На главную Muza.vip
      
Shadows and dust
(Мякотин Андрей)
Дай мне эту ночь
(Сюткин Валерий)
Снегурочка
(Снежная Вера)
Братуха, жги!
(dragpush)
Авторское кино
(Агутин Леонид)


Песня месяца
Октябрь 2024 года
RafaelkaПоборюсь с судьбой
(Галич Наталья)

Баллов: 1054


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  

Автор музыки: Жорж Брассенс

Автор текста песни: Жорж Брассенс, перевод - А.Аванесов

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 1      
Chertoff1963 Chertoff1963
Баллов: 20
22.04.2018
слушать/голосовать


Маргоша (Brave Margot)
(Текст: Жорж Брассенс. Перевод: Александр Аванесов)

Маргоша, сельская красотка, была наивна и добра:
В траве котёночка-сиротку подобрав,
Корсаж свой наспех распустила,
Чтоб спрятать киску на груди –
Другой подушки у пастушки не найти...
А котёнок размяк от ласки,
Он Маргошу принял за мать
И, зажмурив от счастья глазки, стал сосать...
Увидал это местный житель
И, вернувшись бегом в село,
Рассказал обо всём, что видел,
И с тех пор пошло...
 
Лишь Марго свой корсаж распускала
И к груди прижимала кота,
Всех мужчин точно ветром сдувало –
Все туда-да-да-да, да-да-да,
Все туда-да-да-да, да-да!
А Марго в простоте полагала,
Что стоят и таращат глаза
Мужики от велика до мала
На кота-да-да-да, да-да-да,
На кота-да-да-да, да-да!
 
Школьный учитель с ребятнёю,
Все, кто здоров, кто занемог,
Бросив дело, неслись толпою со всех ног!
Почтальон, аккуратный малый,
Перестал письма доставлять –
Да никто бы не стал, пожалуй, их читать!
Хор церковный, не кончив ноты,
Словно смерч – Господи, прости! –
Мчался в поле, боясь хоть что-то пропустить.
Мэр, судья и даже жандармы –
Уж на что, говорят, просты! –
Не могли устоять пред шармом этой красоты!
 
Лишь Марго свой корсаж распускала
И к груди прижимала кота,
Всех мужчин точно ветром сдувало –
Все туда-да-да-да, да-да-да,
Все туда-да-да-да, да-да!
А Марго в простоте полагала,
Что стоят и таращат глаза
Мужики от велика до мала
На кота-да-да-да, да-да-да,
На кота-да-да-да, да-да!
 
Мужья совсем от рук отбились,
Дома носа не кажут впредь,
Ну, а жёны – те сговорились:
Киске – смерть!
И, собравшись большой оравой,
Кто со скалкой, кто с черпаком,
Учинили они расправу над котом.
Ночь проплакав, Маргоша наша
Вышла замуж, и вот итог:
Только муж её без корсажа видеть мог!
Ослабляя память людскую,
Мчатся годы, летят деньки,
Всё забылось, и лишь, тоскуя, вспомнят старики:
 
Как Марго свой корсаж распускала
И к груди прижимала кота,
Всех мужчин точно ветром сдувало –
Все туда-да-да-да, да-да-да,
Все туда-да-да-да, да-да!
А Марго в простоте полагала,
Что стоят и таращат глаза
Мужики от велика до мала
На кота-да-да-да, да-да-да,
На кота-да-да-да, да-да!
На кота-да-да, да-да-да-да,
Да-да-да-да!
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) Chertoff1963 05.04.2018 г.         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
Pol701
Фантазер
Евдокимов Ярослав
Valeri55
Ностальгия
Круг Михаил
Radmila76
Табор
Цыганский театр Романс
cenido
Памяти Карузо
Басков Николай
Parodist
Медленный снегопад
Хоралов Аркадий
olsolof
Мечты
Olsolof
leopold5005
Зеркало
Антонов Юрий
lesha
Музыка дороги
Шак Олег
mranatolm
Краденая
Азаров Игорь
Muchacha
Льется музыка
Афанасьева Инна
Taniushka
Сезонная любовь
Голицына Катерина
Ivankanik
Дым
Jerome Kern
hhh
Кому ты нужен
Маршал Александр
bloki61
Здесь
Лепс Григорий
ARAKS
Я полмира почти через злые бои
Высоцкий Владимир
ivanka-nik-2
Аравийская песня
Ободзинский Валерий
verche
Нет проблем
Караченцов Николай
Pusha
Старая история
Пьеха Стас
NikSFilm2014
Гуляю сам
Ром Алексей
Zalnik
Снег кружится
Алсу
irisha56
Старый причал
Кристалинская Майя
vrubtsova
Задержи
Ильинская Виктория
5georg5
Еврейский портной
Шуфутинский Михаил
xcxcxcxc
Озеро надежды
Пугачева Алла
Lovemuzik
Зорька ясная
Палаускас Валерий
kleopatra-margo
Вижу тебя
Высоцкая Алена
zybko_sg
Прощай
Сухачев Сергей
-777-
Соло
Шуфутинский Михаил
valentinrubc1954
Сумашедший дождь
Красные маки
igor-msk
Ну и что
Богданов Геннадий




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.