На главную Muza.vip
      
Боже, какой пустяк
(Иванов Александр)
Почему я?
(Меладзе Константин)
Осенний джаз
(Варум Анжелика)
I will Never Fall In Love Again
(Tom Jones)
Морошка
(Драчков Николай)
 Ринг


Песня месяца
Июль 2025 года
nikolaj1965Отпустите врача
(Шуфутинский Михаил)

Баллов: 696


  0—9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
  0—9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z  
Jurame (Andrea Bocelli)

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Примеры исполнения песни: 1      
Chertoff1963 Chertoff1963
Баллов: 34
26.03.2016
слушать/голосовать


J?rame (транслитерация)

Хурамэ
Кьянкэ пасэ мучо тьемпо
Нунк ольвидарэ ль момэнто
Эн кэ тьо тэ коноси
Мирамэ
Пуэс но ай нада мас профундо
Ни мас грандэн эстэ мундо
Кэль кариньо кэ тэ ди
Бэсамэ
Кон ун бэсэнаморадо
Комо надье мэ а бэсадо
Дэсдэль ди эн кэ наси
Куэрэмэ
Куэрэмэ аста ля лёкура
Аси самбрас лямаргура
Кэстой суфрьендо пор ти

Тодос дисэн кэс мэнтира кэ тэ кьеро
Поркэ нунка мэ абьян вист энаморадо
Тьо тэхуро кэтьо мизмо но компрэндо
Эль поркэ дэ ту мирар мья каутивадо

Куанд эстой серка дэ ти естой контэнто
Но кисьера кэ дэ надье тэ акордарас
Тэнго сэтьос аста дэ ми пэнсамьенто
Кэ пуэда рэкордартэ
Отра пэрсон амада

Хурамэ
Кьянкэ пасэ мучо тьемпо
Нунк ольвидарэ ль момэнто
Эн кэ тьо тэ коноси
Мирамэ
Пуэс но ай нада мас профундо
Ни мас грандэн эстэ мундо
Кэль кариньо кэ тэ ди
Бэсамэ
Кон ун бэсэнаморадо
Комо надье мэ а бэсадо
Дэсдэль ди эн кэ наси
Куэрэмэ
Куэрэмэ аста ля лёкура
Аси самбрас лямаргура
Кэстой суфрьендо пор ти

Аси самбрас лямаргура
Кэстой суфрьендо пор ти
 
   *  *  *
Поклянись мне
(Автор перевода — Ламоткина Марина)

Поклянись мне, 
Даже, если пройдет много времени, 
Ты никогда не забудешь момент, 
Когда мы в первый раз встретились. 
Посмотри на меня, 
Ибо в мире нет ничего 
Более глубокого, чем любовь, 
Которую я дал тебе. 
Поцелуй меня, 
Таким поцелуем, 
Которым никто не целовал меня 
С того дня, как я родился. 
Полюби меня, 
Полюби меня до безумия, 
И ты узнаешь боль, 
Которую я чувствую из-за тебя. 

Все говорят, это – ложь, что я люблю тебя, 
Потому что никогда не видели меня влюбленным 
Я клянусь тебе, что сам не понимаю, 
Как твой взгляд сделал меня твоим пленником. 

Когда ты рядом со мной, я счастлив. 
Я не хотел бы, чтобы ты думала о ком-то еще, 
Я ревную даже свои мысли, 
Которые могут напомнить о том, 
что ты любишь другого. 

Поклянись мне, 
Даже, если пройдет много времени, 
Ты никогда не забудешь момент, 
Когда мы в первый раз встретились. 
Посмотри на меня, 
Ибо в мире нет ничего 
Более глубокого, чем любовь, 
Которую я дал тебе. 
Поцелуй меня, 
Таким поцелуем, 
Которым никто не целовал меня 
С того дня, как я родился. 
Полюби меня, 
Полюби меня до безумия, 
И ты узнаешь боль, 
Которую я чувствую из-за тебя. 

И ты узнаешь боль, 
Которую я чувствую из-за тебя.
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Текст песни добавил(а) Chertoff1963 29.02.2016 г.         Версия для печати   Скачать текст



Комментарии могут видеть только зарегистрированные пользователи!



  ПОМОГАЕМ
  ЖИВОТНЫМ
  В ЗОНЕ СВО



Случайная запись


Студия
irisha56
Одинокая гармонь
Толкунова Валентина
v_solovey
Я покинул родные места
Соловей Валерий
labuh7
Спешите жить
Алехно Руслан
barmen
Мне бы
Бандера Андрей
edmonde
Feelings
Albert Morris
PITT
Без тебя
Михайлов Стас
vas707356
Когда поймешь умом
Воскресение
vitgol
Небеса
Михайлов Стас
POMAHTuK
Август
Третьяков Виктор
PITT
Любимая
Бандера Андрей
p12et1025
Белый пепел
Маршал Александр
1112131415
Летний зной
Кир Александр
sulehov
Пьяная вишня
Королев Виктор
Tatiana_
Август
Миансарова Тамара
Serge_Poet
Планета Русской Души
Serge_Poet
vokalist-17
Жизнь похожа на позднюю осень
Неизвестные исполнители
galushko-vitaliy
Ты хочешь знать
Галушко Виталий
PITT
Беспечный ангел
Ария
petrovlad
Город разводит мосты
Канада Семен
eugem66
После праздника
Леонтьев Валерий
Jake-07
Не отрекаются любя
Орбакайте Кристина
felivanov54
Луч надежды
Гибалюк Валерий
silman
В узких улочках Риги
Аккорд
leopold5005
Скучаю
Брянцев Алексей
Wesing & sirius1956
Кажма, деревня у реки
Артемьева Марина
Semiona
Я сам из тех
Воскресение
sever56
Гармошечка
Сёмин Валерий
Biss
На зависть округе
Малежик Вячеслав
ivanka-nik-2
Что-то случилось
Ободзинский Валерий
Silver97
Комариха
Лесоповал




Территория творческого настроения © Muza.vip, 2011 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.