На главную Muza.vip
      
Мелодия
(Магомаев Муслим)
Зачем Вы лето обошли
(Захаров Сергей)
Два сердца
(Терлеева Елена)
Случайный звонок
(Ремейки (переделки))
Занавесочки
(Сваты)


Песня месяца
Октябрь 2026 года
Angelochek_msЯ перессорился с дождем
(Савичева Юлия)

Баллов: 715


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 1      
Spev Spev & Marinajazz
Баллов: 542
29.10.2016
слушать/голосовать


Португальский текст:

Vou te contar os olhos j? n?o podem ver 
Coisas que s? o cora??o pode entender 
Fundamental ? mesmo o amor, 
? imposs?vel ser feliz sozinho 

O resto ? mar, ? tudo que eu n?o sei contar 
S?o coisas lindas que eu tenho pra te dar 
Fundamental ? mesmo o amor, 
? imposs?vel ser feliz sozinho 

Da primeira vez era a cidade 
Da segunda o cais a eternidade, 
Agora eu j? sei, 
Da onda que se ergueu no mar 
E das estrelas que esquecemos de contar 
O amor se deixa surpreender 
Enquanto a noite vem nos envolver 

   *  *  *
Английский текст:

So close your eyes, for thats a lovely way to be 
Aware of things your heart alone was meant to see 
The fundamental loneliness goes whenever 
Two can dream a dream together 

You can‘t deny, don‘t try to fight the rising sea 
Don‘t fight the moon, the stars above and don‘t fight me 
The fundamental loneliness goes whenever 
Two can dream a dream together 

When I saw you first the time was half past three, 
When your eyes met mine it was eternity 

By now we know the wave is on its way to be 
Just catch that wave don‘t be afraid of loving me 
The fundamental loneliness goes whenever
Two can dream a dream together 

When I saw you first the time was half past three 
When your eyes met mine it was eternity 

By now we know the wave is on its way to be 
Just catch that wave, don‘t be afraid of loving me 
The fundamental loneliness goes whenever 
Two can dream a dream together  

   *  *  *
Русский перевод: Вадим Мошин

Придет волна.
За нею вслед еще одна. 
Отметит миг и навсегда растает в бездне дна. 
Качнется маятник прибоя вперед
И подтолкнет еще одну минуту.

Придет рассвет.
И выяснится, что нас нет.
Мы словно волны растворимся в океане лет.
В далеком прошлом затеряется след
И сожалеть об этом я не буду.

Вечное движение реки
Видимо по линии руки
Сейчас и всегда

Поет вода.
Уносит дни, века, года.
Никто не скажет для чего, не скажет и куда.
Когда придет моя большая волна
Я сам узнаю без труда что надо.

Придет весна.
И снова будет ночь без сна.
На черном фоне вдруг засветится квадрат окна.
Слова утонут в тихой темной воде -
Она течет, но лишь пока ты рядом.
Ты рядом...
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) Spev 20.08.2016 г.         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!







Студия
1112131415
Старые фильмы
Севастьянова Ирина
Biss
Люблю
Сенчина Людмила
Manama
Кислород
Кислород
snezhka
Небо над Питером
Егорова Алевтина
Nissan66
Хороша была Танюша
Беликов Михаил
aqva-100
Тихий осінній дощ
Дворецкая Елена
SKIF45
Вези меня, извозчик
Новиков Александр
MF-project
Антихрист
Ария
margosha123
Вокализ 7
Вокализы
4upakabra
Несе Галя воду
4upakabra
besel1212
Alone Again (Naturally)
Gilbert OSullivan
lesha
Старый причал
Шак Олег
olsolof
Научите меня танцевать
OLGI
Radmila76
Забытая калина
Шварц Радион
vas707356
До восхода ночной звезды
Быков Вячеслав
milana18 & mk5809
Дворовая любовь
Крашиневская Милана
8911083
I Should Have Known Better
Beatles
Zalnik
Бери шинель, пошли домой
Военные и Патриотические
-andrey
Вишня
Киркоров Филипп
Omskiy_proxojiy
Памяти Виктора Цоя
Тальков Игорь
Pensik
Я - это ты
Насыров Мурат
elemi
Охота на волков
Розенбаум Александр
lena_chka_54
Я не похожа
Войс Юлия
akononov6690
Осенний листопад
Темиров Тимур
Alerc62
Тиха ніч
Шикайна
Natulichka
Притяженье к тебе
Копылова Светлана
mranatolm
Лестница в небо
Третьяков Виктор
Phoenix-13
Ich hob dich zu viel lieb (Я так тебя люблю)
Эрденко Рада
Yanika
Ты мне спой
Долина Лариса
LonelyWoolf
Из-за тебя
Красные маки




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2026 гг. Пользовательское соглашение.