Исполнитель: Elvis Presley

Композиция: Are You Lonesome Tonight

Are you lonesome tonight?
Do you miss me tonight?
Are you sorry we drifted apart ?
Does your memory stray to a bright summer day
When I kissed you and called you sweetheart

Do the chairs in your parlor seem empty and bare?
Do you gaze at your doorstep and picture me there ?
Is your heart filled with pain ?
Shall I come back again ?
Tell me dear, are you lonesome tonight?

Spoken:
I wonder if you lonesome tonight.
You know someone said that the world‘s a stage
And each must play a part
Fate had me playing in love you as my sweet heart
Act one was when we met, I loved you at first glance.
You read your line so cleverly and never missed a cue
Then came act two, You seemed to change and you acted strange
And why I‘ll never know
Honey, you lied when you said you loved me
And I had no cause to doubt you
But I‘d rather go on hearing your lies
Than go on living without you
Now the stage is bare and I‘m standing there
With emptiness all around
And if you won‘t come back to me
Then they can bring
the curtain down.

Is your heart filled with pain ?
Shall I come back again ?
Tell me dear, are you lonesome tonight?

Одиноко ль тебе? Не скучаешь по мне?
Не жалеешь, что мы разошлись?
Твоя память опять время двигает вспять
В яркий день, где наши губы слились.

Твои кресла в гостинной слепят пустотой,
Коль увидишь мой образ - не крикнешь:"Постой!"

Если чувствуешь грусть,
Может быть я вернусь?
Ты скажи,одиноко ль тебе.

Ты вновь грустишь.
Но знаю,очень скоро поймёшь 
Весь мир - театр,
А мы в нём лишь актёры.

По жребию мне выпало сыграть с тобой в любовь.
И я влюбился в первом акте, и повторил бы вновь.

А ты уж слишком правильно вела свою игру.

Потом был акт второй. Ты изменилась.
А я никак понять не мог, что же случилось.

Я свято верил твоим клятвам о любви,
Но были ложью, к сожалению, они.

Но эта ложь ведь так сладка,что как и раньше
Готов я слушать и внимать и жить так дальше.

И сцена вновь пуста,
Молчат твои уста.
Стою один в звенящей пустоте.

Но если не захочешь возвращаться,
Пусть занавес падёт. Я предпочту остаться.

Если чувствуешь грусть,
Может быть я вернусь?
Ты скажи, одиноко ль тебе.

Страница с mp3:
https://muza.vip/catalog/e_eng/1957/8615
www.Muza.vip