На главную Muza.vip
      
Отражения
(Emin )
Летний дождь
(Тальков Игорь)
За тихой рекою
(Трофимов Сергей)
Мы вращаем землю
(Высоцкий Владимир)
Не тратьте жизнь на тех, кто вас не ценит
(Леви Борис)
 Ринг


Песня месяца
Июль 2025 года
nikolaj1965Отпустите врача
(Шуфутинский Михаил)

Баллов: 696


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  

Автор музыки: Жорж Брассенс

Автор текста песни: Жорж Брассенс, перевод - А.Аванесов

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 1      
Chertoff1963 Chertoff1963
Баллов: 20
22.04.2018
слушать/голосовать


Маргоша (Brave Margot)
(Текст: Жорж Брассенс. Перевод: Александр Аванесов)

Маргоша, сельская красотка, была наивна и добра:
В траве котёночка-сиротку подобрав,
Корсаж свой наспех распустила,
Чтоб спрятать киску на груди –
Другой подушки у пастушки не найти...
А котёнок размяк от ласки,
Он Маргошу принял за мать
И, зажмурив от счастья глазки, стал сосать...
Увидал это местный житель
И, вернувшись бегом в село,
Рассказал обо всём, что видел,
И с тех пор пошло...
 
Лишь Марго свой корсаж распускала
И к груди прижимала кота,
Всех мужчин точно ветром сдувало –
Все туда-да-да-да, да-да-да,
Все туда-да-да-да, да-да!
А Марго в простоте полагала,
Что стоят и таращат глаза
Мужики от велика до мала
На кота-да-да-да, да-да-да,
На кота-да-да-да, да-да!
 
Школьный учитель с ребятнёю,
Все, кто здоров, кто занемог,
Бросив дело, неслись толпою со всех ног!
Почтальон, аккуратный малый,
Перестал письма доставлять –
Да никто бы не стал, пожалуй, их читать!
Хор церковный, не кончив ноты,
Словно смерч – Господи, прости! –
Мчался в поле, боясь хоть что-то пропустить.
Мэр, судья и даже жандармы –
Уж на что, говорят, просты! –
Не могли устоять пред шармом этой красоты!
 
Лишь Марго свой корсаж распускала
И к груди прижимала кота,
Всех мужчин точно ветром сдувало –
Все туда-да-да-да, да-да-да,
Все туда-да-да-да, да-да!
А Марго в простоте полагала,
Что стоят и таращат глаза
Мужики от велика до мала
На кота-да-да-да, да-да-да,
На кота-да-да-да, да-да!
 
Мужья совсем от рук отбились,
Дома носа не кажут впредь,
Ну, а жёны – те сговорились:
Киске – смерть!
И, собравшись большой оравой,
Кто со скалкой, кто с черпаком,
Учинили они расправу над котом.
Ночь проплакав, Маргоша наша
Вышла замуж, и вот итог:
Только муж её без корсажа видеть мог!
Ослабляя память людскую,
Мчатся годы, летят деньки,
Всё забылось, и лишь, тоскуя, вспомнят старики:
 
Как Марго свой корсаж распускала
И к груди прижимала кота,
Всех мужчин точно ветром сдувало –
Все туда-да-да-да, да-да-да,
Все туда-да-да-да, да-да!
А Марго в простоте полагала,
Что стоят и таращат глаза
Мужики от велика до мала
На кота-да-да-да, да-да-да,
На кота-да-да-да, да-да!
На кота-да-да, да-да-да-да,
Да-да-да-да!
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) Chertoff1963 05.04.2018 г.         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
8911083
I Don'T Know
Ozzy Osbourne
acvet1
Арлекино
Сюткин Валерий
Buarpa
Армения
Днепров Анатолий
PITT
Only You
Savage
Nissan66
Август
Френкель Ян
Aleksantin
Шепчи мне нежные слова
Искусственный интеллект
Jake-07
Музыкант
Цветы
74Timka
У зеркала
Ирония судьбы
PITT
Красный конь
Земляне
assasa606
Таверна
Кучин Иван
sulehov
Аленка
Шуфутинский Михаил
Temanik
Этот вечный блюз
Машина времени
barmen
Шоферская
Шелег Михаил
Miloslavna
Часы
Лолита
serweb
Не исчезай
Кибирев Игорь
VETER36
Как же так (Confessa)
Маленев Владимир
akononov6690
Мои друзья
Засидкевич Светлана
kir4
Синева
Голубые береты
Passion
Мой ночной связной
Браво
popurik
Маме
Кабанов Сергей
leopold5005
Пока горит свеча
Машина времени
tehno1
Набекрень береты
Голубые береты
lori
Любовь
Захаров Сергей
mranatolm
Девочка-виденье
Ремейки (переделки)
LonelyWoolf
Чего не могут люди
Меладзе Валерий
Haris1958
Черная кошка
Меладзе Валерий
BEDHAR58
Я не могу без тебя
Меладзе Валерий
Pol701
O, Donna Clara
Годвин Пауль
Sergey_ku
Давным-давно была война
Трошин Владимир
Dashina
На кухне
Кино




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.