На главную Muza.vip
      
Слова остались мне
(Литвинкович Евгений)
На дальнем берегу
(Михайлов Александр)
Любовь жемчужная
(Любавин Сергей)
Les moulins de mon coeur
(Michel Legrand)
Не исчезай
(Таривердиев Микаэл)
 Ринг


Песня месяца
Август 2025 года
RafaelkaЗвезда (дуэт)
(Фадеев Максим)

Баллов: 802


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
Умереть за идею (Аванесов Александр)

Автор музыки: Жорж Брассенс, перевод - А.Аванесов

Автор текста песни:

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 1      


Умереть за идею
(Текст: Жорж Брассенс. Перевод: Александр Аванесов)

Пасть за идею? Что ж, идея неплохая,
Я сам едва не пал под натиском людей,
Что с криками "ура!", плакатами махая,
Шли плотною толпой на смерть ради идей.
Пристроившись в хвосте, как будто на аркане,
Мы с музою моей за ними поплелись,
Рискнув на свой манер подправить их девиз:
Умрём ради идей! Я – за! Двумя руками!
Умрём! Но стариками!
 
Пусть кажутся порой намеренья благими,
Не следует хватать идеи на лету,
А то, не ровен час, отдашь концы во имя
Той, что уже назавтра будет не в ходу.
Приятно пасть в бою с идейными врагами,
Но горько в смертный час понять, что прогадал,
Что в спешке не за ту идею жизнь отдал...
Умрём ради идей! Я – за! Двумя руками!
Умрём! Но стариками!
 
Пророки и вожди на нашей с вами тризне
Твердят на все лады, что ради их идей
Не жалко, чёрт возьми, и миллиона жизней,
Но сами не спешат расстаться со своей.
Туда, где льётся кровь, их не загнать пинками.
За делом рук своих следя из-за кулис,
Похоже, все они когда-то поклялись:
"Умрём ради идей! Мы – за! Двумя руками!
Умрём! Но стариками!"

Затмили небосвод знамёна сект и фракций.
Воззваний – пруд пруди, и лозунгов – не счесть.
И мучает вопрос безусых новобранцев:
Какую из идей для смерти предпочесть.
И вслед за новоиспечёнными богами
Бегут они гурьбой на новой бойни шум,
Но мудрый не спешит в могилу наобум:
Умрём ради идей! Я – за! Двумя руками!
Умрём! Но стариками!
 
Когда бы рай земной, обещанный не раз нам,
И вправду мы могли построить на крови,
Давно бы цвёл наш мир оазисом прекрасным,
И вместо воронья нам пели б соловьи.
Но где он, этот рай? Как повелось веками,
Отложен на потом, и боги жаждут вновь...
Вновь смерть рождает смерть, и снова льётся кровь...
Умрём ради идей! Я – за! Двумя руками!
Умрём! Но стариками!
 
Зовущие на смерть, умрите! Это просто ж!
Но, ради всех святых, не трогайте других.
Для многих эта жизнь – единственная роскошь,
Отмерен путь земной – отсрочек никаких.
Костлявая точна без ваших понуканий.
Будь проклята пора безвременных кончин
Под возгласы "ура!", под скрежет гильотин...
Умрём ради идей! Я – за! Двумя руками!
Умрём! Но стариками!
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) Chertoff1963 05.04.2018 г.         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
whotor
Голос
Кузьмин Владимир
Serge_Poet
Чудаки-Чудодеятели
Serge_Poet
Nissan66
Портрет
Николаев Игорь
Aleksantin
В неё влюбился и присох
Искусственный интеллект
akmira2814
Кошка
Веня Д'ркин
santal-u & nezenka
У тебя в глазах
Куренков Сергей
vivat24
Kezdeser
Diana Ismail
shved37
Боже, какой пустяк
Иванов Александр
Grafinia
Танго осени
Николаева Людмила
rww01
Как быть
Серов Александр
SERG-S
Уходило лето
Киркоров Филипп
Prikolist
Ты вспомни юность свою
Маленев Владимир
Pol701
Дай, родная, мне уйти
Ремейки (переделки)
akononov6690
Только мама
Братья Радченко
timoha2
Волчий испуг
Могилевский Анатолий
slawen
Белые туманы
Сумишевский Ярослав
Traviata
О чем играет пианист
Вайкуле Лайма
barmen
Милая
Медяник Владислав
liliya_music
Говори
Райнер Юлия
labuh7
Мы поем о нас
Саруханов Игорь
lalalala2000
Я люблю тебя больше природы
Паулс Раймонд
mranatolm
Прощай, прощай
Божья коровка
LonelyWoolf
Мама
Премьер-министр
Haris1958
На краю любви
Премьер-министр
BEDHAR58
Слiд у серцi
Премьер-министр
Otblesk
В землянке
Военные и Патриотические
Sergey_ku
Неприметная красота
Поющие гитары
VETER36 & aanyaa78
Без тебя
Орбакайте Кристина
Victor1961 & liliya_music
Не возвращайтесь к былым возлюбленным
Непара
irisha56
Две капельки
Лель Катя




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.