любимого
(31 июня)
 Ринг


Песня месяца
Июнь 2025 года
LoraOrchidКаникулы любви
(Экспресс)

Баллов: 632


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
Nobody Does It Better (Carly Simon)

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 1      
Veschniz Veschniz
Баллов: 46
02.03.2023
слушать/голосовать


Nobody Does It Better * (оригинал Carly Simon)
Никто не делает это лучше (перевод Tanya Grimm из СПб)y does it better
Никто не делает это лучше,
Makes me feel sad for the rest
И мне грустно за остальных.
Nobody does it half as good as you
Никто не делает это даже наполовину так же хорошо, как ты.
Baby, you're the best
Детка, ты лучше всех.

I wasn't looking but somehow you found me
Я никого не искала, но ты как-то сам нашел меня.
I tried to hide from your love light
Я пыталась скрыться от пламени твоей любви,
But like Heaven above me
Но, словно Небеса надо мной,
The spy who loved me
Шпион, который меня любил,
Is keeping all my secrets safe tonight
Сохранит все мои секреты сегодня вечером.
And nobody does it better
И никто не делает это лучше,
Though sometimes I wish someone could
Хотя иногда мне хочется, чтобы кто-нибудь да смог.
Nobody does it quite the way you do
Никто не делает это так же, как ты.
Why'd you have to be so good?
Почему же ты так хорош?
The way that you hold me
То, чем ты удерживаешь меня,
Whenever you hold me
Когда бы ты меня ни удерживал,
There's some kind of magic inside you
Это какая-то магия внутри тебя.
That keeps me from running
Она удерживает меня от того, чтобы я сбежала,
But just keep it coming
Но просто замедляет этот момент.
How'd you learn to do the things you do?
Как ты научился делать то, что ты делаешь сейчас?
And nobody does it better
Никто не делает это лучше,
Makes me feel sad for the rest
И мне грустно за остальных.
Nobody does it half as good as you
Никто не делает это даже наполовину так же хорошо, как ты.
Baby, baby, darlin', you're the best
Детка, детка, дорогой, ты лучше всех.
Baby, you're the best
Детка, ты лучше всех.
Darlin', you're the best
Дорогой, ты лучший.
Baby, you're the best
Детка, ты лучше всех.
Baby, you're the best
Детка, ты лучше всех.
Baby, you're the best
Детка, ты лучше всех.
Baby, you're the best
Детка, ты лучше всех.
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.






Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
xcxcxcxc
Весна
Алсу
NikSFilm2014
Скажи, председатель
Краснопёров Юрий
irisha56
Давным-давно
Гусарская баллада
Otblesk
Казачья доля
Куба Валентин
rena40
Переливы
Жуков Рома
regina74
Сердце в 1000 свечей
Киркоров Филипп
vitgol
Любви и счастья
Рада Рай
murkesha
Два кусочка колбаски
Комбинация
volod
Глаза
Добронравов Александр
silman
Утомленное солнце
Кобзон Иосиф
solnyshkin
Вокализ 5
Вокализы
eugem66
I'm in Love
John The Whistler
assasa606
Мои года
Кикабидзе Вахтанг
tuleneva2
На грани
Могилевская Наталья
petrovlad
Love in Portofino
Andrea Bocelli
v_solovey
Зорька алая
Гнатюк Николай
vokalist-17
Единственная
Неизвестные исполнители
skvaue
(You Want To) Make A Memory
Bon Jovi
Googlebsk
Zombie
Cranberries
lesha
Солнце
Сюткин Валерий
Semiona
Луна и море
Серов Александр
ivanka-nik-1
Варшавский дождь
Веселые ребята
Ivankanik
Ребята, которых нет
Магомаев Муслим
Valeri55 & Zvezda65
Свеча блиндажная
Куряев Андрей
kir4
Попурри 60-70-х
Попурри
Nissan66
Лайди
Подъем
Aleksantin
Безумство вечное страстей
Искусственный интеллект
Elen13
Замечталась
Инфинити
Garry
Ромео и Джульетта
Проводы белых ночей
alexs55
Подожди уходить
Кемеровский Евгений




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.