На главную Muza.vip
      
Тополя
(Орэра)
Я буду там
(Беляев Антон)
Верю, что ты придешь
(Аракс)
Песенка Бонни (Сильва)
(Оперетты)
Всё одно и то же
(Сурина Ирина)


Песня месяца
Февраль 2026 года
Angelochek_msЗабуду
(Yalinivalya)

Баллов: 743


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
Незнакомки (Аванесов Александр)

Автор музыки: Жорж Брассенс

Автор текста песни: Антуан Поль, перевод - А.Аванесов

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 1      
vokalist-17 vokalist-17
Баллов: 14
19.02.2023
слушать/голосовать


НЕЗНАКОМКИ (песня Ж.Брассенса на стихи Антуана Поля)
(Перевод: Александр Аванесов)

Хочу посвятить эту песню
Тем женщинам, коим уместней
Не песню, а жизнь посвятить. 
Всем тем, с кем нас близко ль, далече 
Сводили случайные встречи,
Чтоб раз навсегда разлучить.

Той грации, чьё появленье
В окне на одно лишь мгновенье
Заставит весь мир расцвести.
А ты обомлевший, неловкий,
Стоишь под окном незнакомки,
Не в силах глаза отвести.

И той, чьи черты и чей профиль,
Как оды прекрасные строфы,
Скучать не давали в пути,
Кого за недолгие мили
Вы поняли и полюбили,
Но всё-таки дали уйти.

И той, что по жизни послушно
Бредёт с существом равнодушным,
Не смея мечтать об ином,
Чей взгляд, встретясь с вашим случайно,
Вдруг явит всю бездну отчаянья
В порыве безумном, хмельном.

Коль был ты со счастьем обвенчан –
Забудешь те краткие встречи, 
Легко расставаясь с былым. 
Прекрасные, милые лица,
Мечты, коим было не сбыться,
Рассеются в прошлом, как дым.

Но грезим, проживши напрасно,
О всех, кто нам тайно и страстно
Сулил неземную любовь: 
Сердцах, что нас ждут и доселе, 
Устах, что вкусить мы не смели, 
Любимых, не встреченных вновь.

И в час полуночного бденья
Встают чередою виденья,
И, шаря рукой, как в бреду,
Мы тянемся к тем, кто не с нами,
Зовём их немыми губами –
И плачем, обняв пустоту.
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) Chertoff1963 05.04.2018 г.         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
1112131415
Просто ты меня не поняла
Фомин Дмитрий
natashap
Стану ли я счастливей
Фадеев Максим
sever56
За твою красивую улыбку
Королев Виктор
Biss
Елена
Райбург Ян
Mashali
Не включай свет, пусть будет темно
Masha Li AI
werv
Рождество
БИ-2
aliara
Подойду я к зеркалу
Чародеи
Garry
Я еду к морю
Добры молодцы
tsn
И все-таки море
Френкель Ян
Shalushka
Радость моя
Крутой Игорь
Nissan66
Если встретились наши глаза
Дроздов Сергей
Aleksantin
Всё равно к другой ушёл
Искусственный интеллект
TUMAN008
Шатрица
Цыганские
lori
Твои следы
Бабаджанян Арно
petrovlad
Ночь светла
Романсы
kissa
Прости, поверь
Пугачева Алла
egorrushka
Тем летом
Трофимов Сергей
Sinebabochkin
Someone You Loved
Lewis Capaldi
akononov6690
Здесь под небом чужим
Никитский Николай
Serdgio
Вокализ 14
Вокализы
VETER36
Уходишь ты
Новый Ариэль
Tatiana_
Оттепель
Меладзе Константин
Otblesk
Восьмое марта
Осин Евгений
lesha
Красавчик
Сюткин Валерий
Temanik
Не тревожь мне душу, скрипка
Меладзе Валерий
setret
Дожди
Корнелюк Игорь
mranatolm
Моя любимая
Ашуров Игорь
Traviata
It's Crazy
Laura Fygi
LonelyWoolf
Голубые города
Мулерман Вадим
Haris1958
Моя Москва
Бернес Марк




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.