На главную Muza.vip
      
Shadows and dust
(Мякотин Андрей)
Дай мне эту ночь
(Сюткин Валерий)
Снегурочка
(Снежная Вера)
Братуха, жги!
(dragpush)
Авторское кино
(Агутин Леонид)


Песня месяца
Октябрь 2024 года
RafaelkaПоборюсь с судьбой
(Галич Наталья)

Баллов: 1054


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
Старый Леон (Аванесов Александр)

Автор музыки: Жорж Брассенс

Автор текста песни: Жорж Брассенс, перевод - А.Аванесов

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 0      


СТАРЫЙ ЛЕОН
(Текст: Жорж Брассенс. Перевод: Александр Аванесов)

Скоро семь лет, как тебя нет, старый Леон. 
Но как живой слышится твой аккордеон.
Баловень муз, ты в рай искусств отбыл...Окрест 
Лучшего Бог выбрать не мог в райский оркестр. 
Семь лет назад как же был рад тамошний люд! 
Нынче они песни твои хором поют. 
Когда, Леон, аккордеон твой здесь звучал, 
Тебя, прости, никто почти не замечал.

Это абсурд - но не несут тех в Пантеон, 
Кто был влюблён, как ты, Леон, в аккордеон. 
Бедный венок и бугорок на пустыре… 
Стало, старик, пусто в тот миг в нашем дворе. 
Кто-то шутил что было сил, кто напевал. 
В горле комок. Каждый как мог слёзы скрывал. 
Не прогадал, что не попал ты в Пантеон: 
В сердцах у нас теплей в сто раз, старый Леон!

Держу пари: нынче, старик, ты б не узнал 
Улицу Ванв, площадь Забав, шумный квартал! 
Нет здесь дружков-весельчаков – видно, с тех пор 
Стала мелка наша река, тесен наш двор. 
Но и по сей день у друзей, пусть шли года, 
В прошлое дверь –  ты уж поверь – не заперта. 
В них не утих старый мотив, и в унисон 
Сердце кольнёт, чуть запоёт аккордеон.

Нынче зима или весна в кущах у вас?
Лучше ль вино в мире ином, в моде ли вальс?
Вы там на вы или на ты между собой?
Может, тебя, слышь, старина, тянет домой?
Если у дам прекрасных там весёлый нрав, 
Вряд ли ты, чёрт, был огорчён, в ящик сыграв!
Если в цене в той стороне аккордеон –
Чем там не рай: пой да играй, старый Леон!
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) Chertoff1963 05.04.2018 г.         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
Pol701
Фантазер
Евдокимов Ярослав
Valeri55
Ностальгия
Круг Михаил
Radmila76
Табор
Цыганский театр Романс
cenido
Памяти Карузо
Басков Николай
Parodist
Медленный снегопад
Хоралов Аркадий
olsolof
Мечты
Olsolof
leopold5005
Зеркало
Антонов Юрий
lesha
Музыка дороги
Шак Олег
mranatolm
Краденая
Азаров Игорь
Muchacha
Льется музыка
Афанасьева Инна
Taniushka
Сезонная любовь
Голицына Катерина
Ivankanik
Дым
Jerome Kern
hhh
Кому ты нужен
Маршал Александр
bloki61
Здесь
Лепс Григорий
ARAKS
Я полмира почти через злые бои
Высоцкий Владимир
ivanka-nik-2
Аравийская песня
Ободзинский Валерий
verche
Нет проблем
Караченцов Николай
Pusha
Старая история
Пьеха Стас
NikSFilm2014
Гуляю сам
Ром Алексей
Zalnik
Снег кружится
Алсу
irisha56
Старый причал
Кристалинская Майя
vrubtsova
Задержи
Ильинская Виктория
5georg5
Еврейский портной
Шуфутинский Михаил
xcxcxcxc
Озеро надежды
Пугачева Алла
Lovemuzik
Зорька ясная
Палаускас Валерий
kleopatra-margo
Вижу тебя
Высоцкая Алена
zybko_sg
Прощай
Сухачев Сергей
-777-
Соло
Шуфутинский Михаил
valentinrubc1954
Сумашедший дождь
Красные маки
igor-msk
Ну и что
Богданов Геннадий




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.