На главную Muza.vip
      
Слова остались мне
(Литвинкович Евгений)
На дальнем берегу
(Михайлов Александр)
Любовь жемчужная
(Любавин Сергей)
Les moulins de mon coeur
(Michel Legrand)
Не исчезай
(Таривердиев Микаэл)
 Ринг


Песня месяца
Август 2025 года
RafaelkaЗвезда (дуэт)
(Фадеев Максим)

Баллов: 802


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
Хоровод бранных слов (Аванесов Александр)

Автор музыки: Жорж Брассенс

Автор текста песни: Жорж Брассенс, перевод - А.Аванесов

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 0      


Хоровод бранных слов
Ж.Брассенс, перевод: А.Аванесов

Я сквернослов,
Из бранных слов
Составил я свой часослов.
Наш предок галл,
Что редко лгал,
Как чётки их перебирал.
От звонаря 
До короля
Ругались люди почем зря,
За бранью не лезли в карман,
И бил искрометный фонтан:

Что ты, morbleu, cовсем ventrebleu?!
Да и какого ты cornegidouille?!
Хочешь parbleu? Отстань, sacrebleu,
Не то как jarnibleu!
Сам ты раrdi и ventre saint-gris,
И par ma barbe, и non d'une pipe!
Пусть я pardi, пусть я sapristi -
Мне всё до cristi !
Шел бы ты на, на jarnicoton,
На scrogneugneu, и на bigre, и на bougre,
На saperlotte, на сre nom de nom,
На peste et pouah, diatre, fichtre et foutre!
Ладно, Bon-Dieu,
Забудь vertudieu,
Tonnerr' de Brest и saperlipopette.
Лучше, pardieu, давай, jarnidieu,
Выпьем за бабьё!

Какой пассаж!
Былой багаж
Ругательств выходит в тираж.
От них отвык
И зеленщик,
Без них стал безлик наш язык.
Давным-давно 
Не тешит слух
Живая речь возниц и шлюх.
Но были когда-то в чести
И сыпались как конфетти:

Что ты, морблё, совсем вантреблё?
Да и какого ты корнижидуй?
Хочешь парблё? Отстань, сакреблё,
Не то как жарниблё!
Сам ты парди и вантре сэн-гри,
И пар ма барб, и нон дюн пип!
Пусть я парди, пусть я сапристи – 
Мне всё до кристи!
Шёл бы ты на, на жарникотон,
На скрёненё, и на бигр, и на бугр,
На саперлётт, на кре ном де ном,
На песте э пуа, диатр, фиштр э фётр!
Ладно, бон-дьё,
Забудь вертюдьё,
Тонер де Брэст саперлипопетт.
Лучше, пардьё, давай, жарнидьё,
Выпьем за бабьё!
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) Chertoff1963 05.04.2018 г.         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
rww01
Как быть
Серов Александр
SERG-S
Уходило лето
Киркоров Филипп
Prikolist
Ты вспомни юность свою
Маленев Владимир
Pol701
Дай, родная, мне уйти
Ремейки (переделки)
akononov6690
Только мама
Братья Радченко
timoha2
Волчий испуг
Могилевский Анатолий
slawen
Белые туманы
Сумишевский Ярослав
Traviata
О чем играет пианист
Вайкуле Лайма
barmen
Милая
Медяник Владислав
liliya_music
Говори
Райнер Юлия
labuh7
Мы поем о нас
Саруханов Игорь
lalalala2000
Я люблю тебя больше природы
Паулс Раймонд
mranatolm
Прощай, прощай
Божья коровка
LonelyWoolf
Мама
Премьер-министр
Haris1958
На краю любви
Премьер-министр
BEDHAR58
Слiд у серцi
Премьер-министр
Otblesk
В землянке
Военные и Патриотические
Sergey_ku
Неприметная красота
Поющие гитары
VETER36 & aanyaa78
Без тебя
Орбакайте Кристина
Victor1961 & liliya_music
Не возвращайтесь к былым возлюбленным
Непара
irisha56
Две капельки
Лель Катя
v_solovey
Унесите меня, журавли
Сентябрь
PITT
Улица роз
Ария
lesha
Вокзал
Телешев Леонид
Pusha
Новолуние
Челобанов Сергей
silman
Не забывай
Антонов Юрий
petrovlad
Ветер долгожданный
Аксенов Виталий
tehno1
Светочка
Круг Михаил
popurik
Одиночество
Юрпалов Александр
Skif1960
Эта сумашедшая любовь
Давидян Андрей




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.