Влюбленные на скамейках (Аванесов Александр)

Влюблённые на скамейках
(Жорж Брассенс, перевод – Александр Аванесов)

Если кто-то скажет вам
Что, дескать, тут и там
Скамейки вдоль аллей
Выставлены, чтоб на них дремали старики – 
Знайте, это сущий вздор!
Известно с давних пор:
Они куда нужней
Тем, кто делает в любви лишь первые шаги

Припев:
Сидят целуясь парочки, как голубки,
Голубки, голубки,
Им плевать на злые языки
И косые взгляды.
Сидят целуясь парочки, как голубки,
Голубки, голубки.
Клятвы их так жарки и легки,
Рука касается руки.

Им, забывшим о часах,
Рисуется в мечтах
Уютный тихий дом,
Синие обои в спальне, тикают часы.
В мягких креслах у окна –
Он с трубкою, она –
Склонившись над шитьём.
Спорят, кто же будет первым, дочка или сын.

(Припев)

Взглядом их сверлит народ,
По парку взад-вперед гуляющий с детьми
Всем семейством – мать, отец, за ними сын и дочь.
Их ругают на чем свет
Стоит, но не секрет,
Что сами-то они
Оказаться на их месте были бы не прочь.

(Припев)

Годы быстро пролетят,
Сгустятся тучи над
Их райским уголком.
Пыл сердец их охладят осенние ветра.
И признаются себе
Они, что на скамейке в парке городском
Прожита была любви их лучшая пора.

(Припев)

Есть ошибки или текст неправильный? Вы можете его откорректировать.