На главную Muza.vip
      
Боже, какой пустяк
(Иванов Александр)
Бессмертие любви
(LanaWin)
Морошка
(Драчков Николай)
Я вернусь в мою Страну
(Serge_Poet)
I will Never Fall In Love Again
(Tom Jones)
 Ринг


Песня месяца
Июль 2025 года
nikolaj1965Отпустите врача
(Шуфутинский Михаил)

Баллов: 696


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  

Автор музыки: Жорж Брассенс

Автор текста песни: Жорж Брассенс, перевод - А.Аванесов

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 1      
Chertoff1963 Chertoff1963
Баллов: 20
22.04.2018
слушать/голосовать


Маргоша (Brave Margot)
(Текст: Жорж Брассенс. Перевод: Александр Аванесов)

Маргоша, сельская красотка, была наивна и добра:
В траве котёночка-сиротку подобрав,
Корсаж свой наспех распустила,
Чтоб спрятать киску на груди –
Другой подушки у пастушки не найти...
А котёнок размяк от ласки,
Он Маргошу принял за мать
И, зажмурив от счастья глазки, стал сосать...
Увидал это местный житель
И, вернувшись бегом в село,
Рассказал обо всём, что видел,
И с тех пор пошло...
 
Лишь Марго свой корсаж распускала
И к груди прижимала кота,
Всех мужчин точно ветром сдувало –
Все туда-да-да-да, да-да-да,
Все туда-да-да-да, да-да!
А Марго в простоте полагала,
Что стоят и таращат глаза
Мужики от велика до мала
На кота-да-да-да, да-да-да,
На кота-да-да-да, да-да!
 
Школьный учитель с ребятнёю,
Все, кто здоров, кто занемог,
Бросив дело, неслись толпою со всех ног!
Почтальон, аккуратный малый,
Перестал письма доставлять –
Да никто бы не стал, пожалуй, их читать!
Хор церковный, не кончив ноты,
Словно смерч – Господи, прости! –
Мчался в поле, боясь хоть что-то пропустить.
Мэр, судья и даже жандармы –
Уж на что, говорят, просты! –
Не могли устоять пред шармом этой красоты!
 
Лишь Марго свой корсаж распускала
И к груди прижимала кота,
Всех мужчин точно ветром сдувало –
Все туда-да-да-да, да-да-да,
Все туда-да-да-да, да-да!
А Марго в простоте полагала,
Что стоят и таращат глаза
Мужики от велика до мала
На кота-да-да-да, да-да-да,
На кота-да-да-да, да-да!
 
Мужья совсем от рук отбились,
Дома носа не кажут впредь,
Ну, а жёны – те сговорились:
Киске – смерть!
И, собравшись большой оравой,
Кто со скалкой, кто с черпаком,
Учинили они расправу над котом.
Ночь проплакав, Маргоша наша
Вышла замуж, и вот итог:
Только муж её без корсажа видеть мог!
Ослабляя память людскую,
Мчатся годы, летят деньки,
Всё забылось, и лишь, тоскуя, вспомнят старики:
 
Как Марго свой корсаж распускала
И к груди прижимала кота,
Всех мужчин точно ветром сдувало –
Все туда-да-да-да, да-да-да,
Все туда-да-да-да, да-да!
А Марго в простоте полагала,
Что стоят и таращат глаза
Мужики от велика до мала
На кота-да-да-да, да-да-да,
На кота-да-да-да, да-да!
На кота-да-да, да-да-да-да,
Да-да-да-да!
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) Chertoff1963 05.04.2018 г.         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Semiona
Рано прощаться
Цветы
Biss
Я встретил вас
Козловский Иван
Ivan02
Добрый день
Анофриев Олег
SANDRO82
Утки
Шуфутинский Михаил
DimaGarin
Анжелина
Шуфутинский Михаил
Nissan66
Ярмарки-краски
Рок Ателье
ARAKS
Паромщик
Варум Анжелика
Aleksantin
Меня нёс Ангел на руках
Искусственный интеллект
whotor & Tatiana_
Здравствуй, как ты живешь
Синяя птица
StorM
Ты дарила мне розы
Ночные снайперы
Sommer_rain
Perhaps Perhaps Perhaps
Pussycat Dolls
ARAKS
Малина
Шуфутинский Михаил
DimaGarin
Заходите к нам на огонек
Шуфутинский Михаил
kir4
Колокольчик
Евдокимов Ярослав
ifanow2
Вот мчится тройка почтовая
Русские
Otblesk
Так вот какая ты
Синяя птица
Pevi4ka1209
Лелик
Фабрика
Pol701
Все в твоих руках
Варум Анжелика
PITT
Сибирские морозы
Агаларов Эмин
lesha
Здравствуй, добрый мой приятель
Шак Олег
Wasilyok
Белые лилии
Евдокимов Ярослав
igor-msk
Помнишь, девочка
Новиков Александр
Olly
It had to be you
Frank Sinatra
LonelyWoolf
Жестокая любовь
Киркоров Филипп
Haris1958
Немного жаль
Киркоров Филипп
BEDHAR58
О любви
Киркоров Филипп
VETER36
Белый пепел
Маршал Александр
mranatolm
Падали слова
Дворовые песни
Samocvet & andersen666
Честно говоря
Цветы
leopold5005
День, когда я встретил тебя
Чубыкин Олег




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.