На главную Muza.vip
      
Случайный звонок
(Ремейки (переделки))
Дорогой длинною
(Песняры)
Мелодия
(Магомаев Муслим)
Два сердца
(Терлеева Елена)
Зачем Вы лето обошли
(Захаров Сергей)


Песня месяца
Октябрь 2026 года
Angelochek_msЯ перессорился с дождем
(Савичева Юлия)

Баллов: 715


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
In trutina (Carmina Burana) (Carl Orff)

Автор музыки: Карл Орф

Автор текста песни: ваганты (Кармина бурана – немецкие песни и стихи из рукописей 13 века, изданные Иоганном Шмеллером)

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 0      


K a r l  O r f f  "C A R M I N A   B U R A N A"
на основе построчного перевода Бориса Тараканова

21. In trutina. Soprano solo:
In trutina mentis dubia Fluctuant contraria
Lascivus amor et pudicitia.    
Sed eligo quod video, Collum iugo prebeo;
 Ad iugum tamen suave transeo	
21. На весах.  Сопрано соло:
На весах моих чувств спорят  между собой 
сладострастье и скромность мои.
Выбираю же то, что я вижу сейчас,
и в неволю иду, ту, что есть у  любви.

Литературный перевод Кён Натальи Георгиевны.
Одесса, октябрь  2011г.
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) Galina52 27.06.2018 г.         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!






Случайная запись


Студия
gdi1960
Загуляла осень
Ковалёнок Надежда
hhh
Случайность
Шуфутинский Михаил
Victor1961
Нравится жить
Самоцветы
aanyaa78
Я жду
Круг Ирина
sever56
Клен
Добры молодцы
popurik
Казачья
Хмелев Дмитрий
nadezhda4
Письмо матери
АРМ
RUSSMIR
Набери мой номер
Molly
zem_gale & levsmi
Песенка старого извозчика
Утесов Леонид
Temanik
Здравствуй и прощай
Синяя птица
vokalist-17
Ноябрь для тебя
Ром Мария
statist39
Как молоды мы были
Хор Турецкого
Albert_Vy
Деньги
Митяев Олег
silman
Синий туман
Добрынин Вячеслав
sergk256
Звездопад
Салтыков Виктор
volod
Лилии
Гребенщиков Михаил
frombaltic
Не надо!
Курносенко Сергей
Yakysh34 & PROSTO_LILI
Воскресный музыкальный калейдоскоп №7 (дуэты)
Сайтовчане
nikolaj1965
Камчатка
Полотно Анатолий
valentinrubc1954
След на подушке
Dj_Galba
barriton
Прошу тебя, любовь моя
Скляр Игорь
fulmaster
Синица
Разрыв-трава
jemchujinka
Чарівна скрипка
Малинин Александр
v_solovey
Засентябрило
Ротару София
1112131415
Старые фильмы
Севастьянова Ирина
Biss
Люблю
Сенчина Людмила
Manama
Кислород
Кислород
snezhka
Небо над Питером
Егорова Алевтина
Nissan66
Хороша была Танюша
Беликов Михаил
aqva-100
Тихий осінній дощ
Дворецкая Елена




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.