ISGALVOTAS GYVENIMAS(Isgalvojau lietu...) 

 Isgalvojau lietu, 
 isgalvojau giedra, 
 Isgalvojau jura  
 ir kai ka daugiau, 
 Isgalvoti pauksciai  
 retkarciais pagieda 
 Isgalvota giesme,  
 ir gyvent smagiau. 
 
 Isgalvosiu viska, 
 ko esu netekes, 
 Kelia, grazia mirti  
 ir kai ka daugiau. 
 Man ilgai sypsosis 
 isgalvotos akys, 
 Isgalvotos lupos,  
 ir gyvent smagiau. 
 
ПРОИГРЫШ 
 
 O kada neliks  
 tikejimo ne laso, 
 Ir kancia i kuna 
 tyliai isigaus, 
 Isgalvosiu vilti,  
 nors ir labai maza, 
 Bet ir vel gyventi bus, 
 zinau, smagiau. 
 
 Isgalvojau lietu, 
 isgalvojau giedra, 
 Isgalvojau jura 
 ir kai ka daugiau, 
 Isgalvoti pauksciai  
 retkarciais pagieda 
 Isgalvota giesme,  
 ir gyvent smagiau. 
 
ПРОИГРЫШ 
 
 Isgalvojau lietu, 
 isgalvojau giedra, 
 Isgalvojau jura 
 ir kai ka daugiau, 
 Isgalvoti pauksciai  
 retkarciais pagieda 
 Isgalvota giesme,  
 ir gyvent smagiau.

=========================

Выдуманная жизнь (HIPERBOLE)

Русский текст - Анатолий Ушанов 
(в соавторстве с Дмитрием Борисовым)

Русская версия шлягера литовской группы ГИПЕРБОЛА 
начала 80-х годов XX века

Выдумал я дождик. Выдумал я море,
яркий день весенний чтобы не тужить...
В мыслях моих птицы прочь уносят горе
и звенит их песня... И приятней жить!

Выдумаю всё я, всё о чём мечтаю,
всё, чего хочу я, чтобы не тужить...
Пусть вокруг улыбки солнцем засияют -
каждый улыбнётся и приятней жить!

ПРОИГРЫШ 

Ну, а если, вдруг я веру потеряю
и тоска, и скука всё запорошит...
Капельку надежды в сердце сохраняю,
ведь с надеждой в мире всё же лучше жить!

Выдумал я дождик. Выдумал я море,
яркий день весенний чтобы не тужить...
В мыслях моих птицы прочь уносят горе
и звенит их песня... И приятней жить!

ПРОИГРЫШ 

Выдумал я дождик. Выдумал я море,
яркий день весенний чтобы не тужить...
В мыслях моих птицы прочь уносят горе
и звенит их песня... И приятней жить!
 

 

 Скачано с сайта www.Muza.vip