На главную Muza.vip
      
Shadows and dust
(Мякотин Андрей)
Дай мне эту ночь
(Сюткин Валерий)
Снегурочка
(Снежная Вера)
Братуха, жги!
(dragpush)
Авторское кино
(Агутин Леонид)


Песня месяца
Октябрь 2024 года
RafaelkaПоборюсь с судьбой
(Галич Наталья)

Баллов: 1054


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
Умереть за идею (Аванесов Александр)

Автор музыки: Жорж Брассенс, перевод - А.Аванесов

Автор текста песни:

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 1      


Умереть за идею
(Текст: Жорж Брассенс. Перевод: Александр Аванесов)

Пасть за идею? Что ж, идея неплохая,
Я сам едва не пал под натиском людей,
Что с криками "ура!", плакатами махая,
Шли плотною толпой на смерть ради идей.
Пристроившись в хвосте, как будто на аркане,
Мы с музою моей за ними поплелись,
Рискнув на свой манер подправить их девиз:
Умрём ради идей! Я – за! Двумя руками!
Умрём! Но стариками!
 
Пусть кажутся порой намеренья благими,
Не следует хватать идеи на лету,
А то, не ровен час, отдашь концы во имя
Той, что уже назавтра будет не в ходу.
Приятно пасть в бою с идейными врагами,
Но горько в смертный час понять, что прогадал,
Что в спешке не за ту идею жизнь отдал...
Умрём ради идей! Я – за! Двумя руками!
Умрём! Но стариками!
 
Пророки и вожди на нашей с вами тризне
Твердят на все лады, что ради их идей
Не жалко, чёрт возьми, и миллиона жизней,
Но сами не спешат расстаться со своей.
Туда, где льётся кровь, их не загнать пинками.
За делом рук своих следя из-за кулис,
Похоже, все они когда-то поклялись:
"Умрём ради идей! Мы – за! Двумя руками!
Умрём! Но стариками!"

Затмили небосвод знамёна сект и фракций.
Воззваний – пруд пруди, и лозунгов – не счесть.
И мучает вопрос безусых новобранцев:
Какую из идей для смерти предпочесть.
И вслед за новоиспечёнными богами
Бегут они гурьбой на новой бойни шум,
Но мудрый не спешит в могилу наобум:
Умрём ради идей! Я – за! Двумя руками!
Умрём! Но стариками!
 
Когда бы рай земной, обещанный не раз нам,
И вправду мы могли построить на крови,
Давно бы цвёл наш мир оазисом прекрасным,
И вместо воронья нам пели б соловьи.
Но где он, этот рай? Как повелось веками,
Отложен на потом, и боги жаждут вновь...
Вновь смерть рождает смерть, и снова льётся кровь...
Умрём ради идей! Я – за! Двумя руками!
Умрём! Но стариками!
 
Зовущие на смерть, умрите! Это просто ж!
Но, ради всех святых, не трогайте других.
Для многих эта жизнь – единственная роскошь,
Отмерен путь земной – отсрочек никаких.
Костлявая точна без ваших понуканий.
Будь проклята пора безвременных кончин
Под возгласы "ура!", под скрежет гильотин...
Умрём ради идей! Я – за! Двумя руками!
Умрём! Но стариками!
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) Chertoff1963 05.04.2018 г.         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
vrubtsova
Задержи
Ильинская Виктория
5georg5
Еврейский портной
Шуфутинский Михаил
xcxcxcxc
Озеро надежды
Пугачева Алла
Lovemuzik
Зорька ясная
Палаускас Валерий
kleopatra-margo
Вижу тебя
Высоцкая Алена
zybko_sg
Прощай
Сухачев Сергей
-777-
Соло
Шуфутинский Михаил
valentinrubc1954
Сумашедший дождь
Красные маки
igor-msk
Ну и что
Богданов Геннадий
volod
Ты ушла
Ростовцев Юрий
vitgol
Эти глаза напротив
Ободзинский Валерий
tuleneva2
Люблю тебя
Ани Лорак
vokalist-17
Вы так загадочно нежны
Кир Александр
skvaue
Feels like home
Linda Ronstadt
Sinebabochkin
Devil woman
Cliff Richard
Silver97
Город мой
Савицкая Ирина
1112131415
Авторское кино
Агутин Леонид
Biss
Лаванда
Ротару София
Nissan66
Листья летят
Мондрус Лариса
A-duet & labuh7
Заметает снегом
Планета Икс
1234321
Душа
Королев Виктор
VETER36 & KatrinaD
Отражения
Emin
OSETINKA
Привязана к тебе
Седакова Анна
kir4
Я вас любил
Алябьев Александр
tumantho1
Паромщик
Гарипова Дина
Yura-lyuberetskiy
Не тратьте жизнь на тех, кто вас не ценит
Мелодекламация
Sommer_rain
Dudu
Tarkan
8911083
Мой путь
Куприянов Игорь
Traviata
Я тебя никогда не забуду
Караченцов Николай
Al-Abra
Я не умею танцевать
Резников Виктор




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.