На главную Muza.vip
      
Slow
(Rumer)
Папин старенький баян
(Калина)
Она была чиста
(Лепс Григорий)
К единственному, нежному
(Успенская Любовь)
Заденьгидасты
(dragpush)
 Ринг


Песня месяца
Октябрь 2024 года
RafaelkaПоборюсь с судьбой
(Галич Наталья)

Баллов: 1054


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
Умереть за идею (Аванесов Александр)

Автор музыки: Жорж Брассенс, перевод - А.Аванесов

Автор текста песни:

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 1      


Умереть за идею
(Текст: Жорж Брассенс. Перевод: Александр Аванесов)

Пасть за идею? Что ж, идея неплохая,
Я сам едва не пал под натиском людей,
Что с криками "ура!", плакатами махая,
Шли плотною толпой на смерть ради идей.
Пристроившись в хвосте, как будто на аркане,
Мы с музою моей за ними поплелись,
Рискнув на свой манер подправить их девиз:
Умрём ради идей! Я – за! Двумя руками!
Умрём! Но стариками!
 
Пусть кажутся порой намеренья благими,
Не следует хватать идеи на лету,
А то, не ровен час, отдашь концы во имя
Той, что уже назавтра будет не в ходу.
Приятно пасть в бою с идейными врагами,
Но горько в смертный час понять, что прогадал,
Что в спешке не за ту идею жизнь отдал...
Умрём ради идей! Я – за! Двумя руками!
Умрём! Но стариками!
 
Пророки и вожди на нашей с вами тризне
Твердят на все лады, что ради их идей
Не жалко, чёрт возьми, и миллиона жизней,
Но сами не спешат расстаться со своей.
Туда, где льётся кровь, их не загнать пинками.
За делом рук своих следя из-за кулис,
Похоже, все они когда-то поклялись:
"Умрём ради идей! Мы – за! Двумя руками!
Умрём! Но стариками!"

Затмили небосвод знамёна сект и фракций.
Воззваний – пруд пруди, и лозунгов – не счесть.
И мучает вопрос безусых новобранцев:
Какую из идей для смерти предпочесть.
И вслед за новоиспечёнными богами
Бегут они гурьбой на новой бойни шум,
Но мудрый не спешит в могилу наобум:
Умрём ради идей! Я – за! Двумя руками!
Умрём! Но стариками!
 
Когда бы рай земной, обещанный не раз нам,
И вправду мы могли построить на крови,
Давно бы цвёл наш мир оазисом прекрасным,
И вместо воронья нам пели б соловьи.
Но где он, этот рай? Как повелось веками,
Отложен на потом, и боги жаждут вновь...
Вновь смерть рождает смерть, и снова льётся кровь...
Умрём ради идей! Я – за! Двумя руками!
Умрём! Но стариками!
 
Зовущие на смерть, умрите! Это просто ж!
Но, ради всех святых, не трогайте других.
Для многих эта жизнь – единственная роскошь,
Отмерен путь земной – отсрочек никаких.
Костлявая точна без ваших понуканий.
Будь проклята пора безвременных кончин
Под возгласы "ура!", под скрежет гильотин...
Умрём ради идей! Я – за! Двумя руками!
Умрём! Но стариками!
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) Chertoff1963 05.04.2018 г.         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
77660789245
Алтай
Розенбаум Александр
Lusia_
Две женщины
Бабаян Роксана
Al-Abra
Проститься
Уматурман
gin_c
Я тебя ни о чём не прошу
Стельмах Ольга
mranatolm
Солнышко
Куренков Сергей
VETER36
А любовь рядом была
Здравствуй, песня
verche
Божественная суббота
Берковский Виктор
kremenber
Новый год
Агата Кристи
gros-valer
Улыбнись, вспоминая меня
Юрпалов Александр
24680
На белом покрывале января
Сладкий сон
victorist
Недотрога
Ашуров Игорь
sergk256
Если нет тебя со мной
Пресняков Владимир
Radmila76
Ивушки
Цыганские
igornov
Привет
Интеграл
korleone
Сказочная тайга
Агата Кристи
akononov6690
А первое слово, дороже второго
Band Odessa
shansovo
Капкан
Новиков Александр
74Timka
Ты счастлива
Власова Ева
ptica
Пластиночка виниловая
Евграфов Павел
SERG-S
Исчезли солнечные дни
Леонтьев Валерий
igor-msk
Come together
Beatles
Victor1961
Любите женщин
Хор Турецкого
JuliaSole & setret
Влюбленный май
Твой день
5georg5
Мне бесконечно жаль
Хоралов Аркадий
Olly
Finding Wonderland
Janet Dacal
Aristarh
Вокализ 14
Вокализы
regina74
Девочки-красавицы
Чубарова Татьяна
rena40
Лунная ночь
Новые Самоцветы
Garry
Песня о птицах
Романс о влюбленных
ribalkoiw
Я чувствую тебя
Кротов Вячеслав




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.