На главную Muza.vip
      
Slow
(Rumer)
Папин старенький баян
(Калина)
Она была чиста
(Лепс Григорий)
К единственному, нежному
(Успенская Любовь)
Заденьгидасты
(dragpush)
 Ринг


Песня месяца
Октябрь 2024 года
RafaelkaПоборюсь с судьбой
(Галич Наталья)

Баллов: 1054


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
Старый Леон (Аванесов Александр)

Автор музыки: Жорж Брассенс

Автор текста песни: Жорж Брассенс, перевод - А.Аванесов

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 0      


СТАРЫЙ ЛЕОН
(Текст: Жорж Брассенс. Перевод: Александр Аванесов)

Скоро семь лет, как тебя нет, старый Леон. 
Но как живой слышится твой аккордеон.
Баловень муз, ты в рай искусств отбыл...Окрест 
Лучшего Бог выбрать не мог в райский оркестр. 
Семь лет назад как же был рад тамошний люд! 
Нынче они песни твои хором поют. 
Когда, Леон, аккордеон твой здесь звучал, 
Тебя, прости, никто почти не замечал.

Это абсурд - но не несут тех в Пантеон, 
Кто был влюблён, как ты, Леон, в аккордеон. 
Бедный венок и бугорок на пустыре… 
Стало, старик, пусто в тот миг в нашем дворе. 
Кто-то шутил что было сил, кто напевал. 
В горле комок. Каждый как мог слёзы скрывал. 
Не прогадал, что не попал ты в Пантеон: 
В сердцах у нас теплей в сто раз, старый Леон!

Держу пари: нынче, старик, ты б не узнал 
Улицу Ванв, площадь Забав, шумный квартал! 
Нет здесь дружков-весельчаков – видно, с тех пор 
Стала мелка наша река, тесен наш двор. 
Но и по сей день у друзей, пусть шли года, 
В прошлое дверь –  ты уж поверь – не заперта. 
В них не утих старый мотив, и в унисон 
Сердце кольнёт, чуть запоёт аккордеон.

Нынче зима или весна в кущах у вас?
Лучше ль вино в мире ином, в моде ли вальс?
Вы там на вы или на ты между собой?
Может, тебя, слышь, старина, тянет домой?
Если у дам прекрасных там весёлый нрав, 
Вряд ли ты, чёрт, был огорчён, в ящик сыграв!
Если в цене в той стороне аккордеон –
Чем там не рай: пой да играй, старый Леон!
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) Chertoff1963 05.04.2018 г.         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
Manyka
Отпусти меня
Валерия
timoha2
Сентиментальный детектив-2
Кучин Иван
77660789245
Алтай
Розенбаум Александр
Lusia_
Две женщины
Бабаян Роксана
Al-Abra
Проститься
Уматурман
gin_c
Я тебя ни о чём не прошу
Стельмах Ольга
mranatolm
Солнышко
Куренков Сергей
VETER36
А любовь рядом была
Здравствуй, песня
verche
Божественная суббота
Берковский Виктор
kremenber
Новый год
Агата Кристи
gros-valer
Улыбнись, вспоминая меня
Юрпалов Александр
24680
На белом покрывале января
Сладкий сон
victorist
Недотрога
Ашуров Игорь
sergk256
Если нет тебя со мной
Пресняков Владимир
Radmila76
Ивушки
Цыганские
igornov
Привет
Интеграл
korleone
Сказочная тайга
Агата Кристи
akononov6690
А первое слово, дороже второго
Band Odessa
shansovo
Капкан
Новиков Александр
74Timka
Ты счастлива
Власова Ева
ptica
Пластиночка виниловая
Евграфов Павел
SERG-S
Исчезли солнечные дни
Леонтьев Валерий
igor-msk
Come together
Beatles
Victor1961
Любите женщин
Хор Турецкого
JuliaSole & setret
Влюбленный май
Твой день
5georg5
Мне бесконечно жаль
Хоралов Аркадий
Olly
Finding Wonderland
Janet Dacal
Aristarh
Вокализ 14
Вокализы
regina74
Девочки-красавицы
Чубарова Татьяна
rena40
Лунная ночь
Новые Самоцветы




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.