На главную Muza.vip
      
Slow
(Rumer)
Папин старенький баян
(Калина)
Она была чиста
(Лепс Григорий)
К единственному, нежному
(Успенская Любовь)
Заденьгидасты
(dragpush)
 Ринг


Песня месяца
Октябрь 2024 года
RafaelkaПоборюсь с судьбой
(Галич Наталья)

Баллов: 1054


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  

Автор музыки: Жорж Брассенс

Автор текста песни: Жорж Брассенс, перевод - А.Аванесов

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 0      


ГРОЗА L'orage
(Текст: Жорж Брассенс. Перевод: Александр Аванесов)

     О дождях я всегда побеседовать рад,
     Но беснуюсь, когда со мной заговорят
     О ясных днях, о них – ни слова!
     Я терпеть не могу небосвода лазурь,
     Потому как любовь пришла ко мне в грозу,
     Свалилась с неба грозового.

     В небесах фейерверк рисовал вензеля,
     Гром рычал и ревел, дрожала вся земля,
     Рвались за окнами зарницы.
     И с постели вскочив, как была, в кружевах,
     Прибежала в ночи соседка, чуть жива,
     И стала в дом ко мне ломиться:

     "Я осталась одна, я боюсь... Дело в том,
     Что супруг мой ушёл, едва услышал гром.
     В грозу растут его доходы.
     Он, бедняга, в конторе коммивояжер,
     Разъезжает окрест, обходит каждый двор
     И продаёт громоотводы".

     Бена Франклина подвиг научный воспев,
     Я её от грозы укрыл, прижав к себе,
     А там любовь взялась за дело.
     О жилищах чужих по ночам хлопоча,
     Как ты мог допустить, чтоб в собственный очаг
     Стрела Амура залетела?!

     Лишь к утру, поборов наконец-то свой страх,
     Возвратилась домой красотка впопыхах
     Сушить промокшего супруга,
     Но успела сказать, покидая мой дом:
     "Я приду к вам опять, как только грянет гром –
     Громоотвод тому порука!"

     С той поры, что ни день, закативши глаза,
     Я глядел только вверх, только на небеса
     И все явления природы
     Наблюдал, был я рад облакам дождевым,
     Строил глазки, махал слоисто-кучевым…
     Но ждал у моря я погоды.
     Муженёк у неё предприимчивым был:
     Целый воз железяк своих в ту ночь он сбыл,
     Миллионером став на этом,
     И соседку увёз в край дурацкий, туда,
     Где и грома никто не слышал никогда,
     Где даже туч приличных нету.

     О, вы слёзы мои, вы, что льётесь ручьем,
     Отправляйтесь к любимой, чтобы там дождём
     Напомнить о ненастной ночи,
     Когда молнией выжжен был в сердце моём
     Как две капли дождя похожий на неё
     Заветный маленький цветочек.
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) Chertoff1963 05.04.2018 г.         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
77660789245
Алтай
Розенбаум Александр
Lusia_
Две женщины
Бабаян Роксана
Al-Abra
Проститься
Уматурман
gin_c
Я тебя ни о чём не прошу
Стельмах Ольга
mranatolm
Солнышко
Куренков Сергей
VETER36
А любовь рядом была
Здравствуй, песня
verche
Божественная суббота
Берковский Виктор
kremenber
Новый год
Агата Кристи
gros-valer
Улыбнись, вспоминая меня
Юрпалов Александр
24680
На белом покрывале января
Сладкий сон
victorist
Недотрога
Ашуров Игорь
sergk256
Если нет тебя со мной
Пресняков Владимир
Radmila76
Ивушки
Цыганские
igornov
Привет
Интеграл
korleone
Сказочная тайга
Агата Кристи
akononov6690
А первое слово, дороже второго
Band Odessa
shansovo
Капкан
Новиков Александр
74Timka
Ты счастлива
Власова Ева
ptica
Пластиночка виниловая
Евграфов Павел
SERG-S
Исчезли солнечные дни
Леонтьев Валерий
igor-msk
Come together
Beatles
Victor1961
Любите женщин
Хор Турецкого
JuliaSole & setret
Влюбленный май
Твой день
5georg5
Мне бесконечно жаль
Хоралов Аркадий
Olly
Finding Wonderland
Janet Dacal
Aristarh
Вокализ 14
Вокализы
regina74
Девочки-красавицы
Чубарова Татьяна
rena40
Лунная ночь
Новые Самоцветы
Garry
Песня о птицах
Романс о влюбленных
ribalkoiw
Я чувствую тебя
Кротов Вячеслав




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.