На главную Muza.vip
      
Еще люблю
(А-Студио)
Corazon Espinado
(Carlos Santana)
Старое кафе
(Шуфутинский Михаил)
Что-то случилось
(Ободзинский Валерий)
Время покажет
(Слуцкий Игорь)
 Ринг


Песня месяца
Август 2025 года
RafaelkaЗвезда (дуэт)
(Фадеев Максим)

Баллов: 802


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 1      
Spev Spev & Marinajazz
Баллов: 542
29.10.2016
слушать/голосовать


Португальский текст:

Vou te contar os olhos j? n?o podem ver 
Coisas que s? o cora??o pode entender 
Fundamental ? mesmo o amor, 
? imposs?vel ser feliz sozinho 

O resto ? mar, ? tudo que eu n?o sei contar 
S?o coisas lindas que eu tenho pra te dar 
Fundamental ? mesmo o amor, 
? imposs?vel ser feliz sozinho 

Da primeira vez era a cidade 
Da segunda o cais a eternidade, 
Agora eu j? sei, 
Da onda que se ergueu no mar 
E das estrelas que esquecemos de contar 
O amor se deixa surpreender 
Enquanto a noite vem nos envolver 

   *  *  *
Английский текст:

So close your eyes, for thats a lovely way to be 
Aware of things your heart alone was meant to see 
The fundamental loneliness goes whenever 
Two can dream a dream together 

You can‘t deny, don‘t try to fight the rising sea 
Don‘t fight the moon, the stars above and don‘t fight me 
The fundamental loneliness goes whenever 
Two can dream a dream together 

When I saw you first the time was half past three, 
When your eyes met mine it was eternity 

By now we know the wave is on its way to be 
Just catch that wave don‘t be afraid of loving me 
The fundamental loneliness goes whenever
Two can dream a dream together 

When I saw you first the time was half past three 
When your eyes met mine it was eternity 

By now we know the wave is on its way to be 
Just catch that wave, don‘t be afraid of loving me 
The fundamental loneliness goes whenever 
Two can dream a dream together  

   *  *  *
Русский перевод: Вадим Мошин

Придет волна.
За нею вслед еще одна. 
Отметит миг и навсегда растает в бездне дна. 
Качнется маятник прибоя вперед
И подтолкнет еще одну минуту.

Придет рассвет.
И выяснится, что нас нет.
Мы словно волны растворимся в океане лет.
В далеком прошлом затеряется след
И сожалеть об этом я не буду.

Вечное движение реки
Видимо по линии руки
Сейчас и всегда

Поет вода.
Уносит дни, века, года.
Никто не скажет для чего, не скажет и куда.
Когда придет моя большая волна
Я сам узнаю без труда что надо.

Придет весна.
И снова будет ночь без сна.
На черном фоне вдруг засветится квадрат окна.
Слова утонут в тихой темной воде -
Она течет, но лишь пока ты рядом.
Ты рядом...
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) Spev 20.08.2016 г.         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
lesha
Есть только миг
Анофриев Олег
sever56
Осенний поцелуй
Пугачева Алла
twodridge
Облако-рай
Жигалов Андрей
A_VOKaDA
Все для тебя
Петросян Артур
singerin & Marinajazz
It Really Is ( A Wonderful Life)
Indigo Girls
Otblesk
Песня Матвея
Дело было в Пенькове
Nissan66
Не спорьте с жизнью, господа
Фисунов Александр
Aleksantin
Опять обманет путника мираж
Искусственный интеллект
Otblesk
Таганка
Лесоповал
ARAKS
Белая птица
Третьяков Виктор
rww01
Пять минут от дома
Кузьмин Владимир
Al-Abra & IsALEXIS
Последний миг
Хурсенко Вячеслав
Grafinia
Снежинка
Самоцветы
Pol701
Quando, Quando
Engelbert Humperdinck
felivanov54
Где же ты была
Симонов Артем
akononov6690
Приговорила
Евдокимов Ярослав
ifanow2
А всё-таки жаль
Кукин Юрий
setret
Я касаюсь губ твоих
Band-A
VETER36
Генералы песчаных карьеров
Наджиев Игорь
verche
Подарите мне море
Визбор Юрий
SERG-S
Любви все возрасты покорны
Глебов Сергей
lalalala2000
Француженка
Шуфутинский Михаил
lesik57
Костры
Захаров Владимир
LonelyWoolf
Голый блюз
Аракс
igornov
Всё пройдёт
Давлетов Марсель
Haris1958
Снилось мне
Аракс
BEDHAR58
У беды глаза зеленые
Беликов Сергей
Sergey_ku
Заветные слова
Магомаев Муслим
alexs55
Все пройдет
Боярский Михаил
mranatolm
Моя любимая
Азаров Игорь




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.