На главную Muza.vip
      
Ностальгия
(Круг Михаил)
Для тебя
(Колдун Дмитрий)
Комиссионный решили брать
(Полотно Анатолий)
Крем де виолет
(Саботаж)
Столыпин
(Гулько Михаил)
 Ринг


Песня месяца
Август 2025 года
RafaelkaЗвезда (дуэт)
(Фадеев Максим)

Баллов: 802


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
Умереть за идею (Аванесов Александр)

Автор музыки: Жорж Брассенс, перевод - А.Аванесов

Автор текста песни:

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 1      


Умереть за идею
(Текст: Жорж Брассенс. Перевод: Александр Аванесов)

Пасть за идею? Что ж, идея неплохая,
Я сам едва не пал под натиском людей,
Что с криками "ура!", плакатами махая,
Шли плотною толпой на смерть ради идей.
Пристроившись в хвосте, как будто на аркане,
Мы с музою моей за ними поплелись,
Рискнув на свой манер подправить их девиз:
Умрём ради идей! Я – за! Двумя руками!
Умрём! Но стариками!
 
Пусть кажутся порой намеренья благими,
Не следует хватать идеи на лету,
А то, не ровен час, отдашь концы во имя
Той, что уже назавтра будет не в ходу.
Приятно пасть в бою с идейными врагами,
Но горько в смертный час понять, что прогадал,
Что в спешке не за ту идею жизнь отдал...
Умрём ради идей! Я – за! Двумя руками!
Умрём! Но стариками!
 
Пророки и вожди на нашей с вами тризне
Твердят на все лады, что ради их идей
Не жалко, чёрт возьми, и миллиона жизней,
Но сами не спешат расстаться со своей.
Туда, где льётся кровь, их не загнать пинками.
За делом рук своих следя из-за кулис,
Похоже, все они когда-то поклялись:
"Умрём ради идей! Мы – за! Двумя руками!
Умрём! Но стариками!"

Затмили небосвод знамёна сект и фракций.
Воззваний – пруд пруди, и лозунгов – не счесть.
И мучает вопрос безусых новобранцев:
Какую из идей для смерти предпочесть.
И вслед за новоиспечёнными богами
Бегут они гурьбой на новой бойни шум,
Но мудрый не спешит в могилу наобум:
Умрём ради идей! Я – за! Двумя руками!
Умрём! Но стариками!
 
Когда бы рай земной, обещанный не раз нам,
И вправду мы могли построить на крови,
Давно бы цвёл наш мир оазисом прекрасным,
И вместо воронья нам пели б соловьи.
Но где он, этот рай? Как повелось веками,
Отложен на потом, и боги жаждут вновь...
Вновь смерть рождает смерть, и снова льётся кровь...
Умрём ради идей! Я – за! Двумя руками!
Умрём! Но стариками!
 
Зовущие на смерть, умрите! Это просто ж!
Но, ради всех святых, не трогайте других.
Для многих эта жизнь – единственная роскошь,
Отмерен путь земной – отсрочек никаких.
Костлявая точна без ваших понуканий.
Будь проклята пора безвременных кончин
Под возгласы "ура!", под скрежет гильотин...
Умрём ради идей! Я – за! Двумя руками!
Умрём! Но стариками!
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) Chertoff1963 05.04.2018 г.         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
ARAKS
Осень
Визбор Юрий
negor
Буря забвенья
Царегородцев Олег
8911083
Superstar Heaven On Their Minds
Jesus Christ Superstar
silman
Quando, Quando
Michael Buble
Marinajazz
Там было детство
Артемьева Марина
vokalist-17
Все как в сказке
Неизвестные исполнители
rena40
С этого дня
Буланова Татьяна
tuleneva2
Осенний поцелуй
Пугачева Алла
regina74
Не такая как все
Клявер Денис
Tanusha54
Певица и саксофон
Мюзикола
Tchuba
Оглянись
Непара
barriton
Песня о далекой Родине
Агутин Леонид
1112131415
Ты помнишь
Зерницкий Влад
Semiona
Золушка
Пикник
Biss
Васильки
Веселые ребята
Manama
Вокализ 19
Вокализы
volod
Молитва
Мужик из Сибири
POMAHTuK
На краю
Трофимов Сергей
whotor
До свидания, лето
Зацепин Александр
tsn
Кленовый лист
Караченцов Николай
tsn
Колдовство
Ободзинский Валерий
Grafinia & sulehov
Листва сгорела
Келеберда Александр
Nissan66
Три года ты мне снилась
Богословский Никита
Sinebabochkin
Календарная осень
Кричевский Гарик
8911083
My father son
Joe Cocker
4upakabra
Если любишь ты v.2
4upakabra
shved37
You can leave your hat on
Joe Cocker
akononov6690
На берегу судьбы
Сухачев Сергей
talgat1963
Есаул
Розенбаум Александр
mihan67
Катя
Круг Михаил




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.