На главную Muza.vip
      
Shadows and dust
(Мякотин Андрей)
Дай мне эту ночь
(Сюткин Валерий)
Снегурочка
(Снежная Вера)
Братуха, жги!
(dragpush)
Авторское кино
(Агутин Леонид)


Песня месяца
Октябрь 2024 года
RafaelkaПоборюсь с судьбой
(Галич Наталья)

Баллов: 1054


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
Хоровод бранных слов (Аванесов Александр)

Автор музыки: Жорж Брассенс

Автор текста песни: Жорж Брассенс, перевод - А.Аванесов

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 0      


Хоровод бранных слов
Ж.Брассенс, перевод: А.Аванесов

Я сквернослов,
Из бранных слов
Составил я свой часослов.
Наш предок галл,
Что редко лгал,
Как чётки их перебирал.
От звонаря 
До короля
Ругались люди почем зря,
За бранью не лезли в карман,
И бил искрометный фонтан:

Что ты, morbleu, cовсем ventrebleu?!
Да и какого ты cornegidouille?!
Хочешь parbleu? Отстань, sacrebleu,
Не то как jarnibleu!
Сам ты раrdi и ventre saint-gris,
И par ma barbe, и non d'une pipe!
Пусть я pardi, пусть я sapristi -
Мне всё до cristi !
Шел бы ты на, на jarnicoton,
На scrogneugneu, и на bigre, и на bougre,
На saperlotte, на сre nom de nom,
На peste et pouah, diatre, fichtre et foutre!
Ладно, Bon-Dieu,
Забудь vertudieu,
Tonnerr' de Brest и saperlipopette.
Лучше, pardieu, давай, jarnidieu,
Выпьем за бабьё!

Какой пассаж!
Былой багаж
Ругательств выходит в тираж.
От них отвык
И зеленщик,
Без них стал безлик наш язык.
Давным-давно 
Не тешит слух
Живая речь возниц и шлюх.
Но были когда-то в чести
И сыпались как конфетти:

Что ты, морблё, совсем вантреблё?
Да и какого ты корнижидуй?
Хочешь парблё? Отстань, сакреблё,
Не то как жарниблё!
Сам ты парди и вантре сэн-гри,
И пар ма барб, и нон дюн пип!
Пусть я парди, пусть я сапристи – 
Мне всё до кристи!
Шёл бы ты на, на жарникотон,
На скрёненё, и на бигр, и на бугр,
На саперлётт, на кре ном де ном,
На песте э пуа, диатр, фиштр э фётр!
Ладно, бон-дьё,
Забудь вертюдьё,
Тонер де Брэст саперлипопетт.
Лучше, пардьё, давай, жарнидьё,
Выпьем за бабьё!
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) Chertoff1963 05.04.2018 г.         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
Pol701
Фантазер
Евдокимов Ярослав
Valeri55
Ностальгия
Круг Михаил
Radmila76
Табор
Цыганский театр Романс
cenido
Памяти Карузо
Басков Николай
Parodist
Медленный снегопад
Хоралов Аркадий
olsolof
Мечты
Olsolof
leopold5005
Зеркало
Антонов Юрий
lesha
Музыка дороги
Шак Олег
mranatolm
Краденая
Азаров Игорь
Muchacha
Льется музыка
Афанасьева Инна
Taniushka
Сезонная любовь
Голицына Катерина
Ivankanik
Дым
Jerome Kern
hhh
Кому ты нужен
Маршал Александр
bloki61
Здесь
Лепс Григорий
ARAKS
Я полмира почти через злые бои
Высоцкий Владимир
ivanka-nik-2
Аравийская песня
Ободзинский Валерий
verche
Нет проблем
Караченцов Николай
Pusha
Старая история
Пьеха Стас
NikSFilm2014
Гуляю сам
Ром Алексей
Zalnik
Снег кружится
Алсу
irisha56
Старый причал
Кристалинская Майя
vrubtsova
Задержи
Ильинская Виктория
5georg5
Еврейский портной
Шуфутинский Михаил
xcxcxcxc
Озеро надежды
Пугачева Алла
Lovemuzik
Зорька ясная
Палаускас Валерий
kleopatra-margo
Вижу тебя
Высоцкая Алена
zybko_sg
Прощай
Сухачев Сергей
-777-
Соло
Шуфутинский Михаил
valentinrubc1954
Сумашедший дождь
Красные маки
igor-msk
Ну и что
Богданов Геннадий




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.