На главную Muza.vip
      
Catch The Rainbow
(Rainbow)
Красивых женщин много
(Телешев Леонид)
Помни обо мне
(Гросу Алина)
Не вдвоем
(Светикова Светлана)
Торреро
(Ария)


Песня месяца
Октябрь 2026 года
Angelochek_msЯ перессорился с дождем
(Савичева Юлия)

Баллов: 715


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
Незнакомки (Аванесов Александр)

Автор музыки: Жорж Брассенс

Автор текста песни: Антуан Поль, перевод - А.Аванесов

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 1      
vokalist-17 vokalist-17
Баллов: 14
19.02.2023
слушать/голосовать


НЕЗНАКОМКИ (песня Ж.Брассенса на стихи Антуана Поля)
(Перевод: Александр Аванесов)

Хочу посвятить эту песню
Тем женщинам, коим уместней
Не песню, а жизнь посвятить. 
Всем тем, с кем нас близко ль, далече 
Сводили случайные встречи,
Чтоб раз навсегда разлучить.

Той грации, чьё появленье
В окне на одно лишь мгновенье
Заставит весь мир расцвести.
А ты обомлевший, неловкий,
Стоишь под окном незнакомки,
Не в силах глаза отвести.

И той, чьи черты и чей профиль,
Как оды прекрасные строфы,
Скучать не давали в пути,
Кого за недолгие мили
Вы поняли и полюбили,
Но всё-таки дали уйти.

И той, что по жизни послушно
Бредёт с существом равнодушным,
Не смея мечтать об ином,
Чей взгляд, встретясь с вашим случайно,
Вдруг явит всю бездну отчаянья
В порыве безумном, хмельном.

Коль был ты со счастьем обвенчан –
Забудешь те краткие встречи, 
Легко расставаясь с былым. 
Прекрасные, милые лица,
Мечты, коим было не сбыться,
Рассеются в прошлом, как дым.

Но грезим, проживши напрасно,
О всех, кто нам тайно и страстно
Сулил неземную любовь: 
Сердцах, что нас ждут и доселе, 
Устах, что вкусить мы не смели, 
Любимых, не встреченных вновь.

И в час полуночного бденья
Встают чередою виденья,
И, шаря рукой, как в бреду,
Мы тянемся к тем, кто не с нами,
Зовём их немыми губами –
И плачем, обняв пустоту.
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) Chertoff1963 05.04.2018 г.         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!







Студия
Biss
Найду тебя
Орфей
Arturchik2804
Алёнка
Курнуц
PROSTO_LILI
Виски
Ваенга Елена
besel1212
Father And Son
Cat Stevens
xcxcxcxc
Еще вчера
Фристайл
alunchik
В городе осень
Агурбаш Анжелика
Nissan66
Тает снег
Времена года
kseniasint
Я любила
Ксения Синт
ARAKS
Вокализ 4
Вокализы
rww01
Белый туман
Дюмин Александр
zaiaz
Колибри
Мосеев Сергей
Wasilyok
Наташа
Тимофеев Владимир
alsar
Как же мы
NЮ
ValeriaVolga
Женский гимн
Ton.IA
ARAKS
Тебе
Антонов Юрий
akmira2814 & 8911083
Down on the Floor
Rare Bird
igor-grishkov
Кабриолет желаний
Винокуров Марк
Aleksantin
Тень на стене - танцующая нимфа
Искусственный интеллект
frombaltic
Забытый дом
Курносенко Сергей
felivanov54
Гой ты, Русь моя
Фелендюк Иван
vas707356
Все для тебя
Серафимов Сергей
4upakabra
Близнецы
4upakabra
leopold5005
Закрытые двери
Машина времени
werv
Вези меня, извозчик
Новиков Александр
lesha
Кореш
Лесоповал
petrovlad
Любимая женщина
Магомаев Муслим
Serge_Poet
Что меня ждёт - Шторм
Serge_Poet
setret
Калина-ягода
Хмель
akononov6690
Я мечтаю
Никольский Андрей
elemi
Загляни в себя
Саруханов Игорь




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.