На главную Muza.vip
      
А если это любовь
(Не уходи)
Забери эту ночь
(Рада Рай)
Я то плачу то смеюсь
(Слуцкий Игорь)
Ой, на Ивана Купала
(Вялкова Алёна)
Я сам из тех
(Воскресение)
 Ринг


Песня месяца
Июнь 2025 года
LoraOrchidКаникулы любви
(Экспресс)

Баллов: 632


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 1      
Spev Spev & Marinajazz
Баллов: 542
29.10.2016
слушать/голосовать


Португальский текст:

Vou te contar os olhos j? n?o podem ver 
Coisas que s? o cora??o pode entender 
Fundamental ? mesmo o amor, 
? imposs?vel ser feliz sozinho 

O resto ? mar, ? tudo que eu n?o sei contar 
S?o coisas lindas que eu tenho pra te dar 
Fundamental ? mesmo o amor, 
? imposs?vel ser feliz sozinho 

Da primeira vez era a cidade 
Da segunda o cais a eternidade, 
Agora eu j? sei, 
Da onda que se ergueu no mar 
E das estrelas que esquecemos de contar 
O amor se deixa surpreender 
Enquanto a noite vem nos envolver 

   *  *  *
Английский текст:

So close your eyes, for thats a lovely way to be 
Aware of things your heart alone was meant to see 
The fundamental loneliness goes whenever 
Two can dream a dream together 

You can‘t deny, don‘t try to fight the rising sea 
Don‘t fight the moon, the stars above and don‘t fight me 
The fundamental loneliness goes whenever 
Two can dream a dream together 

When I saw you first the time was half past three, 
When your eyes met mine it was eternity 

By now we know the wave is on its way to be 
Just catch that wave don‘t be afraid of loving me 
The fundamental loneliness goes whenever
Two can dream a dream together 

When I saw you first the time was half past three 
When your eyes met mine it was eternity 

By now we know the wave is on its way to be 
Just catch that wave, don‘t be afraid of loving me 
The fundamental loneliness goes whenever 
Two can dream a dream together  

   *  *  *
Русский перевод: Вадим Мошин

Придет волна.
За нею вслед еще одна. 
Отметит миг и навсегда растает в бездне дна. 
Качнется маятник прибоя вперед
И подтолкнет еще одну минуту.

Придет рассвет.
И выяснится, что нас нет.
Мы словно волны растворимся в океане лет.
В далеком прошлом затеряется след
И сожалеть об этом я не буду.

Вечное движение реки
Видимо по линии руки
Сейчас и всегда

Поет вода.
Уносит дни, века, года.
Никто не скажет для чего, не скажет и куда.
Когда придет моя большая волна
Я сам узнаю без труда что надо.

Придет весна.
И снова будет ночь без сна.
На черном фоне вдруг засветится квадрат окна.
Слова утонут в тихой темной воде -
Она течет, но лишь пока ты рядом.
Ты рядом...
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) Spev 20.08.2016 г.         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО




Студия
bagira70
Кошка на окошке
Третьяков Виктор
Marinajazz
Бабочка
Мон Алиса
natashap
Лучики
Билык Ирина
jemchujinka
Не печалься, все пройдет
Христианские
tuleneva
Лунная серенада
Магомаев Муслим
Akam
Табу
Алсу
galushko-vitaliy
На Дерибасовской
Галушко Виталий
Ivan02
Птица счастья
Гнатюк Николай
aliara
Миг любви
Черенцова Виктория
Biss
Кончится лето
Кино
Semiona
Танго для двоих
ВИА Метроном
8911083
Неожиданный лес
Купчин Боря
kir4
Свет любви твоей
Магомаев Муслим
Aleksantin
Годами боль в тебе копилась
Искусственный интеллект
Serge_Poet
Настоящая Певица
Serge_Poet
Nissan66
Искренность
Саруханов Игорь
alsar
Осталась
Бериашвили Этери
Alvi123
За гитарный перебор
Грей Яна
74Timka
О хорошем думать
Саед-Шах Раиса
vitgol
Лунная серенада
Зацепин Александр
milana18
Поднимись над суетой
Пугачева Алла
alexs55
К берегам моей мечты
Михайлов Стас
Natulichka
Вы знаете
Николас Фаина
Tatiana_
Старый рояль
4upakabra
Al-Abra
Мир без любимого
31 июня
lori
Старый костер
Здравствуй, песня
VETER36
Твори добро
Шура
LonelyWoolf
Everyday
Slade
Haris1958
Ooh La La In L.A
Slade
BEDHAR58
Monkberry moon delight
Paul McCartney




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.