На главную Muza.vip
      
Гламурная птица
(Кипелов)
Ты не целуй
(Усланов Вадим)
Бродяга ветер
(Хуснутдинов Эдуард)
Ой, на Ивана Купала
(Вялкова Алёна)
Дача
(Ряната)
 Ринг


Песня месяца
Май 2025 года
dragpushБелгородский госпиталь
(dragpush)

Баллов: 991


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 1      
Smola Smola & ost1911
Баллов: 37
31.01.2021
слушать/голосовать


Перевод песни Veinte a?os (Buena Vista Social Club)

Двадцать лет

Qu? te importa que te ame,
si t? no me quieres ya?
El amor que ya ha pasado
no se debe recordar.

Fui la ilusi?n de tu vida
un d?a lejano ya.
Hoy represento al pasado,
no me puedo conformar.
Hoy represento al pasado,
no me puedo conformar.

Si las cosas que uno quiere
se pudieran alcanzar,
t? me quisieras lo mismo
que veinte a?os atr?s.

Con qu? tristeza miramos
un amor que se nos va.
Es un pedazo del alma
que se arranca sin piedad.
Es un pedazo del alma
que se arranca sin piedad.

Si las cosas que uno quiere
se pudieran alcanzar,
t? me quisieras lo mismo
que veinte a?os atr?s.

Con qu? tristeza miramos
un amor que se nos va.
Es un pedazo del alma
que se arranca sin piedad.
Es un pedazo del alma
que se arranca sin piedad.

Перевод:

Что тебе до того, что я тебя любила,
Если ты меня уже не любишь?
Любовь, которая уже прошла,
Не нужно вспоминать.

Я была мечтой твоей жизни,
Дней уже далёких.
Сегодня я — прошлое,
С чем не могу согласиться.
Сегодня я — прошлое,
С чем не могу согласиться.

Если бы то, чего хочет кто-то,
Могло бы сбыться,
Ты любил бы меня так же,
Как двадцать лет назад.

С какой грустью мы смотрим
На любовь, которая уходит от нас.
Это часть души,
Которая безжалостно отрывается.
Это часть души,
Которая безжалостно отрывается.

Если бы то, чего хочет кто-то,
Могло бы сбыться,
Ты любил бы меня так же,
Как двадцать лет назад.

С какой грустью мы смотрим
На любовь, которая уходит от нас.
Это часть души,
Которая безжалостно отрывается.
Это часть души,
Которая безжалостно отрывается.

Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) ost1911 31.01.2021 г.         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Nissan66
Серенада моей любви
Саруханов Игорь
Aleksantin
Приют шайтана
Искусственный интеллект
Al-Abra
Два ангела
Афина
_Alisa_
Бабушка не в тренде
Чубарова Татьяна
timoha2
На лодочке
Белянин Валерий
VETER36 & kleopatra-margo
Скажи нет
Бублик Михаил
ReVN & ValeriaVolga
Дождь, падают капли
Дворовые песни
Bagi
Ты - блюз
Жуланова Наталья
dnk-music
Вокализ 1
Вокализы
barmen
Самогончик
Шуфутинский Михаил
Prikolist
И я влюбился в тебя
Маленев Владимир
Andrisman
Судак
Повилайтис Андрей
mkkkkm
Звездочка моя ясная
Цветы
ciunchikvv
Услышь меня
Север Елена
mranatolm
Она
Дворовые песни
lesha
Летний дождь
Телешев Леонид
xcxcxcxc
Полюс притяжения
Кароль Тина
igornav
Лето
Чурей Александр
bmw1965 & gros14
Ливень
Куренков Сергей
Sergey_ku
Я никуда не тороплюсь
Трошин Владимир
negor
Уходя - уходи
Царегородцев Олег
LonelyWoolf
Не забывай меня
Чумаков Алексей
Haris1958
Небо в твоих глазах
Чумаков Алексей
BEDHAR58
Песня о любви
Чумаков Алексей
lori
Азра
Гуляев Юрий
sulehov
Песня про стукача
Высоцкий Владимир
tehno1
Кайфуем в цвет
Черноморских Карен
paster
Любовь за 60
Рубежов Андрей
tuleneva2
Вальс
Зара
vitgol
Моя любимая женщина
Студия 7




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.