На главную Muza.vip
      
Ностальгия
(Круг Михаил)
Для тебя
(Колдун Дмитрий)
Комиссионный решили брать
(Полотно Анатолий)
Крем де виолет
(Саботаж)
Столыпин
(Гулько Михаил)
 Ринг


Песня месяца
Август 2025 года
RafaelkaЗвезда (дуэт)
(Фадеев Максим)

Баллов: 802


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  

Автор музыки: Жорж Брассенс

Автор текста песни: Жорж Брассенс, перевод - А.Аванесов

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 0      


ГРОЗА L'orage
(Текст: Жорж Брассенс. Перевод: Александр Аванесов)

     О дождях я всегда побеседовать рад,
     Но беснуюсь, когда со мной заговорят
     О ясных днях, о них – ни слова!
     Я терпеть не могу небосвода лазурь,
     Потому как любовь пришла ко мне в грозу,
     Свалилась с неба грозового.

     В небесах фейерверк рисовал вензеля,
     Гром рычал и ревел, дрожала вся земля,
     Рвались за окнами зарницы.
     И с постели вскочив, как была, в кружевах,
     Прибежала в ночи соседка, чуть жива,
     И стала в дом ко мне ломиться:

     "Я осталась одна, я боюсь... Дело в том,
     Что супруг мой ушёл, едва услышал гром.
     В грозу растут его доходы.
     Он, бедняга, в конторе коммивояжер,
     Разъезжает окрест, обходит каждый двор
     И продаёт громоотводы".

     Бена Франклина подвиг научный воспев,
     Я её от грозы укрыл, прижав к себе,
     А там любовь взялась за дело.
     О жилищах чужих по ночам хлопоча,
     Как ты мог допустить, чтоб в собственный очаг
     Стрела Амура залетела?!

     Лишь к утру, поборов наконец-то свой страх,
     Возвратилась домой красотка впопыхах
     Сушить промокшего супруга,
     Но успела сказать, покидая мой дом:
     "Я приду к вам опять, как только грянет гром –
     Громоотвод тому порука!"

     С той поры, что ни день, закативши глаза,
     Я глядел только вверх, только на небеса
     И все явления природы
     Наблюдал, был я рад облакам дождевым,
     Строил глазки, махал слоисто-кучевым…
     Но ждал у моря я погоды.
     Муженёк у неё предприимчивым был:
     Целый воз железяк своих в ту ночь он сбыл,
     Миллионером став на этом,
     И соседку увёз в край дурацкий, туда,
     Где и грома никто не слышал никогда,
     Где даже туч приличных нету.

     О, вы слёзы мои, вы, что льётесь ручьем,
     Отправляйтесь к любимой, чтобы там дождём
     Напомнить о ненастной ночи,
     Когда молнией выжжен был в сердце моём
     Как две капли дождя похожий на неё
     Заветный маленький цветочек.
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) Chertoff1963 05.04.2018 г.         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
silman
Quando, Quando
Michael Buble
Marinajazz
Там было детство
Артемьева Марина
vokalist-17
Все как в сказке
Неизвестные исполнители
rena40
С этого дня
Буланова Татьяна
tuleneva2
Осенний поцелуй
Пугачева Алла
regina74
Не такая как все
Клявер Денис
Tanusha54
Певица и саксофон
Мюзикола
Tchuba
Оглянись
Непара
barriton
Песня о далекой Родине
Агутин Леонид
1112131415
Ты помнишь
Зерницкий Влад
Semiona
Золушка
Пикник
Biss
Васильки
Веселые ребята
Manama
Вокализ 19
Вокализы
volod
Молитва
Мужик из Сибири
POMAHTuK
На краю
Трофимов Сергей
whotor
До свидания, лето
Зацепин Александр
tsn
Кленовый лист
Караченцов Николай
tsn
Колдовство
Ободзинский Валерий
Grafinia & sulehov
Листва сгорела
Келеберда Александр
Nissan66
Три года ты мне снилась
Богословский Никита
Sinebabochkin
Календарная осень
Кричевский Гарик
8911083
My father son
Joe Cocker
4upakabra
Если любишь ты v.2
4upakabra
shved37
You can leave your hat on
Joe Cocker
akononov6690
На берегу судьбы
Сухачев Сергей
talgat1963
Есаул
Розенбаум Александр
mihan67
Катя
Круг Михаил
lena_chka_54
Маргарита
Сальгарелли Галина
elemi
Сам тебя выдумал
Кватро
LonelyWoolf
До 16 лет
Туликов Серафим




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.