На главную Muza.vip
      
Ностальгия
(Круг Михаил)
Для тебя
(Колдун Дмитрий)
Комиссионный решили брать
(Полотно Анатолий)
Крем де виолет
(Саботаж)
Столыпин
(Гулько Михаил)
 Ринг


Песня месяца
Август 2025 года
RafaelkaЗвезда (дуэт)
(Фадеев Максим)

Баллов: 802


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
Старый Леон (Аванесов Александр)

Автор музыки: Жорж Брассенс

Автор текста песни: Жорж Брассенс, перевод - А.Аванесов

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 0      


СТАРЫЙ ЛЕОН
(Текст: Жорж Брассенс. Перевод: Александр Аванесов)

Скоро семь лет, как тебя нет, старый Леон. 
Но как живой слышится твой аккордеон.
Баловень муз, ты в рай искусств отбыл...Окрест 
Лучшего Бог выбрать не мог в райский оркестр. 
Семь лет назад как же был рад тамошний люд! 
Нынче они песни твои хором поют. 
Когда, Леон, аккордеон твой здесь звучал, 
Тебя, прости, никто почти не замечал.

Это абсурд - но не несут тех в Пантеон, 
Кто был влюблён, как ты, Леон, в аккордеон. 
Бедный венок и бугорок на пустыре… 
Стало, старик, пусто в тот миг в нашем дворе. 
Кто-то шутил что было сил, кто напевал. 
В горле комок. Каждый как мог слёзы скрывал. 
Не прогадал, что не попал ты в Пантеон: 
В сердцах у нас теплей в сто раз, старый Леон!

Держу пари: нынче, старик, ты б не узнал 
Улицу Ванв, площадь Забав, шумный квартал! 
Нет здесь дружков-весельчаков – видно, с тех пор 
Стала мелка наша река, тесен наш двор. 
Но и по сей день у друзей, пусть шли года, 
В прошлое дверь –  ты уж поверь – не заперта. 
В них не утих старый мотив, и в унисон 
Сердце кольнёт, чуть запоёт аккордеон.

Нынче зима или весна в кущах у вас?
Лучше ль вино в мире ином, в моде ли вальс?
Вы там на вы или на ты между собой?
Может, тебя, слышь, старина, тянет домой?
Если у дам прекрасных там весёлый нрав, 
Вряд ли ты, чёрт, был огорчён, в ящик сыграв!
Если в цене в той стороне аккордеон –
Чем там не рай: пой да играй, старый Леон!
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) Chertoff1963 05.04.2018 г.         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
silman
Quando, Quando
Michael Buble
Marinajazz
Там было детство
Артемьева Марина
vokalist-17
Все как в сказке
Неизвестные исполнители
rena40
С этого дня
Буланова Татьяна
tuleneva2
Осенний поцелуй
Пугачева Алла
regina74
Не такая как все
Клявер Денис
Tanusha54
Певица и саксофон
Мюзикола
Tchuba
Оглянись
Непара
barriton
Песня о далекой Родине
Агутин Леонид
1112131415
Ты помнишь
Зерницкий Влад
Semiona
Золушка
Пикник
Biss
Васильки
Веселые ребята
Manama
Вокализ 19
Вокализы
volod
Молитва
Мужик из Сибири
POMAHTuK
На краю
Трофимов Сергей
whotor
До свидания, лето
Зацепин Александр
tsn
Кленовый лист
Караченцов Николай
tsn
Колдовство
Ободзинский Валерий
Grafinia & sulehov
Листва сгорела
Келеберда Александр
Nissan66
Три года ты мне снилась
Богословский Никита
Sinebabochkin
Календарная осень
Кричевский Гарик
8911083
My father son
Joe Cocker
4upakabra
Если любишь ты v.2
4upakabra
shved37
You can leave your hat on
Joe Cocker
akononov6690
На берегу судьбы
Сухачев Сергей
talgat1963
Есаул
Розенбаум Александр
mihan67
Катя
Круг Михаил
lena_chka_54
Маргарита
Сальгарелли Галина
elemi
Сам тебя выдумал
Кватро
LonelyWoolf
До 16 лет
Туликов Серафим




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.