На главную Muza.vip
      
Ностальгия
(Круг Михаил)
Для тебя
(Колдун Дмитрий)
Комиссионный решили брать
(Полотно Анатолий)
Крем де виолет
(Саботаж)
Столыпин
(Гулько Михаил)
 Ринг


Песня месяца
Август 2025 года
RafaelkaЗвезда (дуэт)
(Фадеев Максим)

Баллов: 802


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
Незнакомки (Аванесов Александр)

Автор музыки: Жорж Брассенс

Автор текста песни: Антуан Поль, перевод - А.Аванесов

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 1      
vokalist-17 vokalist-17
Баллов: 14
19.02.2023
слушать/голосовать


НЕЗНАКОМКИ (песня Ж.Брассенса на стихи Антуана Поля)
(Перевод: Александр Аванесов)

Хочу посвятить эту песню
Тем женщинам, коим уместней
Не песню, а жизнь посвятить. 
Всем тем, с кем нас близко ль, далече 
Сводили случайные встречи,
Чтоб раз навсегда разлучить.

Той грации, чьё появленье
В окне на одно лишь мгновенье
Заставит весь мир расцвести.
А ты обомлевший, неловкий,
Стоишь под окном незнакомки,
Не в силах глаза отвести.

И той, чьи черты и чей профиль,
Как оды прекрасные строфы,
Скучать не давали в пути,
Кого за недолгие мили
Вы поняли и полюбили,
Но всё-таки дали уйти.

И той, что по жизни послушно
Бредёт с существом равнодушным,
Не смея мечтать об ином,
Чей взгляд, встретясь с вашим случайно,
Вдруг явит всю бездну отчаянья
В порыве безумном, хмельном.

Коль был ты со счастьем обвенчан –
Забудешь те краткие встречи, 
Легко расставаясь с былым. 
Прекрасные, милые лица,
Мечты, коим было не сбыться,
Рассеются в прошлом, как дым.

Но грезим, проживши напрасно,
О всех, кто нам тайно и страстно
Сулил неземную любовь: 
Сердцах, что нас ждут и доселе, 
Устах, что вкусить мы не смели, 
Любимых, не встреченных вновь.

И в час полуночного бденья
Встают чередою виденья,
И, шаря рукой, как в бреду,
Мы тянемся к тем, кто не с нами,
Зовём их немыми губами –
И плачем, обняв пустоту.
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) Chertoff1963 05.04.2018 г.         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
silman
Quando, Quando
Michael Buble
Marinajazz
Там было детство
Артемьева Марина
vokalist-17
Все как в сказке
Неизвестные исполнители
rena40
С этого дня
Буланова Татьяна
tuleneva2
Осенний поцелуй
Пугачева Алла
regina74
Не такая как все
Клявер Денис
Tanusha54
Певица и саксофон
Мюзикола
Tchuba
Оглянись
Непара
barriton
Песня о далекой Родине
Агутин Леонид
1112131415
Ты помнишь
Зерницкий Влад
Semiona
Золушка
Пикник
Biss
Васильки
Веселые ребята
Manama
Вокализ 19
Вокализы
volod
Молитва
Мужик из Сибири
POMAHTuK
На краю
Трофимов Сергей
whotor
До свидания, лето
Зацепин Александр
tsn
Кленовый лист
Караченцов Николай
tsn
Колдовство
Ободзинский Валерий
Grafinia & sulehov
Листва сгорела
Келеберда Александр
Nissan66
Три года ты мне снилась
Богословский Никита
Sinebabochkin
Календарная осень
Кричевский Гарик
8911083
My father son
Joe Cocker
4upakabra
Если любишь ты v.2
4upakabra
shved37
You can leave your hat on
Joe Cocker
akononov6690
На берегу судьбы
Сухачев Сергей
talgat1963
Есаул
Розенбаум Александр
mihan67
Катя
Круг Михаил
lena_chka_54
Маргарита
Сальгарелли Галина
elemi
Сам тебя выдумал
Кватро
LonelyWoolf
До 16 лет
Туликов Серафим




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.