На главную Muza.vip
      
День ото дня
(Мякотин Андрей)
Анечка-Аня
(Гулько Михаил)
Шебекино не склоняется
(dragpush)
Я лечу на воздушном шаре
(Варданян Левон)
Грянул весенний гром
(Пьеха Эдита)


Песня месяца
Март 2024 года
nikolaj1965Мужская история
(Шунт Валерий)

Баллов: 666


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
Marcas de ayer (Adriana Mezzadri)

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 5      
Anyuta555 Anyuta555
Баллов: 135
27.04.2016
слушать/голосовать
Irina-klim Irina-klim
Баллов: 109
24.06.2013
слушать/голосовать
esklarmunda esklarmunda
Баллов: 63
30.08.2012
слушать/голосовать
Edillen Edillen
Баллов: 43
30.10.2013
слушать/голосовать
Milashka_Ja Milashka_Ja
Баллов: 32
20.12.2014
слушать/голосовать


ТЕКСТ ОРИГИНАЛА
Siento que te conozco hace tiempo, 
 De otro milenio, de otro cielo. 
 Dime si me recuerdas aun, 
 Solo con tocar tus manos 
 Puedo revelarte mi alma, 
 Dime si reconoces mi voz 

Siento que me desnudas la mente, 
 Cuando me besas en la frente. 
 Dime si traigo marcas de ayer. 
 Solo com tocar tus manos 
 Puedo revelarte mi alma 
 Dime si reconoces mi voz 

Siento que te conozco, 
 Y Siento que me recuerdas, 
 Dime si reconoces mi voz 

Siento que te conozco, 
 Siento que me recuerdas 
 Dime si reconoces mi voz

ПЕРЕВОД
Тень прошлого
Чувствую, что знаю тебя давно, 
 С другого тысячелетия, под другим небом, 
 Скажи, помнишь ли ты еще меня, 
 Лишь коснувшись твоих рук, 
 Я могу открыть тебе свою душу, 
 Скажи мне, узнаёшь ли ты мой голос. 

Чувствую, что ты освобождаешь мой разум, 
 Когда целуешь меня в лоб, 
 Скажи, тень ли прошлого я для тебя, 
 Лишь коснувшись твоих рук, 
 Я могу открыть тебе свою душу, 
 Скажи мне, узнаёшь ли ты мой голос. 

Чувствую, что знаю тебя, 
 Чувствую, что ты меня помнишь, 
 Скажи мне, узнаёшь ли ты мой голос. 

Чувствую, что знаю тебя, 
 Чувствую, что ты меня помнишь, 
 Скажи мне, узнаёшь ли ты мой голос. 
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) Klim 04.05.2012 г.         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
shansovo
105 статья
Новиков Александр
igornav
Еврейский портной
Шуфутинский Михаил
ZeVS7
За друзей
Трофимов Сергей
Pusha
Мне без тебя никак
Вершинина Влада
silman
Осень
ДДТ
Yanika
Не разжимая рук
Кутидзе Тамара
volod
Задумчивая осень
Наместников Вадим
alexcem70
Без тебя
Державин Андрей
milana18
Давай, мы будем счастливы
Золотое кольцо
vokalist-17
Детство
Неизвестные исполнители
eugem66
I wish
Stevie Wonder
xcxcxcxc
Ты не целуй
Гагарина Полина
LonelyWoolf
ЭрЖэДэ блюз
Маргулис Евгений
Haris1958
Ветер все сильней
Машина времени
BEDHAR58
День Гнева ( Битва с дураками)
Машина времени
rena40
Ты будешь только мой
Белоусова Евгения
Meridian
А мне б туда, назад в СССР
Романов Анатолий
regina74
Я люблю тебя
Лель Катя
tuleneva
Душа
Кароль Тина
Vlad1
Телефонная книжка
Долина Лариса
GARIPLAY
Берега
Лепс Григорий
lesha
Лунный свет
Шак Олег
galushko-vitaliy
Разминулись в пространстве вселенной
Галушко Виталий
barmen & SHASH
Не мой фасон
Аллегрова Ирина
J-S
Кот
Белый Континент
Sergey_ku
Неотправленное письмо
Ободзинский Валерий
jemchujinka
Ты плачешь, Господи
Христианские
Biss
Кораблик бумажный
Самоцветы
natashap
Drumurile
Суручану Ион
UfoVitamin
Boys
Beatles




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.