На главную Muza.vip
      
Улыбнись, вспоминая меня
(Юрпалов Александр)
Крылья моей любви
(Jalagonia)
Wer WeiS Das Schon (Кто же знает)
(Lindemann)
Просто ветер
(Ангел-Хранитель)
Да
(Лепс Григорий)
 Ринг


Песня месяца
Август 2025 года
RafaelkaЗвезда (дуэт)
(Фадеев Максим)

Баллов: 802


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 1      
Spev Spev & Marinajazz
Баллов: 542
29.10.2016
слушать/голосовать


Португальский текст:

Vou te contar os olhos j? n?o podem ver 
Coisas que s? o cora??o pode entender 
Fundamental ? mesmo o amor, 
? imposs?vel ser feliz sozinho 

O resto ? mar, ? tudo que eu n?o sei contar 
S?o coisas lindas que eu tenho pra te dar 
Fundamental ? mesmo o amor, 
? imposs?vel ser feliz sozinho 

Da primeira vez era a cidade 
Da segunda o cais a eternidade, 
Agora eu j? sei, 
Da onda que se ergueu no mar 
E das estrelas que esquecemos de contar 
O amor se deixa surpreender 
Enquanto a noite vem nos envolver 

   *  *  *
Английский текст:

So close your eyes, for thats a lovely way to be 
Aware of things your heart alone was meant to see 
The fundamental loneliness goes whenever 
Two can dream a dream together 

You can‘t deny, don‘t try to fight the rising sea 
Don‘t fight the moon, the stars above and don‘t fight me 
The fundamental loneliness goes whenever 
Two can dream a dream together 

When I saw you first the time was half past three, 
When your eyes met mine it was eternity 

By now we know the wave is on its way to be 
Just catch that wave don‘t be afraid of loving me 
The fundamental loneliness goes whenever
Two can dream a dream together 

When I saw you first the time was half past three 
When your eyes met mine it was eternity 

By now we know the wave is on its way to be 
Just catch that wave, don‘t be afraid of loving me 
The fundamental loneliness goes whenever 
Two can dream a dream together  

   *  *  *
Русский перевод: Вадим Мошин

Придет волна.
За нею вслед еще одна. 
Отметит миг и навсегда растает в бездне дна. 
Качнется маятник прибоя вперед
И подтолкнет еще одну минуту.

Придет рассвет.
И выяснится, что нас нет.
Мы словно волны растворимся в океане лет.
В далеком прошлом затеряется след
И сожалеть об этом я не буду.

Вечное движение реки
Видимо по линии руки
Сейчас и всегда

Поет вода.
Уносит дни, века, года.
Никто не скажет для чего, не скажет и куда.
Когда придет моя большая волна
Я сам узнаю без труда что надо.

Придет весна.
И снова будет ночь без сна.
На черном фоне вдруг засветится квадрат окна.
Слова утонут в тихой темной воде -
Она течет, но лишь пока ты рядом.
Ты рядом...
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) Spev 20.08.2016 г.         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
barmen
Помидоры
Кучин Иван
PITT
Confessa
Adriano Celentano
Tanschik
Новое сердце
ДДТ
SANDRO82
Чёрный ворон
Дьюга
barriton
Темная ночь
Богословский Никита
tuleneva2
Наедине с любовью
Романиди Мила
Prikolist & skrunchick
Прими, Музмикс, от нас привет
Маленев Владимир
leopold5005
Джулия
А-Студио
lesha
А жизнь - она одна
Митяев Олег
galushko-vitaliy
В отношениях осень
Галушко Виталий
petrovlad
Арабское танго
Никитский Николай
alvar
Путь к мечте
Варовин Александр
1112131415
Опять этот снег
Язвинский Андрей
Biss
Переменные дожди
Зарубина Ольга
Serge_Poet
Подари мне чудо света
Serge_Poet
Ivankanik
Без любви
Шапиро Александр
Nissan66
Не могу я тебе в день рождения
Отс Георг
whotor & in-love-with-music
Королева
Кузьмин Владимир
Aleksantin
Без горьких слов и пышных фраз
Искусственный интеллект
Grafinia
Просто быть счастливой
Нитич Мила
Tanschik
Оставить след
Гагарина Полина
Kleopatra
Серые глаза
Королева Наташа
werv
Ну что же ты
Ласковый май
rww01
Распустила осень косы
Захаров Владимир
4upakabra
Песня про мочалку
4upakabra
talgat1963
Ну зачем
Премьер-министр
ninulay
Рябина черная
Петровская Алена
VETER36
Я память
Снежина Татьяна
zybko_sg
Листья желтые
Ибрагимов Ренат
LonelyWoolf
Гитара и ты
Браво




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.