На главную Muza.vip
      
О любви
(Билык Ирина)
Это не лето
(Новиков Александр)
Преданная
(Сателлит)
Мир без любимого
(31 июня)
Целуй
(Нарцисс Пьер)
 Ринг


Песня месяца
Июнь 2025 года
LoraOrchidКаникулы любви
(Экспресс)

Баллов: 632


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
Незнакомки (Аванесов Александр)

Автор музыки: Жорж Брассенс

Автор текста песни: Антуан Поль, перевод - А.Аванесов

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 1      
vokalist-17 vokalist-17
Баллов: 14
19.02.2023
слушать/голосовать


НЕЗНАКОМКИ (песня Ж.Брассенса на стихи Антуана Поля)
(Перевод: Александр Аванесов)

Хочу посвятить эту песню
Тем женщинам, коим уместней
Не песню, а жизнь посвятить. 
Всем тем, с кем нас близко ль, далече 
Сводили случайные встречи,
Чтоб раз навсегда разлучить.

Той грации, чьё появленье
В окне на одно лишь мгновенье
Заставит весь мир расцвести.
А ты обомлевший, неловкий,
Стоишь под окном незнакомки,
Не в силах глаза отвести.

И той, чьи черты и чей профиль,
Как оды прекрасные строфы,
Скучать не давали в пути,
Кого за недолгие мили
Вы поняли и полюбили,
Но всё-таки дали уйти.

И той, что по жизни послушно
Бредёт с существом равнодушным,
Не смея мечтать об ином,
Чей взгляд, встретясь с вашим случайно,
Вдруг явит всю бездну отчаянья
В порыве безумном, хмельном.

Коль был ты со счастьем обвенчан –
Забудешь те краткие встречи, 
Легко расставаясь с былым. 
Прекрасные, милые лица,
Мечты, коим было не сбыться,
Рассеются в прошлом, как дым.

Но грезим, проживши напрасно,
О всех, кто нам тайно и страстно
Сулил неземную любовь: 
Сердцах, что нас ждут и доселе, 
Устах, что вкусить мы не смели, 
Любимых, не встреченных вновь.

И в час полуночного бденья
Встают чередою виденья,
И, шаря рукой, как в бреду,
Мы тянемся к тем, кто не с нами,
Зовём их немыми губами –
И плачем, обняв пустоту.
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) Chertoff1963 05.04.2018 г.         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
v_solovey
Зорька алая
Гнатюк Николай
vokalist-17
Единственная
Неизвестные исполнители
skvaue
(You Want To) Make A Memory
Bon Jovi
Googlebsk
Zombie
Cranberries
lesha
Солнце
Сюткин Валерий
Semiona
Луна и море
Серов Александр
ivanka-nik-1
Варшавский дождь
Веселые ребята
Ivankanik
Ребята, которых нет
Магомаев Муслим
Valeri55 & Zvezda65
Свеча блиндажная
Куряев Андрей
kir4
Попурри 60-70-х
Попурри
Nissan66
Лайди
Подъем
Aleksantin
Безумство вечное страстей
Искусственный интеллект
Elen13
Замечталась
Инфинити
Garry
Ромео и Джульетта
Проводы белых ночей
alexs55
Подожди уходить
Кемеровский Евгений
VETER36
Старый лес
Разин Андрей
alecsandrovna
Бродяга
Джанмирзоев Эльбрус
ifanow2
Песня о врачах
Высоцкий Владимир
Alvi123
Остановиться, оглянуться
Гурченко Людмила
sulehov
Пещеры Алладина
Карманов Федя
dnk-music
Измерение жизни
Газманов Олег
vartedik50
Люблю тебя далекую
Цейтлин Юрий
LonelyWoolf
Констанция
Дартаньян и три мушкетера
Haris1958
Песня мушкетеров
Дартаньян и три мушкетера
BEDHAR58
Ария Атоса (Черный пруд)
Дартаньян и три мушкетера
Pol701
Вечная любовь
Charles Aznavour
mranatolm
Ты меня забудь
Коновалов Евгений
barmen
За туманом
Кукин Юрий
Sergey_ku
Мне хорошо с тобой
Трошин Владимир
IRINA_50
Вокализ 1
Вокализы




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.